Citace nebo citace jsou fráze, věty, řádky a odstavce vyskytující se v příběhu, nebo literární dílo. Tyto citace vyjadřují univerzální pravdy nebo popisují běžné situace. Mnoho citací od Alberta Camuse The Stranger je často citováno a odkazováno na různé situace. Analýza některých slavných citátů od cizince je níže.
citace v cizinci
Citace #1
„Maman dnes zemřela. Nebo možná včera, nevím. Dostal jsem telegram z domova: ‚matka zemřela. Zítra pohřeb.'“
část -1, Kapitola -1
protagonista, Meursault, mluví těmito řádky, když Maman je jeho matka zemře. Přesný čas její smrti však nezná. Jeho nejistota ukazuje, jak nevýznamná je pro něj tato událost, že se nezdá, že by se staral o to, zda zemřela dnes nebo včera. To také ukazuje nesmyslnost života pro něj.
citace #2
„napadlo mě, že stejně skončila ještě jedna neděle, že Mamá je teď pohřbená, že se vracím do práce a že se vlastně nic nezměnilo.“
část -1, Kapitola -2
zde Meursault právě počítá čas, kdy skončí další neděle poté, co je pohřbena jeho matka. Zdá se, že v jeho rutině není žádná změna; má pracovat bez ohledu na to. Smrt jeho matky nijak neovlivnila jeho život.
citace #3
„udělal jsem to přesně tak, jak to přišlo ke mně, ale snažil jsem se, abych potěšil Raymonda, protože jsem neměl důvod ho nepotěšit. Pak jsem si to přečetl nahlas.“
část -1, Kapitola -3
hovoří Meursault, tyto řádky se vyskytují ve třetí kapitole. Meursault zde mluví o tom, když píše jméno žen, a pak si myslí, že jeho cílem je potěšit Raymonda, jeho přítele. Prostě ho to napadlo a on to jméno napsal. Pak si přečetl jméno nahlas, znovu bez jakéhokoli důvodu. Ukazuje to, že se necítí jako Raymond a diví se nesmyslnosti v jeho životě.
citace #4
„mlčky na nás zírali, ale svým způsobem, jako bychom byli jen kameny nebo mrtvé stromy.“
část -1, Kapitola -6
Meursault si myslí, že Arabové se neustále dívají na své a společníky. Myslí si, že se na něj dívají stejným způsobem, jakým by se dívali na mrtvé stromy nebo kameny. Myslí tím, že Arabové jsou“ jiní “ lidé, kteří je vidí jako jiné.
Quote #5
„zdálo se mi, jako kdyby nebe rozštípla z jednoho konce na druhý, aby pršet oheň.“
část -1, Kapitola -6
výše uvedený řádek vysvětluje meursaultovu osobnost. Podle něj jsou připoutanosti k věcem a lidem v rozporu s existencí morálního rámce společnosti. Linie nastávají, když se Arab chystá zaútočit na Meursault. Už je vyčerpaný kvůli teplu a je opilý. V tomto stavu střílí Araba na obranu.
citace #6
„zdálo se, že můj odraz zůstává vážný, i když jsem se na něj snažil usmívat. Posunul jsem talíř před sebe.“
část -2, Kapitola -2
Meursault je nyní ve vězení. Přemýšlí o sobě a vidí svůj vážný výraz. Posune talíř, aby viděl svou vlastní reakci. Citát představuje jeho sebereflexi o jeho fyzické existenci i jeho pocity z toho, jak reaguje na pobyt ve vězení.
Quote #7
„ucítila jsem bolestivé povinnost jednodušší, lehčí, jasnější tím, že určité znalosti o posvátné nezbytně nutné, a hrůzou jsem cítil, když jsem podívejte se do tváře muže, a všechno, co vidím, je monstrum.“
část -2, Kapitola -4
prokurátor předkládá případ proti Meursaultovi a maluje jeho obraz jako monstrum, protože nevykazuje žádnou lítost nebo vinu. Vyjadřuje svůj morální názor na Meursaultovo chování a cítí, že je jeho povinností informovat soudce, že když se na Meursault podívá, vidí Monstrum.
Quote #8
„byl jsem nucen přiznat, nicméně, že od chvíle, kdy byl předán jeho důsledky se stal tak skutečné a tak vážné jako zeď, proti které jsem stiskl délce mého těla.“
část -2, Kapitola -5
Meursault hovoří těmito řádky, když si je jistý, že bude čelit trestu smrti. Zdá se mu to skutečný pocit, zatímco jeho dřívější pocity byly abstraktní. Myslí si, že se mu to zdá stejně skutečné jako zeď, proti které se nyní připravuje.
citace #9
„otevřel jsem se jemné lhostejnosti světa.“
část -2, Kapitola -5
protože Meursault je nyní beznadějný o svém životě, myslí si, že svět je mu lhostejný. Nyní, nikdo neprojevuje žádné emoce nebo obavy o jeho existenci nebo jeho smrt. Také se nestará o svět a věří, že jeho život je nesmyslný.
citace #10
„abych se cítil méně sám, musel jsem si jen přát, aby v den mé popravy byl velký dav diváků a aby mě pozdravili výkřiky nenávisti.“
část -2, Kapitola -5
Meursault si přeje, aby se v okamžiku své smrti necítil osamělý. Chce, aby se lidé shromáždili v den jeho popravy a pak na něj házeli urážky. Ukazuje jeho lhostejnost ke světu, co si myslí nebo nemyslí, ale vyvrací potřebu lidského spojení.