vznesly Obavy potomci o reprodukční rizika. Některé dcery veteránů jaderných testů se rozhodly nemít děti kvůli svému dědictví. Tento postoj je obvykle pozorován pouze v rodinách, kde existuje riziko závažných dědičných zdravotních účinků, jako je cystická fibróza.
Jaderný test veterán dcera, Susan Musselwhite, je jedním z mnoha potomků jsem mluvil, kdo atributy její zdravotní problémy jí otec je práce na HMS Narvik, ovládat loď pro Montebello Ostrov a Poprat jaderné testy. V té době byl námořním potápěčem poblíž Kiritimati.
Susan, 39, z Devonu, trpí mnoha podmínek, včetně chronické migrény, problémy se štítnou žlázou, poškození nervů, střevní a močového měchýře problémy a vážná nemoc a deprese. Od útlého věku měla také zdravotní problémy s plodností a dalšími ženami. Nad šálkem čaje u ní doma, řekla mi: „opravdu věřím ,že mám tyto zdravotní problémy, protože můj otec byl na testech jaderných zbraní.“.“
Další respondent, který si přál zůstat v anonymitě, popsal, jak se cítí odpojen od jejího otce zkušenosti, po jeho smrti v 41 z více selhání orgánů. Řekla: „Je těžké vědět, jak popsat své zkušenosti … vždycky jsem byla dcerou příběhu o veteránovi jaderných testů. Můj táta.“
řekla mi, jak ji brzy porozumění mísil se smutkem a ztrátou – a jak jako její chápání světa rostla, tak se její pochopení významu práce na programu jaderných zbraní.
nedávno jsem sledoval záběry z drapákových testů s udivenou hrůzou. Nemohu si pomoci, ale zajímalo by mě: viděl to? Kde byl? Co viděl? Jaké to bylo? A co udělal kromě toho, že se otočil zády od výbuchu? Způsobilo to jeho smrt?
společně
Tyto příběhy ukazují, že je třeba pro uznání a odškodnění za křivdy, které Britské státní spáchané na oba veterány a Kiritimati společenství během Studené Války. Obě komunity usilovaly o takové uznání – s omezeným úspěchem. Hlasy postižených jsou však stále hlasitější.
Britská asociace jaderných zkušebních veteránů (BNTVA) bojuje o medaile pro veterány jaderných zkoušek, aby se jim pokusila pomoci získat státní uznání. Rozsah práce BNTVA se od té doby rozšířil o podporu obyvatel Kiritimati, kteří byli testy postiženi.
Smlouva o komplexním zákazu zkoušek mezitím zakázala veškeré testování jaderných zbraní od roku 1996. Kiritimati je také součástí Bezjaderné zóny jižního Pacifiku. To znamená, že jaderná válka by už nikdy neměla zasahovat do života ostrova. Obyvatelé Kiritimati však nezapomněli na své zkušenosti s jaderným imperialismem a doufají, že smlouva OSN o zákazu jaderných zbraní bude úspěšná.
léčení se může stát i tiššími způsoby. V roce 2018, skupina pěti jaderných zkoušek veteránů se vrátil do Kiritimati připomínat 60. výročí Poprat Y. zdokumentoval jsem tento obřad, který zahrnoval projev na pacifismus z místní pastor a mluvit o Teeua Tetuová sama.
To bylo poprvé, co veterán a ostrovan komunity byli schopni se připojit, sdílet své zkušenosti, a dívat se do budoucnosti.
když jsem tam byl, zjistil jsem, že v Kiribati existuje tradice kolektivní odpovědnosti. Toto je označeno výrazem „bubuti“, což znamená žádost přítele, kterou nelze odmítnout. To mi zdůraznilo, kolik se z těchto komunit můžeme naučit. Koncept bubuti si zaslouží mezinárodní rozšíření. Protože globálně musíme přijmout a reagovat na dlouhodobé účinky testování jaderných zbraní – a dalších hrozících hrozeb, včetně změny klimatu.
před dosažením parity, sociální a environmentální spravedlnosti je před námi dlouhá cesta. Musíme poskytnout odpovídající podporu, reparace a úpravy komunitám veteránů Kiritimati islander a nuclear test, a poskytnout jim důstojnost a milost, kterou si zaslouží.
Pro vás: další z naší série Postřehy:
-
‚dali pár mincí v ruce k poklesu dítě‘ – 265 příběhy Haitských dětí opuštěných OSN otců
-
konec světa: historie, jak tichý vesmír led, aby lidé se obávají nejhoršího
-
zatížení Životního prostředí je již způsobuje smrt – to chaos mapa ukazuje, kde
slyšet o nové Postřehy, články, připojte se ke stovkám tisíc lidí, kteří si cení Konverzace je založená na důkazech zprávy. Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje.