Darius Miles a Quentin Richardson – na přátelství, Clippers dní, a Tým Jordan

poznámka Redakce: Tento příběh obsahuje explicitní jazyk.

teď, Los Angeles Clippers bojují úřadující mistr Golden State Warriors v prvním kole 2019 play-off NBA — i přes promítaný před začátkem sezóny vyhrát jen 20 her. Ani na začátku sezony 2000-01 Nebyla od Clippers velká očekávání. Tehdy na papíře byli Clippers nejhorší v NBA.

„Vedl o 19-rok-starý Darius Miles, Clippers by mohla být jedna ze dvou věcí,“ přečtěte si poslední větu z New York Times‘ NBA sezóny náhled, „řekl jeden z ligy je nejvíce vzrušující mladé týmy nebo nesnesitelný banda pitomců, se stále snaží naučit tu hru.“

v červnu 2000 Clippers navrhli Milese, 6 stop-9 palců dopředu, ze střední školy s celkovým výběrem č. 3. O patnáct výběrů později, Clippers vzali Quentina Richardsona, sophomore swingman z DePaul University. Oba sdíleli stejný domovský stát-Richardson, rodák z Chicaga, a míle od ulic East St. Louis, Illinois. Znali se od dětství. A v Los Angeles, stali se „Knuckleheads“ – duo rozpoznané v celé lize jejich oslavou na kurtu dvou kohoutků do hlavy sevřenými pěstmi.

ve svých pouhých dvou sezónách společně s Clippers se Miles a Richardson stali kulturním fenoménem. Michael Jordan vybral tyto dva jevy, aby podpořil jeho značku, a zkazil je každým párem Air Jordans, který si lze představit. Objevili se na obálkách časopisů, a společně vytvořili portréty ve filmech a v televizních pořadech. A oba hráči měli respekt komunity hip-hopu z počátku roku 2000. „Na chvíli jsme byli opravdu kultury,“ Miles napsal ve first-person esej pro Players‘ Tribune, zveřejněné v říjnu 2018 a hodnocení-editoval nikdo jiný než Richardson.

nyní, téměř dvě desetiletí poté, co byli společně vypracováni, jsou Miles a Richardson veteráni NBA v důchodu s vlastním podcastem. Samozřejmě se tomu říká Knuckleheads a pouhých devět epizod po únorovém debutu má 4.9 hodnocení z 5 na iTunes.

v duchu podcastu-který přinesl nefiltrované rozhovory s hvězdami NBA od Allena Iversona a Garyho Paytona po J. R. Smith, Kyrie Irving a Kevin Durant — Neporažený nakrájenou to s Pitomců, všechno z noci byly navrženy, aby se tenisky nosily v lize a v cestě jejich přátelství.

jak jste se vy dva poznali?

D-Miles: AAU ball nás spojil …

QR: Před mnoha lety.

D-Mil: Q AAU trenér přišel do Jižní Illinois,

QR: Larry Butler …

D-Mil: … Jo, Komorník hledal hráči hrát v „reflektor“ byl. Byli to nejlepší hráči Illinois ze státu. Jsme bych přijít a hrát v … něco jako tábor … Když jsem přišel dolů, to bylo poprvé, co jsem viděl, koho Otázka byla … Když Larry viděla, jak jsem dobrá, že mě pozvali na turnaj a musel hrát o dvě třídy výš. Nechal mě hrát s Q A nimi.

QR: já A D-Miles to odtud zasáhli. Jakmile s námi začal hrát AAU a přišel do Chicaga, normálně by zůstal u mě doma. Zůstal by víkend, a tak jsme se utáhli.

rychle vpřed do draftu NBA 2000. Tušil jste, že vás oba vyberou Los Angeles Clippers?

D-Miles: společně jsme procházeli návrhovým procesem. Ale nikdy jsme si nemysleli, že to bude možnost hrát ve stejném týmu … nechtěli jsme jít ani do Clippers…nemyslím si, že by někdo chtěl hrát za Clippers. Když si mě nevyberou číslo 1 nebo číslo 2, Clippers na mě neprojdou. Stejně si mě vybrali, i když jsem tam nechtěl jít … Q trochu uklouzl v draftu.

otázka: nemysleli jsme si, že existuje příležitost hrát spolu, protože projekce byly tak daleko od sebe. Byl projekcí top 5. Byl jsem kdekoli od devíti do 20. Byla to velká mezera. A ani jeden z nás nevyšel Clippers.

