Ať už kvůli sporu s studio, nebo jen nepřeberné množství nepoužitého materiálu, režisér často cítí potřebu re-vydání klasické (nebo ne-tak-klasický) filmu. Střihy těchto režisérů nebo rozšířená vydání jsou často jen nafouknutějšími verzemi originálu, ale příležitostně představují odklon od celého originálu. Tady jsou 11 filmy, které vypadají hodně jinak, když sledujete verzi, kterou režisér zamýšlel.
1. BLADE RUNNER (1982)
Blade Runner skutečně prošel mnoha iteracemi. Tam byl divadelní střih propuštěn v roce 1982 s“ happy ending “ shoehorned ve studiu. Oba režisér Ridley Scott a hvězda Harrison Ford nenáviděl, a Ford se dokonce přiznal, že nedával vše při nahrávání voiceover, který on volal „není organickou součástí filmu.“Pak přišel“ režisérský řez “ v roce 1992, kterého se Scott také zřekl.
nakonec Warner Bros. spolupracoval se Scottem v roce 2007 na vydání Final Cut Blade Runner, jediné verze, nad kterou měl Scott úplnou kontrolu. Obsahoval několik změn (zejména skóre) a nové scény, ale možná nejvýznamnější bylo potvrzení—nebo blízké -, že Fordova postava Deckard byla ve skutečnosti replikantem. Místo“ šťastného konce“, který ukazuje, že Deckard a Rachel projíždějí krásnou krajinou, Scottův konec je nejednoznačnější a jednoduše ukazuje, jak opouštějí Deckardův byt. Navíc vzhled origami jednorožce před Deckardovými dveřmi naznačuje, že je ve skutečnosti replikantem(podobná volací karta byla použita dříve ve filmu k označení replikantů). V rozhovorech o novém vydání Scott potvrdil, že Deckard byl ve své verzi replikantem, ačkoli Ford řekl, že věří, že postava je lidská.
2. DONNIE DARKO (2001)
Navzdory kultu úspěchu mysli-ohýbání film Donnie Darko režisér Richard Kelly opakovaně omluvil za divadelní vydání filmu, uvádějící, to nebylo jeho původním filmu. Aby se na to, přesvědčil 20th Century Fox vydání directors cut v roce 2004, že by se cítil být soudržnější a jednodušší pro diváky, aby pochopili. Nejpozoruhodnější změnou, kterou udělal, bylo doslova přidání textu z fiktivní filozofie cestování v čase, který byl dříve DVD navíc. Fanoušci byli rozděleni: někteří milovali vysvětlení, která vyplňovala předchozí dějové díry, jiní nenáviděli představu, že je třeba příběh krmit lžičkou.
3. METROPOLIS (1927)
ačkoli je to považováno za mistrovské dílo kina, spiknutí Metropolis může být pro některé diváky stále trochu obtížné pochopit. Nedávná rozšířená verze, která využívá záběry z tisků objevených po nějakých 80 letech v Argentině a na Novém Zélandu, to však pomáhá napravit-vyplněním podrobností spiknutí, jak zamýšlel režisér Fritz Lang. Film historici již dlouho hledali rozšířené záběry z Metropole, který byl řez, než jeho původní verze, aby zajistily, 90 minut běží čas.
Hlavně nové záběry (které se střídají s název karty a ještě obrázky k vyplnění poškozené nebo chybějící snímky) slouží k vyhlazení podrobnosti spiknutí, včetně klíčovou scénu, v níž čaroděj Rotwang vysvětluje jeho plánu používat roboty, aby míchat práci povstání. Historici však uvedli, že jim to také pomohlo dozvědět se o tom, jak byl legendární film vyroben, včetně skutečnosti, že byl ručně zbarven.
4. Sůl (2010)
určitě existuje mnoho různých verzí tohoto filmu. Na vydání DVD, režisér Phillip Noyce zahrnoval rozšířenou verzi a režisérský střih, který filmu přidává další intriky. V originále Ruský spací agent, kterého hraje Liev Schreiber, sleduje amerického prezidenta do jeho bezpečného bunkru a pak ho srazí do bezvědomí. Ale v režisérově střihu jde schreiberova postava ještě dál a zavraždí prezidenta. V komentáři k režisérově střihu, je odhaleno, že nový prezident je také ruský agent čekající na aktivaci, což by z pokračování udělalo vážnou průšvih.
5. ODPLATA (1999)
V divadelní verzi této Mel Gibson film, téměř celé třetí dějství se liší od režisér Brian Helgeland původní vize, která byla nevyřešena až do vydání z roku 2006 director ‚ s cut. Nejpozoruhodnější změna však přichází na samém konci filmu. V divadelním vydání, Gibsonova postava zabije dvě špičkové postavy davu, pak šťastně odjede s ženským vedením, Rosie, a jeho pes. V Helgelandově verzi, Gibson je zastřelen v zúčtování vlakového nádraží. Spíše než šťastně odjet s Rosie, zvedne ho, zatímco krvácí a jeho osud zůstane ve vzduchu.
