nastavení je holý interiér se šedým osvětlením. K dispozici jsou dvě malá okna s taženými závěsy, dveře a dva popelníky pokryté starým prostěradlem. Hamm sedí na křesle s koly, pokryté starým prostěradlem. Clov zírá na Hamma, nehybně. Clov se potácí mimo pódium a vrací se štaflíkem a otevírá závěsy pro obě okna. Odstraní list z popelníků a zvedne víko obou a podívá se dovnitř. Odstraní Hammův list. Hamm, v županu, píšťalka visící kolem krku, a kapesník přes obličej, zdá se, že spí. Clov říká: „Je to hotové.“Říká, že půjde do své kuchyně a počká, až ho Hamm pískne. Odejde, pak se vrátí, vezme žebříky a provede je. Hamm se probudí a odstraní kapesník. Nosí tmavé brýle.
Hamm složí kapesník. Ptá se, zda někdo trpí stejně jako on. Říká: „Je čas, aby to skončilo,“ ale „váhá“, aby skončil. Zapíská a Clov vstoupí. Hamm ho urazí a nařídí Clovovi, aby ho připravil na postel. Zeptá se, kolik je hodin ,a Clov odpoví “ stejně jako obvykle.“Hamm se zeptá, jestli se podíval z okna, a Clov dává svou zprávu:“ nula.“Hamm mu přikazuje, aby ho připravil, ale Clov se nehýbe. Hamm hrozí, že od něj zadržuje jídlo, a Clov jde pro Hammův list. Hamm ho zastaví a zeptá se, proč s ním Clov zůstává; Clov se ptá, proč ho Hamm drží. Pro Hamm, není nikdo jiný; pro Clov, nikde jinde. Hamm obviňuje Clova, že ho opustil-Clov připouští, že se o to snaží—a že ho Clov nemiluje. Ptá se, proč ho Clov nezabije; Clov odpoví, že nezná kombinaci spíže. Z jednoho z ashbins, Nagg se vynoří v noční čepici. Nagg volá po svém papovi, ale protože už nikdo nezbyl, Hamm píská na Clova, aby dostal sušenku. Nagg si stěžuje, a Hamm nařídí Clovovi, aby na něj zavřel víko. Clov říká, že už není příroda, a Hamm to vyvrací, argumentovat, že jejich těla a mysl se mění. Po nějaké další debatě, Hamm se ho zeptá, co dělá ve své kuchyni. Clov říká, že se dívá na zeď a vidí, jak jeho světlo umírá.
Nagg se vynoří ze svého koše, sušenka v ústech a poslouchá. Hamm řekne Clovovi, aby odešel, což Clov říká, že se“ snaží “ udělat a pak to udělá. Nagg klepe na druhý koš, a Nell se vynoří. Nagg ji požádá, aby ho políbila; snaží se, ale nemohou dosáhnout, a Nell se ptá, proč každý den procházejí „fraškou“. Jejich zrak (a Nellin sluch) selhává. Hamm jim řekne, aby se uklidnili, a přemýšlí o tom, o čem by snil, kdyby jen mohl spát. Nell kárá Nagga za smích Hammova utrpení. Nagg jí vypráví příběh o krejčím, který ji často rozesmál, zvláště když to poprvé řekl den poté, co se zasnoubili: krejčí pořád ptala a zpoždění objednávky zákazníka na kalhoty, dokud zákazník exploduje a poukazuje na to, že Bůh stvořil svět v šesti dnech, zatímco krejčí trvalo tři měsíce, za kalhoty. Krejčí mu říká, aby porovnal svět se svými krásnými kalhotami. Hamm volá po mlčení. Nagg zmizí, a Hamm píská na Clova a řekne mu, aby hodil koše do moře. Clov zkontroluje Nellin puls a říká, že nemá žádný. Diskutují o hammově léku proti bolesti a Hammově zesnulém bývalém lékaři. Hamm požádá Clova, aby ho pohnul na židli a, jak sám nevidí, obejmout zdi. Hamm nařídí Clovovi, aby ho vrátil zpět na své místo v přesném středu.
Hamm řekne Clovovi, aby se zkontroloval venku pomocí dalekohledu. Clovova zpráva je “ nula.“Clov se ptá, proč každý den procházejí fraškou, a Hamm odpovídá, že je to rutina. Hamm si klade otázku, jestli on a Clov začínají „něco znamenat“; Clov se této představě vysmívá. Clov škrábe blechu na těle. Hamm je ohromen, že stále existují blechy, a prosí Clova, aby to zabil, protože „lidstvo by mohlo začít znovu!“Clov dostane nějaký insekticid a pokropí ho do kalhot. Hamm navrhuje, aby on a Clov odešli na jih. Clov odmítá, a Hamm říká, že to udělá sám a řekne Clovovi, aby postavil vor. Clov říká, že začne, ale Hamm ho zastaví a zeptá se, jestli je čas na jeho lék proti bolesti—není—a zeptá se na Clovovo nemocné tělo. Hamm se ptá, proč je Clov „nedokončí“, ale Clov říká,že to nemohl udělat, a odejde. Hamm se ho zeptá, jestli si pamatuje, když sem přišel, ale Clov říká, že byl příliš malý. Hamm se zeptá, jestli si Clov pamatuje svého otce—on ne-a říká, že byl otcem Clova.
než Clov může odejít, Hamm se zeptá Clova, zda je jeho pes připraven. Clov se vrací s třínohým hračkovým psem, který dává Hammovi. Hamm řekne Clovovi, aby mu dal gaff, a Clov se nahlas diví, proč nikdy neodmítne jeho rozkazy. Dostane to pro Hamma, který se s ním neúspěšně pokouší pohnout židlí. Hamm si vzpomíná na svého přítele malíře a rytce, který si myslel, že přišel konec světa, vidět popel místo přírody. Hamm se ptá, jak bude vědět, jestli Clov odešel. Clov se rozhodne, že nastaví budík, a pokud nezazvoní, znamená to, že je mrtvý. Hamm říká, že je čas na jeho příběh, ale Clov to nechce slyšet. Hamm mu řekne, aby probudil svého otce, a Clov se podívá do ashbinu spícího Nagga.