D-Miles: po draftu naskočíme na soukromé letadlo a jedeme do L. A.? Nemohl jsem to napsat jinak.

jaké to bylo být spolu-ve věku 18 a 20 let-žijící v Los Angeles?

D-Miles: nebydleli jsme blízko sebe…ale byli jsme spolu, shittttt, každý den pravděpodobně.

Toto je vždy první otázka, kterou položíte hostům na podcastu Knuckleheads. Kdo byl prvním hráčem v lize, který vám nakopal zadek?

D-Miles: první, kdo mi opravdu dal hodně kbelíků, byl Chris Webber. Skákal mi do zadku k smrti. Myslím, že měl tak 35 nebo 36. Cítil jsem se jako, alespoň jsem dostal 28 nebo 30 z nich bodů. Vypadá to, že skóroval pokaždé, když dostal míč na mě.

Poznámka spisovatele: na Jan. 27, 2001, Sacramento Kings power forward Chris Webber zaznamenal hru-high 33 body a 11 doskoky proti Clippers a 19-rok-starý D-Miles, který dokončil noc s týmem-high 16 body.

QR: to bylo brzy v mém nováčkovském roce … myslím, že to bylo v předsezóně. Jsme v Denveru. Bylo to poprvé, co se chystal vypořádat s výškou. Hráčem byl Voshon Lenard. Říkáte si, kdo je VoShon Lenard? Věděl jsem, že může hrát. Věděl jsem, že může obručovat, ale byl jsem tam zneuctěn. První timeout přišel v šest minut, Přišel jsem a posadil se … ve skutečnosti, D-Miles a Keyon seděli na lavičce. Podívali se na mě a začali se smát. Můj muž měl nejrychlejší 17 bodů, o kterých mluvím za prvních šest minut, ačkoli … vystřelil můj zadek! Dávat mi práci po práci … bít 3s … pumpovat falešný, jeden driblovat pullup. Vařil mi prdel. A byl jsem mrtvý unavený … ale dostal jsem ho zpátky! Byl v týmu, když jsem na Silvestra nastoupil proti Nuggets . Měl jsem 44 na zadku.

vy dva Jste asi říkal tento příběh milionkrát — ale jak přesně jste se vy dva pozemky s Jordan Brand?

QR: jeden z nejlepších okamžiků vůbec. Pokud někdo zná MJ, víte o jeho leteckém školním táboře pro děti. A měli by nějaké epické poradenské hry … Letecká škola se konala v UC-Santa Barbara … dva týdny … dvě sezení. Když jsem šel, když jsem byl na vysoké škole, přivedli Dariuse, protože byl jedním z nejlepších hráčů na střední škole. Oba jsme byli poradci. Bylo to poprvé, co jsme tam jeli. Rychle vpřed až poté, co nás draftují Clippers, jsme v L.A., což je hodina od Santa Barbary. Když v srpnu přijde, jsme jako,, půjdeme tam do jordánského tábora …‘ protože běží býval opravdu dobrý … V tomto bodě jsme neměli Nike jednat, ale AND1 dvořil nás opravdu těžké. Měli Larryho Hughese a pár kluků, ke kterým jsme vzhlíželi. Houpali jsme spoustu AND1. Poté, co jsme se dostali přes hraní pickup, MJ se na nás podíval jako … ‚ Proč jste všichni dostali to všechno A1 věci na? Myslel jsem, že jste Chlapi z Nike.“Já a D-Miles jsme si říkali:“ chceme být kluci z Nike…ale smlouva se nekonala.“Byl jako,“ Ani se o to nestarej. Všichni budete s námi. Ani jsme nevěděli, co to znamená. Protože Jordan Brand nebyl takový, jaký bude. On jen měl první let s Ray Allen, Derek Anderson, Eddie Jones, Vin Baker a Michael Finley, Pak náš agent Jeff Weschlerová bylo jako, ‚já nevím, co se stalo, ale Michael zavolal Nike a budete s ním na některé speciální tým. Začali jsme být zaplaveni tím nejlepším vybavením, jaké si dokážete představit. Dnes nedávají stejné množství vybavení, jaké dávali dříve. Máme všechno, co vyrobili … věci, které byste nenosili, věci, které musíte rozdat, protože toho bylo tolik. Byli jsme doslova v nebi.

v čem hráli favorité?

D-Mil: Moje byly lakové 11s … díval jsem se Jordan celý život, takže když jsme měli příležitost dát jim patent kůže, jen jsem byl na superstar stavu. Nikdo jiný v lize tohle opravdu neměl na sobě.

