> SOUVISEJÍCÍ: Deset Prezident Jimmy Carter je hlavní oznámení
Nobelův výbor uznal to, co nazývá Carter „neúnavnou snahu“ najít mírové řešení mezinárodních konfliktů a podpoře demokracie a lidských práv ve dvě desetiletí od doby, co opustil Bílý Dům. Citovala také „zásadní příspěvek“ bývalého prezidenta k mírové dohodě Camp David mezi Izraelem a Egyptem v roce 1978.
Kromě poledne na tiskové konferenci, Carter sdílené den tiše s jeho rodinou a přáteli a chytal blahopřejných telefonátů od pádný seznam hodnostářů včetně Prezidenta Bushe a Afghánský Prezident Hamíd Karzáí.
„ráno jsem měl pocit nedůvěry,“ řekl Carter. „Jsem potěšen, pokořen a velmi vděčný, že mi Nobelův výbor toto uznání udělil. Sdílím tuto cenu se všemi v Carterově centru. Posledních 20 let bylo nejvíce potěšující ze všech.“
Carter spekuloval, že letos vyhrál cenu v rekordním poli 156 kandidátů, protože to bylo 20. výročí Carterova centra. Mezi přední kandidáty byl další gruzínské, bývalý Demokratický Senátor Sam Nunn, který byl uznán s Republikánský Senátor Richard Lugar Indiana pro jejich 10-leté úsilí o snížení bývalého Sovětského zásoby zbraní hromadného ničení.
dvacet jedna amerických jednotlivců a organizací získalo Nobelovu cenu míru od roku 1901, kdy byla poprvé udělena Jeanu Henrymu Dunantovi, švýcarskému zakladateli Červeného kříže.
Carter připojí jeden-čas Georgia bydliště Woodrow Wilson a Theodore Roosevelt na seznamu Amerických prezidentů, kteří vyhráli.
> související: další informace o Carterově prezidentském centru v Atlantě
síla Carterovy post-prezidentské kariéry zapůsobila jak na bývalé politické nepřátele, tak na spojence. Globální cestovatel, Carter pracoval na podpoře demokratických voleb v Africe, Asii a Latinské Americe.
ještě v pátek se Carter připravoval na odjezd na Jamajku, kde povede mezinárodní tým pozorovatelů ve středečních národních volbách. Podpora demokracie a „transparentnosti“ – – – v podstatě ukončení korupce – – – ve vládních a obchodních praktikách byly hlavními iniciativami Carterova centra.
Carter Center je tak blízko k zázračné vítězství nad nekompromisní onemocnění v Asii a Africe a pracoval na zlepšení zemědělských postupů, v chudých národů.
Carter řekl, že téměř všechny $ 1 milion Nobelovy ceny půjdou do Carterova centra. Dodal, že jeho život by se výhrou ceny nezměnil a v souladu s dlouholetou praxí plánuje tento víkend učit nedělní školu.
vzrušení v Plains v pátek nebylo vyrovnáno, protože Carter vyhrál prezidentský úřad v roce 1976. Ručně malovaná cedule s nápisem “ gratuluji, Jimmy. Milujeme tě!“visel nad řadou červených cihel budov, které tvoří obchodní centrum na hlavní ulici.
“ viděli jste zprávy dnes ráno?“zeptal se policejní šéf Gwen Dawkins. „Byl jsem na CNN třikrát.“
jedna kyselá poznámka na oslavě přišla, když předseda Nobelova výboru řekl, že Carterovo uznání mělo poslat zprávu Bushově administrativě.
ocenění „by mělo být interpretováno jako kritika linie, kterou současná administrativa zaujala,“ řekl předseda Nobelova výboru Gunnar Berge. „Je to kop do nohy všem, kteří sledují stejnou linii jako Spojené státy.“
jiní v pětičlenném výboru uvedli, že jsou nešťastní, že předseda vypadá, že cenu politizuje.
mluvčí Bílého Domu Ari Fleischer odmítl reagovat na Berge prohlášení, ale řekl Bush volal Cartera, aby mu poblahopřál v 7 hodin ráno.
„byl To přátelský rozhovor,“ Fleischer řekl, a dodal, že Bush byl „rád, že mohu pogratulovat bývalý Americký prezident na vítězství v tak prestižní ocenění.“
Carter řekl, že doufá, že jeho obdržení ceny posílí hledání mírových řešení mezinárodních konfliktů.
řekl, Že už viděl změnu v přístup Bushovy administrativy k Irácké krizi, a že projev prezidenta v pondělí ilustrované Bílého Domu nové odhodlání k práci prostřednictvím organizace Spojených Národů přinutit vrátit Osn zbrojní inspektory.
“ včera večer jsem pozorně poslouchal projev prezidenta Bushe a on řekl . . . skutečně bychom pracovali prostřednictvím Organizace spojených národů a neměli jsme v úmyslu pracovat jednostranně.“
obyvatelé Plání se připojili k ostatním po celém světě v názoru, že cena míru byla dávno zpožděna.
