Ve zkratce:
Najít žádné bohatství v Cibole nebo okolí, Coronado přesunul své vojsko na východ do pueblos kolem Albuquerque, na Řece Rio Grande, v září 1540. Strávili tam zimu. V těchto pueblos, Coronado slyšel příběhy o dalším bohatém obchodním centru, Quivira, na severovýchod. V dubnu 1541, celá armáda pochodovala na východ do Texasu, a v Květnu Coronado a třiceti jezdci jeli na sever do Quivira, která se nachází v Kansasu. Opět nenalezli žádné bohatství a vrátili se do oblasti Albuquerque. V prosinci byl Coronado zraněn při pádu z koně.
poté, co Coronado nenašel žádné přepravitelné bohatství, onemocněl z jeho zranění a chtěl znovu vidět svou ženu, nařídil v roce 1542 návrat armády do Mexika. Expedice byla považována za kolosální neúspěch, který promarnil bohatství několika účastníků. Coronado rezignoval na guvernérství severozápadní hranice Nového Španělska a odešel do svých statků. Španělé byli tak rozčarováni nedostatkem bohatých říší, že se po půl století nevrátili na sever v podstatném počtu. I když Coronado expedice zmapována severní Gulf, propagoval cestu do Nového Mexika, prozkoumat Ameriky celou cestu do Kansasu, a dělal pouze vyjádření pre-Evropská nativní života, většina těchto znalostí byla ztracena.
 |
Spojených Států National Park Service mapa ukazuje rozsah Coronado Expedice zkoumání v Mexiku a Spojených Státech. |
Hlavní Armáda se Přesune do Cibola a Námořní Expedice Dosáhne Colorado
Zatímco Coronado je s předstihem, bojoval v bitvě na Cibole 7. července 1540, hlavní armáda byla stále čekají v základním táboře v Corazones, ve střední Sonora. Po obsazení města Hawikuh, Coronado poslal z několika stran, včetně jednoho, který zjistil, Grand Canyon, druhého, který šel na východ k objevování pueblos podél Rio Grande a pláně plné stáda bizonů mimo, a ještě další Corazones. Poslední skupina oznámila armáda událostí, a armáda stanovené pro Cibola v září, dosáhl později na podzim.
mezitím Námořní větev expedice sbalila mnoho osobních zásob vojáků a vyplula z Acapulca 9. května 1540. Tato expedice byla pod kapitánem Hernando de Alarcon. Alarcon dosáhl delty řeky Colorado, kterou již objevil Francisco Ulloa při expedici zaslané Cortesem v roce 1539, ale Alarcon se plavil dále po řece, kolem moderní Yumy, v marném hledání armády. Pohřbil zprávu, který byl později nalezen stranou vyslanou Coronado, říkat, že on se plavil tak daleko a vrátil se domů. Armáda tak byla sama a sen o námořní podpoře zemřel.
Pohybující se na Východ od Cibola
Po Coronado si uvědomil, že žádné zlato bylo lze nalézt v každém ze šesti nebo sedmi měst Cibola provincie (dnešní Zuni Rezervace west central New Mexico), a poté, co hlavní armáda dorazila, Coronado pohyboval v posledních týdnech roku 1540. Prošel slavným mesa-top pueblo Acoma, o kterém se Marcos de Niza poprvé dozvěděl a zaznamenal jako Acus. Po několika dnech přišli k řece Rio Grande, podél které byly četné velké, vícepodlažní pueblos. Toto je provincie, kterou Španělé nazývají Tiguex (TEE-wish), pravděpodobně po rodném jménu.
armáda strávila zimu 1540-41 v této oblasti. I když armáda dělala pokusy na klidné přítomnosti, byli vážný tlak na zdroje potravin z této oblasti, a několik potyček bojovali s pueblos, včetně jedno místo nyní známé jako Santiago Pueblo. Národní historická památka se nachází na zřícenině Kuaua Pueblo, pár kilometrů západně od Albuquerque, kde armáda možná strávila nějaký čas. Kuše hlavy a nehty, připomínající materiál na Hawikuh, bylo zjištěno, že na některých těchto místech, včetně jedné hlavě šroubu údajně vložené v Pueblech kostra na Santiago Pueblo. Jedno z těchto míst je připomínáno značkou podél západní strany dálnice několik mil jihozápadně od Albuquerque.