Clov hlásí, že Nagg nechce slyšet Hammův příběh a chce sugarplum, pokud musí poslouchat. Hamm souhlasí a Clov odejde. Hamm se ptá Nagga, proč ho vyrobil, a Nagg říká, že nevěděl, že to bude Hamm. Hamm vypráví příběh o tom, jak se k němu na Štědrý den plazil žebrák. Muž prozradil, že ve svém vzdáleném domě zanechal malého chlapce, sám, a chtěl pro chlapce jídlo. Hamm říká, že vzal muže do své služby, a byl dotázán, jestli by vzal dítě, kdyby byl ještě naživu. Clov přijde a hlásí, že v kuchyni je krysa a že polovinu vyhubil. Hamm říká, že to dokončí později, ale teď se budou mlčky modlit k Bohu. Všichni jsou zklamáni nedostatkem zbožné odpovědi, a Hamm věří, že Bůh neexistuje. Nagg si pamatuje, jak mu Hamm zavolal, když se bál jako dítě, a ne jeho matka. Neposlouchal ho, on říká, ale doufá, že přijde den, kdy Hamm bude záviset na jeho otci. Zaklepe na víko Nell, ale bez odpovědi ustoupí do koše a zavře víko.
Hamm osahává svého psa. Clov ji předá Hammovi, který ji brzy zahodí. Clov uklidí místnost, protože miluje pořádek, ale Hamm ho zastaví. Než Clov může odejít, Hamm mu řekne, aby zůstal a poslouchal jeho příběh; opakuje poslední kousek, a říká, že je příliš unavený na to, aby to dokončil, nebo vymyslet jiný příběh. On říká, Clov jestli Nell je mrtvý, on se dívá do koše a říká, že to tak vypadá. Nagg neumřel, ale pláče. Hamm požádá Clova, aby zatlačil židli pod okno, protože chce cítit světlo na tváři. Říká, že cítí slunce, ale Clov říká, že to opravdu není slunce. Clov tlačí Hamm zpět do středu. Hamm dvakrát volá po svém otci, a řekne Clovovi, aby zjistil, jestli ho Nagg slyšel. Clov vyšetřuje a říká, že Nagg už nepláče, ale sání jeho sušenky. Hamm požádá Clova, aby ho políbil na čelo, nebo držet ho za ruku,ale Clov odmítá. Hamm požádá o svého psa, a pak tuto myšlenku odmítne, a Clov odejde, slib, že buď zabije krysu, nebo zemře.
sám Hamm vytáhne kapesník a roztáhne ho před sebe. Zvažuje, že dokončí svůj příběh a začne další, nebo se vrhne na podlahu, ale není schopen se odstrčit ze svého sedadla. Přemítá o své případné smrti a pak píská. Clov vstoupí s budíkem. Hlásí, že krysa od něj utekla. Clov říká, že je čas na hammův lék proti bolesti, což ho ulevuje, dokud Clov nezjistí, že už nikdo nezbyl. Hamm mu řekne, aby se podíval na zemi. Clov mu připomíná, že poté, co matka Pegg požádala Hamma o olej pro její lampu, a on ji odmítl, zemřela na temnotu. Hamm feebly říká, že neměl dost, ale Clov to vyvrací. Clov se diví, proč poslouchá Hamma, a Hamm odpoví, že možná je to soucit.
Clov najde dalekohled. Hamm žádá, aby byl vložen do rakve, ale Clov říká, že už nikdo nezbyl. Clov vezme dalekohled, jde nahoru po štafle, a vidí malého chlapce z okna. Říká, že bude vyšetřovat s háku (hák-jako nástroj), pravděpodobně zabít „potenciální tvůrce,“ ale Hamm říká, že chlapec bude buď zemře ven, nebo dovnitř. Řekne Clovovi, že už skončili a už ho nepotřebuje, a požádá ho, aby mu nechal gaff. Než Clov odejde, Hamm ho požádá, aby řekl něco „z vašeho srdce.“Clov opakuje několik věcí,“ řekli mi, “ a přemýšlí o bolesti života.
Hamm ho zastaví před odjezdem a děkuje mu za jeho služby. Clov mu děkuje a Hamm říká, že jsou navzájem povinni. Požádá ho, aby ho zakryl prostěradlem, ale Clov už odešel. Snaží se přesunout židli s gaff. Clov vstoupí, oblečený pro svou cestu. Hamm neví, že tam je, a zahodí zbytečné gaff. Pokračuje ve vyprávění svého příběhu o muži a jeho dítěti a opakuje, jak muž chtěl své dítě s ním. Hamm vzpomíná, že to byl okamžik, na který čekal. Hamm dvakrát zavolá „Otče“ a nic neslyší, říká: „přicházíme.“Odhodí svého psa a píšťalku. Volá po Clovovi, ale nic neslyší. Vytáhne kapesník, rozloží ho a říká: „zůstanete.“Zakryje si obličej kapesníkem a nehybně sedí.