„jsem tak hrdý, že jsem mohl prasknout,“ řekl Philip Kurland, který pomáhá řídit obchodní stanici Plains. „Když jsem viděl švédskou posádku, jak mě natáčí a vydává značky obchodu, věděl jsem, že tento den bude jiný.“
Carterova manželka Rosalynn, která spoluzaložila Carterovo centrum, uvedla, že byla šokována. „Byl několikrát nominován,“ řekla. „Ani jsme nepřemýšleli o tom, že to tentokrát dostane.““
od roku 1979, kdy jako u. s. prezident dělal hrdinské úsilí k vyjednání dohody z Camp Davidu — stále měřítkem dohody k dosažení míru na Středním Východě — Carter byl kandidát, obvykle považovány za na krátký seznam.
egyptský prezident Anwar Sadat a Izraelský premiér Menachem Begin se toho roku podělili o cenu za jejich úsilí v Camp Davidu. Nobelova Komise uvedla, že Cartera nechala v chladu – – – nebyl nominován včas.
v pátek častí protivníci na Blízkém východě ocenili Nobelův výbor za to, že Cartera konečně uznal.
“ Mr. Carter si tuto cenu zaslouží, “ řekl izraelský ministr zahraničí Šimon Peres, který se o cenu míru z roku 1994 podělil se zesnulým izraelským premiérem Jicchakem Rabinem a palestinským vůdcem Jásirem Arafatem. „Celý svůj život bojoval za mír a lidská práva po celém světě.“
Arafat v pátek telefonicky poblahopřál Carterovi ze svého obléhaného areálu na Západním břehu Ramalláhu. Bassam Abu Sharif, asistent Arafata, popsal osmiminutový rozhovor jako “ velmi pěkný, velmi teplé.“
Carterovo předsednictví bylo poznamenáno krizí rukojmí v Íránu. Z Bílého domu odešel s nízkou sledovaností.
„je obviňován z inflace a že nemohl dostat rukojmí dostatečně rychle,“ řekl Griffin Bell, generální prokurátor Carterovy administrativy. „Ale problém byl dostat je ven naživu. Mohl jednat narychlo a pravděpodobně by byli mrtví. „
Jeho příznivci si myslel, 39. prezident byl ujištěn, že vyhrál Nobelovu cenu v roce 1994, kdy byl téměř bez pomoci odvrátit zásadní střet mezi Severní a Jižní Koreou. Mnozí analytici připisují Carterovu účast jako jediný důvod, proč byla válka odvrácena.
z důvodů známých pouze Nobelovu výboru se však zdálo, že Carter je předurčen být družičkou, nikdy nevěstou. Carter sám se naježil se na návrhy, které snad měl kampaň příliš otevřeně o čest, a v posledních letech, zdálo se, bagatelizovat jeho zájem o zachycení cenu.
v letošním roce, jeho šance na vítězství nezdálo zvlášť vysoká, i když Carter dělal titulky v Květnu, když on dělal historický výlet na Kubu, aby se setkal s Prezidentem Fidelem Castrem. Carter v bezprecedentním projevu, který živě vysílala Kubánská televize, otevřeně kritizoval nedostatek demokracie a lidských práv na komunistickém ostrově.
kubánský ministr zahraničí Felipe Perez Roque v pátek prohlásil, že Carterova cena je zasloužená.
„toto ocenění je výrazem spravedlivého ocenění jeho morálních, etických kvalit,“ řekl Roque.
Nobelův výbor rozhodl o vítězi minulý týden po měsících tajných jednání. Spekulace o tom, kdo by mohl vyhrát, se soustředily na odeslání správné zprávy po září. 11 světové a mezinárodní obavy z možného vojenského úderu USA proti Iráku.
loňské ocenění sdílela Organizace spojených národů a její generální tajemník Kofi Annan.
v rozhovoru v pátek odpoledne Carter řekl, že považuje svou práci v Carterově centru za svůj nejvýznamnější úspěch. Řekl, že se rozhodl „využít vlivu, který jsem měl jako bývalý prezident“, aby ukončil lidské utrpení.
ve své citaci uvedl Nobelův výbor: „V situaci, v současné době označeny hrozby použití síly, Carter stál na zásadách, že konflikty musí být pokud možno vyřešit prostřednictvím mediace a mezinárodní spolupráce založené na mezinárodním právu, dodržování lidských práv a hospodářského rozvoje.“
přesto, v den, kdy byly Carterovy úspěchy v rozvojovém světě zdánlivě potvrzeny, se někteří ptali, proč byl tento úspěch doma možná bezkonkurenční. Ambiciózní projekt Atlanta, místní úsilí o zlepšení městských čtvrtí, byl jedním z mála Carterových podniků, které se ukázaly jako obrovský úspěch.
„každý se chce dobrovolně zúčastnit akce, když je tam bývalý prezident, ať už staví dům nebo klepe na dveře,“ řekl Carter životopisec Douglas Brinkley. „Počáteční nadšení, které prezident Carter přinesl do projektu Atlanta, nemohlo být udržováno.“
ale svým fanouškům, Říjen. 11. ročník 2002 byl o den delší.
„myslel jsem, že to přijde na dlouhou dobu,“ řekl Pennsylvanian Harry Brubaker, který byl v pátek na návštěvě Plains. „Jsem na něj velmi, velmi hrdý.“
zaměstnanci spisovatelé Jill Venojska, Craig Nelson a zpravodajské služby přispěly k tomuto článku.