 |
Kde Coronado jednou tábořili, výbušné předměstský rozléhat se vztahuje na krajiny s cest bydlení a dálnic. |
armáda byla v tomto období stále zoufalejší. Během tohoto období Coronadovi muži hledali informace o dalších možných bohatých lokalitách. Mnoho z vojáků, nemluvě o tom, Coronado manželka a Místokrál Mendoza, investoval svůj majetek v expedici, a jen doufáme, že dělat dobré na tuto investici bylo najít zlato, šperky, nebo jiné přenosné bohatství, které by mohly být vypleněn od domorodých lidí. Protože jejich víru v jejich vlastní náboženství a nadřazenost Evropské kultury (nemluvě o teologické otázky o tom, zda „Indie-ans“, byly ve skutečnosti lidské), španělská armáda nikdy nezpochybnil jejich předpokládali, že morální právo převzít majetek a dokonce i životy „pohanské“ domorodci-věk-starý problém, který byl vyjádřen v mnoha kulturách.
po mnoha rozhovorech se armáda dozvěděla o dalším důležitém obchodním centru daleko na severovýchod, zvaném Quivira. Toto centrum existovalo, ačkoli někteří historici věří, že Puebloans zveličil jeho význam, jen aby se zbavil nepříjemných španělských návštěvníků!
23. Dubna 1541 se celá armáda vydala najít Quiviru a zastavila se nejprve u Pecos Pueblo, nyní Národní památky východně od Albuquerque. Bylo zde nalezeno více materiálů Coronado.
Opuštění Pecos, že cestoval na východ přes střední a východní Novém Mexiku, dokud oni dosáhli extrémně ploché pláně – tak postrádá funkce, které někteří muži, který vyrazil z armády tábory, lovit nemohl najít cestu zpět a ztratili se. Tato oblast je identifikovatelná jako Llano Estacado, nebo „Staked Plains“ Texas panhandle. Nakonec našli dva kaňony, kde tábořili.
 |
Zemědělské půdy v blízkosti Floydada, Texas, dává představu o děsivě ploché plainswhere členové expedice byly ztraceny v důsledku nedostatku orientačních bodů pro navigaci. |
V zajímavé tie-in, starý, částečně slepý informátora v jednom z těchto Texas panhandle kempy řekl vojákům, že slyšel z Cabeza de Vaca strany, který prošel někde v blízkosti jejich na jih. S trochou podrobností by nám tato poznámka mohla pomoci identifikovat trasu trosečníků Cabeza de Vaca, ale nikdo si není jistý, jak daleko na jih byli.
v tomto okamžiku Coronado udělal totéž, co udělal v předchozím roce. Vybral si malý, lehký kontingent, aby cestoval na sever do Quiviry a nechal za sebou hlavní armádu. Existují náznaky, že začal mít podezření, že Quivira nebude mít více zlata než Cibola. V každém případě poslal hlavní armádu zpět na jejich základnu v pueblos of Tiquex, poblíž Albuquerque, kam dorazili v červnu 1541. Mezitím se Coronadova malá expediční síla vydala na sever a pravděpodobně v červenci dorazila do provincie Quivira, ukázalo se, že se nachází v Kansasu!
svatojánský pochod přes suché pláně musel být nepříjemný a armáda byla v cíli opět zklamána. Ačkoli Quivira byla důležitým obchodním centrem Indiánů lovících buvoly, bylo to méně působivé než pueblos v Novém Mexiku. Jak vnímali Španělé, jednalo se pouze o sbírku zbídačených vesničanů v bahenních chatrčích. Coronado zůstal asi 25 dní v Quivira, a nakonec se rozhodl vrátit se do země pueblo, odcházející ke konci srpna, 1541. Někteří vojáci se museli rozhodnout, že to byl konec linie, a odhodili své těžké brnění, protože v Kansasu se objevily různé kusy řetězové pošty.
důkaz Coronada v Kansasu
důkaz, že Coronado dosáhl Kansasu, je dobře zdokumentován, ale není široce známý. Armáda samozřejmě zaznamenala, že pochodovali mnoho dní na východ a na sever od Nového Mexika. Již v roce 1880 se v centru Kansasu objevil kus řetězové pošty a místní obyvatelé prohlásili, že se jedná o materiál Coronado a Quivira je v Kansasu. Jiní to však zpochybňovali; řetězová pošta mohla pocházet od pozdějších Španělů, jako je Oñate, v roce 1601, nebo byla do oblasti vyměněna Indiány. V roce 1994 však archeolog Waldo Wedel zdokumentoval četné fragmenty řetězové pošty ze šesti míst roztroušených po několika kilometrech v centru Kansasu a pouze v této oblasti. Mnohé z nich jsou z mezipaměti vyrobených Indy, a tak jsou materiály pohřbené indickými rukama, není přímo součástí známého tábora Coronado Army. V této oblasti je také hojná obchodní keramika z Nového Mexika pueblos, potvrzující, že se jednalo o specifický cílový region pro obchodníky Pueblo. Ačkoli domorodí lidé mohli materiál přesunout na krátké vzdálenosti, je nepravděpodobné, že by byl veškerý materiál přesunut hromadně. Wedel tak lokalizuje Quiviru poblíž Lyonu v Kansasu.