QR: nebyli jsme ty děti, které měly to štěstí, že měly každý pár jordanů. Můj první pár, který jsem kdy přišel, když jsem hrál AAU … Můj pops … nejdražší boty, které mi koupil, které byly v pohodě, byly Air Force 1, protože tehdy byly 49.99$. Táta nevěřil, že v nákupu Jordans, že věděl, že se chystám projet za dva dny … Takže pro nás začít se Jordans? Bylo to z tohoto světa. Pochází z Chicaga a East St. Louis, být fanoušky MJ, sledovat vše, co udělal na WGN a veřejné televizi-pro nás, byl to sen. A každé dítě, které jsme znali z našich rodných měst, bylo jako, “ Nemůžu uvěřit, že jste všichni v týmu Jordan. A mohli jsme dát všem našim přátelům, naší rodině, našim rodičům všechno, co chtěli … to pro nás bylo v tu chvíli skoro lepší než peníze.

máte stále hodně svého starého Jordánského PEs?

D-Miles: mám jen pár. Odešel jsem a šel do Reeboku a byl jsem pod linií Allena Iversona. Většinu jordanů, které jsem měl, jsem dal těmto dvěma dětem. Jeden byl z Texasu a druhý z Memphisu. Moje máma si s maminkami vybudovala vztah, a byli jako já-malé děti nosí velikost 18 … takže neměli žádné možnosti pro boty. Takže jsme je s mámou poslali ven, chci říct 40-50 párů bot za kus. Když to moje máma udělala, všechny tři maminky telefonovaly boo-hoo a plakaly.

jaký je váš oblíbený PE?

QR: Awww, muž. To je pro mě těžké říct … měl jsem to štěstí, že jsem mohl hrát za týmy, které nebyly blízko k barvám Bulls. Takže spousta mých bot byla jiná. Myslím, že by měl jít s mým Clippers, Knicks a Suns PEs … Takže bych asi jít s Knicks 2s, nebo 5s. Ale pak mé oblíbené boty hrát — je to jedno, která barva — Retro 13s. Mám ty barvy Phoenix a Orlando. Ty Fénixové jsem měl různé chutě. Měl jsem fialové a bílé, měl jsem oranžové a bílé, měl jsem celočerné s oranžovým lemováním. Těch 13 let, byly pro mě nejpohodlnější boty, protože jsou široké a mám široké, ploché nohy.

D-Miles: Moje jsou ty, které jsem měl na obrázku s Udonisem Haslem. Byl jsem tak zvyklý vidět červené a bílé boty, když jsem byl s Clippers. Ale dostal jsem se do Cavs, byly to jiné barvy. Když mi poslali ty jasně oranžové, miloval jsem je. Ani nevíš.

QR: Říkám ti-pomeranč něco udělal! Vypadali super odlišně než kterýkoli Jordan, kterého jste kdy viděli. Tehdy jste oranžového Jordana nikdy neviděl.

vy dva jste se objevili v reklamě na Air Jordan 17. Co vás napadne, když si vzpomenete na to natáčení?

Spike Lee. Vyrostli jsme na Jordánsku a na všech jordánských reklamách. Když jsme slyšeli Spike Lee byl finna to, když věděl, že to byl velký, velký problém.

QR: mysleli jsme, že jsme Hollywood, chlapče!

Poznámka spisovatele: Air Jordan 17, vytvořený afroamerickým návrhářem obuvi Wilsonem Smithem, čerpal inspiraci z “ improvizační povahy jazzu.“30-druhé, Spike Lee-režie místě, vystupoval Kilometrů a Richardson hraní maestro na soud, a debutoval speciální remix Gang Starr track „Jazz“, který hip-hop duo původně co-psal s saxofonista Branford Marsalis.

D-Miles: byla to čest. Skutečné, skutečné požehnání. Spike je takový legendární režisér, a to bylo s Jordan Brand.

QR: bylo to jako: „chystáme se mít vlastní jordánskou reklamu … opravdu jsme dorazili. S bráchou jsme spolu v reklamě jeli do New Yorku. Dostanete se tam, a je to jako, “ Spike Lee to střílí! … Marssss to natáčí! To je epické. Měli jsme vlastní přívěsy. Připravili nám výstroj. To bylo poprvé, co jsem si myslel, ‚ jsem hvězda … jsme tady nějaké hvězdy, chlapče! Všechno to pro nás bylo nové. Věci, o kterých jste snili jako dítě. Ale žít to bylo super.

