Poetický EddaEdit
Iðunn se objeví v Poetický Edda báseň Lokasenna a, jsou zahrnuty v některé moderní edice Poetická Edda, v pozdní báseň Hrafnagaldr Óðins.
Iðunn je představena jako Bragiho manželka v próze úvod k básni Lokasenna, kde se oba účastní hostiny pořádané Ægirem. Ve slokách 16, 17 a 18 dochází k dialogu mezi Lokim a Iðunnem poté, co Loki urazil Bragiho. Ve strofě 16, Iðunn (zde anglicized jako Idunn) říká:
Idunn řekla: jsem se vás zeptat, Bragi, udělat servis, aby vaše krev-kin a všechny adoptivní vztahy, které byste neměli říkat slova vinu na Lokiho, v Aegir ‚ s hall. Loki řekl: Být zticha, Idunn, prohlašuji, že ze všech žen jsi ta nejvíce muž-šílený, protože jste umístili své ruce, prát jasné, o vašem bratrovi, přemožitelka Idunn řekla: já neříkám, že slova o vině, aby Loki, v Aegir je sál jsem si zvykla Bragi, vyrobené hovorný s pivem; a všechny živé věci, které ho milují.
v této výměně Loki obvinila Iðunn, že spala s vrahem svého bratra. Tento bratr ani Vrah však nejsou započítáni do žádného jiného přežívajícího zdroje. Poté bohyně Gefjon promluví a báseň pokračuje.
v básni Hrafnagaldr Óðins jsou uvedeny další informace o Iðunnu, i když tyto informace jsou jinak netestované. Zde je iðunn identifikován jako sestupující z elfů, jako jedno z „Ivaldiho starších dětí“ a jako dís, který přebývá v dales. Stanza 6 čte:
V dales přebývá, předvídavý, Dís, od Yggdrasil je popel potopil, alfen závod, Idun podle názvu, nejmladší z Ivaldi starší děti.
Próza EddaEdit
Iðunn je zavedena Próza Edda v § 26 Próza Edda kniha Gylfaginning. Zde je Iðunn popisována jako Bragiho manželka a chovatelka eski (dřevěná krabička z jasanového dřeva a často používaná k přepravě osobního majetku), ve které drží jablka. Jablka jsou kousnuta do bohů, když začnou stárnout a pak se znovu stávají mladými, což je popsáno jako vyskytující se až do Ragnaröku. Gangleri (popisovaný jako král Gylfi v přestrojení) uvádí, že se mu zdá, že bohové velmi závisí na dobré víře a péči Iðunna. Se smíchem, Vysoké odpoví, že neštěstí jednou přišel blízko, že mohl říct, Gangleri o to, ale nejprve se musí slyšet jména více Æsir, a on pokračuje v poskytování informací o bozích.
V knize Skáldskaparmál, Idunn je uvedeno v první kapitole (číslo 55) jako jeden z osmi ásynjur (bohyně), sedí ve svých trůnů na banketu v Asgardu pro Aegir. V kapitole 56 Bragi vypráví Ægirovi o iðunnově únosu jötunnjjazi. Bragi říká, že po zasažení orla (Þjazi v přestrojení) tyčí se Loki ocitne přilepený k ptákovi. Loki je tažen dále a dále do nebe, jeho nohy bouchají o kameny, štěrk, a stromy. Loki cítí, že jeho paže by mohly být vytaženy z ramen. Loki křičí a prosí orla o příměří, a orel odpoví, že Loki nebude volný, pokud neudělá slavnostní slib, že iðunn přijde ven z Asgardu se svými jablky. Loki přijímá Þjaziho podmínky a vrací se ke svým přátelům Odinovi a Hœnirovi. V době Þjazi a Loki souhlasil, Loki návnady Iðunn z Asgardu do „les“, říkal jí, že objevil některé jablka, že by se najít stojí za to udržet, a řekl Iðunn, že by měla přinést své vlastní jablka s ní tak, že ona může porovnat je s jablky objevil. Přijede v Orlí podobě, sebere Iðunna, odletí s ní a odveze ji k sobě domů, do Frymheimru.
Æsir začíná šednout a stárnout při zmizení Idunna. Ti se sejdou na místě, kde se jeden druhého zeptají, kdy jsem byl naposledy viděn. Æsir si uvědomuje, že naposledy, co byla iðunn viděna, bylo, když šla ven z Asgardu s Lokim, a tak Loki zatkli a přivedli na věc. Loki je ohrožen smrtí a mučením. Vyděšený Loki říká, že pokud mu bohyně Freyja půjčí svůj „tvar Sokola“, bude hledat Iðunn v zemi Jötunheimr. Freyja propůjčuje Sokolí tvar Lokimu a s ním letí na sever do Jötunheimru. O den později dorazí Loki do jeho domu. Tam zjistí, že Þjazi je na moři na lodi a že Iðunn je doma sám. Loki ji promění v ořech, drží ji v drápech a letí s ní co nejrychleji.
když Þjazi dorazí domů, zjistí, že Iðunn je pryč. Džazi dostane „svůj Orlí tvar“ a pronásleduje Lokiho, což způsobuje bouřkový vítr. Ti vidí Sokola létajícího s maticí, stejně jako pronásledujícího orla, takže vynášejí spoustu dřevěných hoblin. Sokol letí nad opevněním Asgardu a klesá u zdi. Orel však Sokola Mine a není schopen zastavit. Jeho peří vznítí a orel padá do bran Asgardu. The Æsir kill the jötunn Þjazi “ a toto zabíjení je velmi známé.“
v kapitole 10 je „manžel Iðunn“ uveden jako prostředek k označení Bragi. V kapitole 86 jsou uvedeny prostředky odkazující na Iðunn: „manželka Bragi“,“ strážkyně jablek „a její jablka“the Æsir‘ s age old cure“. Navíc, v souvislosti s příběhem jejího únosu Þjazi, může být označována jako „Þjaziho kořist“. Úryvek z 10. století báseň Haustlöng, kde skald Þjóðólfr z Hvinir dává dlouhý popis bohatě detailní štít obdržel, že funkce zobrazení únos Iðunn. V citovaných částech Haustlöngu je Iðunn označována jako „služebná, která znala Æsirův věk-starý lék“, „dáma bohů“, „ale-Gefn“, „Æsirova Přítelkyně“ a jednou jménem.
v kapitole 33 je Iðunn citován jako jeden ze šesti ásynjurů navštěvujících Ægir. Iðunn se objevuje naposledy v próze Edda v kapitole 75, kde se objevuje v seznamu ásynjur.