slova Pin jak řekl Nikita Velasquez; fotografie Nikita Velasquez.
když jsem otevřel svůj první salon, nedokázal jsem si představit, jak to bude hovno. První dva roky, denně, dostával jsem telefonní hovory a návštěvy od mužů, kteří se ptali, jestli jsme nabídli „šťastné konce.“Tehdy jsem byl velmi naivní a nechápal jsem, o čem mluví. Když jsem to zjistil, byl jsem šokován a znechucen.
brzy se tyto druhy žádostí staly jen další částí práce.
nyní, vlastním dva thajské masážní salony ve Stockholmu. První se otevřel před 11 lety a druhý před 18 měsíci. Každý den vstávám v 6 hodin ráno a ujistěte se, že je vše v pořádku doma, než se připravím na práci. Rozloučím se se svými dvěma dospívajícími dcerami a vezmu si taxi do práce. Dostanu se tam v 9 hodin ráno.
moji zaměstnanci přicházejí v 9: 30 a společně připravujeme salon. Skladujeme police se zázvorovým čajem, masážními oleji a čistými ručníky. V 10 hodin se objeví první zákazníci. Protože moje holky neumí Švédsky, vyřizuji rezervace. Vzhledem k tomu, že mám dvě místa na starosti, můj telefon zvoní po celou dobu.
věci jsou vždy trochu pomalé před obědem. To je, když jsme schopni přijímat drop-in zákazníky. Jsou to většinou hosté z hotelu za rohem. Během odpoledne a večerů jsme obvykle plně obsazeni. Naše standardní masáž stojí 500 SEK, ale máme také jacuzzi, saunu a manikúru.
v nejnovějším salonu mám vždy čtyři maséry na plný úvazek a nejméně dva stážisty. Každý den v práci vařím oběd a střídáme se v jídle. Moje salony jsou otevřené až do 8 odpoledne, takže trávím veškerý čas spěcháním mezi obchody. Jdu domů kolem 9: 30 odpoledne.
začal jsem podnikat nejen proto, že jsem dobrý v tom, co dělám, ale také proto, že jsem chtěl nabídnout lidem, většinou párům, čas na odpočinek. Řekl bych, že 90 procent mých zákazníků jsou ženy, sportovci, nebo páry.
jsem původem ze severovýchodu Thajska, stejně jako většina mých zaměstnanců. Lidé z této oblasti jsou známí jako pracovití a oddaní. Thajská masáž je starodávný léčebný systém-je to uznávaná praxe,na kterou jsem hrdý. Tradiční thajská masáž praktik je povinen absolvovat 800 hodin školení před tím, než obdrží diplom. Školím své zaměstnance zdarma. Jsme jako velká rodina, jakkoli to může znít kýčovitě.
ale věci nebyly vždy tak klidné. Když jsem otevřel svůj první salon, neměl jsem tušení, do čeho jdu. Měl jsem lidi přicházejí a ptají se na vykouření, vyhonění, nebo se úplně svlékla před masáží. Uprostřed noci mi volali cizí lidé. Moje dvě dcery byly ovlivněny tím vším stejně. Rychle se museli naučit nepřijímat hovory z neznámých čísel. Někdy jsem nechal svého bývalého manžela zvednout telefon, aby je vyděsil. Mnoho z těchto mužů hrozilo, že budou psát špatné recenze o mém salonu na různých online fórech, když jsem jim nedal to, co chtějí. Některé jsem nahlásil policii, ale nic se nestalo.
neobviňuji salony, které nabízejí sexuální služby. Jsou tam ženy, které jsou ve zranitelných pozicích; ženy, které pocházejí z ničeho, nic nevlastní, a mají rodiny, které potřebují podporovat. Nemyslím si, že ženy, které chytí za provádění sexuálních služeb jsou důvodem, proč svou práci má špatnou pověst. Myslím, že problém je kombinace mužů, policie a médií.
je smutné, jak je něco, na co jsem tak hluboce hrdý, ve Skandinávii považováno za špinavý obchod. Ve Stockholmu je více než 300 thajských masážních salonů a policie má podezření, že kolem 40 z nich nabízí „šťastné konce.“I když je to hodně, není to většina. Celá tato situace má samozřejmě vazby na pověst Thajska pro sexuální turistiku. Svým způsobem, Thajsko se stalo prázdninovou destinací pro zvrácené. Je to něco, co bylo přineseno zpět do Švédska, což má za následek myšlenku, že všechny thajské masážní salony nabízejí sexuální služby.
pokaždé, když se objeví zprávy o prostituci v thajském masážním salonu, vím, že začnu znovu přijímat podivné telefonní hovory. A tak musím do příště na tu vlnu dojet. Zdá se mi, že tyto zprávy jsou publikovány pouze pro zábavní účely – neměnit věci a chránit nás. Moji zaměstnanci vědí, že jsou v bezpečí, když pro mě pracují, ale také mi řekli mnoho hororových příběhů o místech, kde dříve pracovali.
i když je nyní situace mnohem klidnější, moje práce byla požehnáním i prokletím, a proto bych nechtěl, aby si mé dcery vybraly tuto práci. Doufám, že se moje práce vyplatí a dá jim světlou budoucnost. Koneckonců, dělám to jen pro své děti.