ústup
Coronado rychle pochodoval zpět do Rio Grande pueblos a dorazil 2. října 1541. Někdy v prosinci spadl z koně a udeřil se do hlavy. Toto zranění trvalo nějaký čas léčit, a Coronado zdá se, se staly sklíčený nad jeho neschopnost najít zlato, jeho zranění a jeho oddělení od jeho manželky. Během chladných lednových týdnů, 1542, v zemi Albuquerque pueblo, Coronado rozhodl, že armáda by se měla vrátit do Mexika s prázdnou rukou. Návrat znamenal, že investice by byly opuštěny a vojáci by se vrátili do konkurzu. Někteří z vojáků se snažil mluvit generál z jeho rozhodnutí, pravděpodobně argumentovat, že měli zůstat, prozkoumat nové země, a možná najít minerální usazeniny, které by mohly být zpracován rodilým práce, jako se děje v Mexiku. Coronado je zrušil a návrat začal na jaře 1542.
na cestě domů, poblíž kempu u zříceniny Chichilticale, se setkal s pomocnou armádou na cestě na sever. Mnoho z čerstvých vojáků argumentovalo pro slavný návrat do země Cibola/Tiquex, ale Coronado jim to rozmluvil. Armády se vrátil domů, mnoho vojáků vrácení a vypořádání blízkosti Culiacánu nebo Compostela, spíše než návrat do Mexico City v hanbě.
Alternativní Historie: Jižní Říše z Floridy do Mexika,
je Ironií, že v době od března do Quivira v roce 1541, Hernando de Soto je armáda byla sondování západě od Floridy. V Květnu 1541, zároveň Coronado byl tak jeho armáda v Žebrat Texasu a začíná na sever do Kansasu, de Soto byl přejezd na západním břehu Mississippi. Armády mohly projít několik stovek mil od sebe. Celou dobu, co Coronado byl v Kansasu a pochodovat zpět do oblasti Albuquerque, de Soto sondování na západ od Mississippi, kde zemřel na Red River v dubnu 1542. Kdyby se obě armády setkaly, mohly by své výpravy považovat za mnohem úspěšnější. Takové spojení mohlo vytvořit řetězec základních táborů a případné osídlení podél Mexického zálivu od Floridy po Texas a dále do španělských měst na Mexickém pobřeží. Bez takového spojení a bez dobrého způsobu měření zeměpisné délky Španělé 1500ů nikdy nepochopili, jak daleko se Severní Amerika táhla od východu na západ. Od té doby Španělé na Floridě nebyli schopni spojit se s těmi v Mexiku, Španělé v polovině roku 1500 pokračoval věřit, že tyto země byly nezávislé ostrovy „West Indies.“Pokud se španělský založil přístavy podél pobřeží, je možné, že všechny jižní USA by byly trvale usadil ve Španělsku v pozdějších 1500 a 1600, místo toho, aby tvrdil, později francouzi v New Orleans a USA
Význam Coronado Expedice
Coronado expedice zůstává paradoxem historie a objekt lekce v ne vydělávat na objev. Na jedné ruce, provedli úžasný průzkum střední Severní Ameriky několik generací, než poutníci přistáli na Plymouth Rock! Nepochybně projevili velkou odvahu a vytrvalost. Ale protože oni měli představu, že „bohatství“, musí být zlato a šperky, a proto jejich ekonomický systém vyžaduje, aby se rychlé zbohatnutí namísto vytváření soběstačných zemědělských osad, neuznávají hodnotu v úrodných údolích a minerálních-bohaté kopce, přes který se prošel. Bylo to jen kvůli jejich vlastnímu pohledu na svět, že byli nuceni vrátit se domů jako selhání. Byli mezi prvními, exponenty divně Americké lomítko-a-hořet sen, jak rychle zbohatnout na úkor země a lidé, bez jakékoliv dlouhodobé investice – a to proto, perverzní sen, že se jim nepodařilo rozpoznat jejich možnosti pro úspěch a sleduje svou vlastní cestu k self-vnímané selhání.