6. LÉON: PROFESIONÁLNÍ (1994)
V původním filmu, vztah mezi hitman Léon a jeho 12-rok-starý soused Mathilda už byla trochu riskantní, co s nimi spolupracovat na sérii vražd. Ale ředitelé cut přidává zcela novou úroveň nepohodlí. V tom, Mathilda-hraje Natalie Portman ve svém filmovém debutu-je prokázáno, že je mnohem více zapojena do atentátů na posádku drogových dealerů. Ona také sexuálně navrhuje Léon a hraje hru ruské rulety přinutit Léon říci, že ji miluje. Tyto scény byly v původním evropském vydání, ale byly sníženy, protože producenti byli znepokojeni tím, jak americké publikum bude reagovat.
7. SUPERMAN II (1980)
Vzhledem k řadě sporů mezi ním a producenty filmu, režisér Richard Donner levá sada Superman II bez dokončení natáčení (on byl natáčení původní i pokračování současně). Zejména, producenti odmítli zahrnout jakékoli záběry Marlona Branda jako Jor-El do pokračování kvůli masivnímu střihu pokladny, kterou požadoval. Studio poté přivedlo Richarda Lestera, aby nahradil Donnera, nutit ho, aby některé scény znovu natočil, přepsat ostatní, a upravit většinu Donnerovy práce. To ponechalo film se zhruba 25 procenty Donnerových záběrů a 75 procenty nové práce(a nulovým procentem Brando).
2006 „Richard Donner Cut“ přinesl zpět režisérově původní vizi, i když střih byl trhaný a Donner měl použít nějaké nedokončené zkušební záběry, aby vyplnit díry. Fanoušci se ale obecně shodují, že to dává větší smysl. Například, v kinech nikdy plně vysvětluje, jak Superman dostane zpět jeho schopnosti po dobrovolně, že se jich vzdám, ale Donner cut ukazuje, že Jor-El „zemře“ znovu obnovit síly. Nová verze pokračování také končí Superman létání po celém světě, aby se vrátit zpět poškození supervillains a očistit Lois Lane paměti skutečnost, že je Clark Kent. Pokud to zní povědomě, je to proto, že tato scéna byla napsána na konec originálu, jakmile bylo jasné, že nebude použita v pokračování.
8. ROBIN HOOD: PRINCE of THIEVES (2001)
a 2003 „special edition“ Vydání hodně-lampooned Kevin Costner vozidla neobsahuje mnoho změn otřesení země. Ale zavádí nový příběh pro šerifa z Nottinghamu tím, že odhalí, že je ve skutečnosti synem zlé čarodějnice Mortianny (která zavraždila skutečného syna původního šerifa a nahradila ho svým vlastním). Bohužel, speciální vydání nedělá nic, co by opravilo Costnerův nerovný anglický přízvuk.
9. KRÁLOVSTVÍ NEBESKÉ (2005)
přidáním asi 50 minut záběrů, režisér Ridley Scott řekl, že jeho nový sestřih Království nebeského také přidává celou hromadu kontextu násilí v jeho epické Výpravy. Například kněz, kterého kovář Balian na začátku zabije, je odhalen jako jeho nevlastní bratr, čímž se jejich spor více týká rodinných vztahů než náboženství. Nový střih také představuje zcela novou postavu, Baldwin V, který se dokonce stane králem, než jeho rodina zjistí, že má malomocenství. Ačkoli byl režisérův střih široce chválen (na rozdíl od divadelního vydání), ve třech a půl hodinách se nikdy opravdu nerozjel s diváky, kteří již nenáviděli původní vydání.
10. A 11. VYMÍTAČ ĎÁBLA: POČÁTEK (2004) A NADVLÁDA: PREQUEL K VYMÍTAČ ďábla (2005)
tohle nejsou ředitelé škrty per se, tolik jako dva ředitelé pomocí stejného skriptu a vést herce, aby se na různé filmy. Paul Schrader byl najat, aby režíroval Dominion: Prequel Exorcistovi a podařilo se mu dokončit poslední střih filmu. Producenti v Morgan Creek však nebyli s výsledkem spokojeni-příliš mnoho náboženství, málo krve—a rozhodli se tento řez zrušit. Ale spíše než zbavit investice, najali si na to, že Renny Harlin vybavit scénář a film nová verze s hvězdou Stellan Skarsgård zůstat na palubě jako Otec Merrin.
Harlinova verze byla vydána v divadlech jako Exorcist: The Beginning. Ale Schrader brzy získal práva na vydání jeho vlastní verze, takže diváci se dvěma Exorcista prequels, že jak hrál Skarsgård. Ani jeden nebyl dobře přijat a oba sledovali stejnou základní zápletku. Kritici se však na Schradera dívali o něco příznivěji, což zahrnuje milostný zájem (který není posedlý démonem) a zabývá se více ztrátou víry Merrina.
starší verze tohoto článku se objevila v roce 2011.