D-Miles: pak slyšet Spike Lee, když jsme se s ním poprvé setkali, říkat „D A Q.“ jako: „Oh, zná nás.‘

a nemůžete zapomenout na skok muži kryt Slam Kicks …

QR: Mám v kanceláři kopii.

D-mil: tehdy byly kopy velké. Byly i jiné časopisy, které byly větší, ale byli jsme rádi, že můžeme dělat cokoli s kýmkoli, kdo si s námi chtěl zahrávat. Přišli jsme přímo z ulic, takže jsme se oblékli určitým způsobem. Samozřejmě, že nám dávali kapačku, my jsme ji nasadili. Nebyli jsme typičtí lidé, kteří nosili toto vybavení. Obrátili jsme se na dresy dozadu,-hadry na, klobouky natáhne …

QR: mám šátek, čelenku, čepici dozadu. Mám na sobě malíček! Oba máme velké řetězy. Byli jsme děti Allena Iversona. Byli jsme a.I. je lil bros, to byla kultura. To se dělo. To bylo součástí toho, proč k nám lidé chodili. Byli jsme oni-děti. Bylo nám 18 a 19 let, hráli jsme ligu dospělých, reprezentovali jsme ostatní 18 a 19 let. Oblékli jsme se jako oni a dělali věci jako oni. Snažili jsme se dostat do hollywoodských klubů. Byli jsme příliš mladí, nemohli jsme se dostat dovnitř … doslova, ukázali jsme se na výcvikovém táboře se Super Soaker zbraněmi. Mediální den, první den výcvikového tábora, a máme ty velké zadky Super Soakers připoutané přes naše ramena. Podívali se na nás jako, “ co se to sakra děje?’…Bavili jsme se, opravdu. A nejlepší na tom bylo, že jsme byli na tomto dobrodružství společně. Dělat věci, o kterých se nám ani nesnilo. Musíme strávit Nový rok v domě Shaquilla O ‚ Neala. A bylo to šílené. Jako ve filmu. Jsme v Shaqově velké prdel postýlce v L. a. nakopat to se Shaqem a být kolem něj stačilo … ale Shaq se s námi opravdu houpal. Ukazoval nám dobrý čas a objímal nás. Jako, tohle je Shaq!

kde se vzal tento styl-zejména dozadu dresy?

D-Miles: Kriss Kross to začal, ale to byla jen hip-hopová kultura. Vyrostli jsme v hip-hopové kultuře. Trend měl nějak utichl, protože Kriss Kross to udělal na počátku 90. let. Nikdo nebyl vážně riskovat, a to zejména během focení, s výjimkou Allen Iverson. Byli jsme mladí. Bylo mi úplně jedno, co si o nás lidé myslí. Je to opravdu tradiční, když děláte focení. Říkají vám, abyste si dali ruce za boky, jako byste byli superhrdina. Položte jednu ruku na bok a držte míč na druhé straně. Býval jsem jako: „ne …“

jaký byl váš vztah s MJ během jeho posledních několika let v lize?

D-Miles: jakmile se MJ vrátil do ligy, už jsme ho znali šest nebo sedm let a bylo to požehnání. Miluji, když vidím obrázek, jak stojím na hřišti vedle Michaela Jordana. To mám doma. Ty momenty, ty zápasy, které jsme proti němu hráli, si budu vážit navždy. Byli jsme v týmu západního pobřeží, takže jsme ho hráli jen dvakrát do roka. Ale ty časy, kdy jsme je hráli ty poslední dvě sezóny? Byl to splněný sen.

30. července 2002: D-Miles, tehdy jste byl vyměněn z Clippers do Cavaliers.

D-Miles: jeden z nejhorších dnů mého života. Nechci odejít, nebo si hrát s nikým jiným. Nevěděl jsem, jak dobře to mám, dokud mě nevyměnili. Šílené na tom je, že když mě vyměnili, dělal jsem ten film perfektní skóre. Byl jsem celou cestu ve Vancouveru, když jsem slyšel zprávy jako, “ Co? Nebyl to dobrý pocit. Ale pochopil jsem ten krok. Milovala jsem Andreho Millera. Vedl ligu v asistencích nejhoršího týmu NBA. Takže chápu, proč ho Clippers vyměnili. Ale, chtěl jsem zůstat.

Spisovatel poznámka: Clippers obchoduje Kilometrů a moc dopředu Harold Jamison k Cleveland Cavaliers výměnou za rozehrávače Andreho Millera a natáčení stráž, Bryant Stith.

QR: byli jsme děti. Bavili jsme se. A to bylo poprvé, co to bylo jako, “ to je obchod … To je skutečné … to není hra nebo haha zábava.“…Miluji Andreho Millera dodnes, ale nechtěl jsem, aby k tomuto obchodu došlo. Byl jsem naštvaný. Byl jsem naštvaný. Byl jsem zraněn.

můžete určit NBA přátelství docela jako D-Miles a Q, protože vy?

D-Miles: spousta kluků nevyrostla spolu jako my. Byli jsme kolem sebe, když jsme neměli peníze. Jedno z vazeb, které vidím, že je blízké tomu, co mám já a Q, jsou Udonis Haslem A D-Wade. Hráli spolu tak dlouho, že dostali tu bratrskou lásku jako já a Q. Změnili tu kulturu v Miami.

QR: Byli spolu tak dlouho na stejném týmu a stejné cestě. A ani nepočítám, kdy D-Wade odešel. Vyhodíme celé okno Chicaga a Clevelandu …

D-Miles: kdy se to stalo!?!

QR: UD a D-Wade spolu hráli celých 15, 16 let kariéry. Přišli, vzali se, měli rodiny, zároveň vychovávali děti, měli společné podniky. Přestavěli tu organizaci. Ale znám Dariuse od sedmé třídy, A já jsem byl v deváté třídě. Máme vypracovány společně, si spolu hráli a teď o 20 let později, děláme podcast, protože jsme pořád blízcí.

jaké to je být sešel na Knuckleheads podcast – a proč byl teď ten správný čas na to —

QR: věc, která dělá podcast je tak dope, je to stalo organicky, téměř náhodou. Svůj příběh jsem dělal s hráčskou tribunou. Svůj příběh natočil s hráčskou tribunou. Třetí strana byla jako, “ měli byste něco udělat společně. A D-Miles byl původně proti celé mediální věci. Byl jako, “ Nechci žádné mikrofony v obličeji. Přesouvám se do mediálního prostoru, takže jsem tomu byl otevřený. Udělali jsme zkušební demo tady na mé terase, a bylo to v pohodě.

D-Milesi, je divné být teď na druhé straně-klást otázky místo odpovědi na ně?

D-Miles: je to určitě divné. Nejsem si jistý, jestli bych po tomhle udělal víc. Jak řekl Q, nejsem velký na mikrofony nebo kamery. Musím se cítit pohodlně, když nechám svou osobnost jít. Trochu jako to, jak teď vidíte hráče NBA. Je to těžké pro ně, aby nechali jít, protože nechtějí, aby nikdo vzít to, co říkají špatně, nebo své činy být nesprávně vyložil. Takže jste se trochu vzpamatoval. S podcastem, můžu trochu pustit, smát se, vtip a nebojte se.

QR: snažíme se vyvolat skutečný rozhovor. Nemáme pocit, že budeme vyslýchat toho člověka, toho člověka. Máme pocit, že se chystáme zjistit, co se děje s touto osobou a touto osobou.

existují hráči, které opravdu chcete dostat na podcast?

D-Miles: Michael Jordan.

QR: to je koza. To je náš jednorožec. Ale už máme spoustu dalších hráčů, o které se teď nemůžeme dělit. Máme opravdu, opravdu, opravdu velká a dobrá jména … pro sezónu dvě.

co myslíte, že jste vy dva znamenali pro basketbal a kulturu v posledních dvou desetiletích?

D-Mil: Vybojovali jsme si prostor. Myslím, že to je důvod, proč získáváme lásku a respekt, který nyní dostáváme. Je to ohromující, a já jsem rozhodně vděčný a požehnaný, že to vůbec mám. Jen jsem hrál dva roky s Clippers, ale pokaždé, když mě lidé vidí, spojují mě s tím, že Clipper. Myslím, že je to droga.

QR: jsem prostě nadlidský … vážím si veškeré lásky, úcty a podpory, kterou dostáváme od lidí, kteří houpali s Clippers. A také máme spoustu lidí, kteří s námi mluví o tom, že jsme měli tu malou roli ve Van Wilderovi. Je pro mě neuvěřitelné, kolik lidí si to uvědomuje, že S D. o dvacet let později ještě uměli něco dělat a stále si nás pamatují? Lidé si tuto oslavu stále pamatují a stále s ní houpají. To je pro mě fakt super.

tento rozhovor byl upraven pro přehlednost a délku.