Nick Vallelonga vyrůstal v typickém italské rodiny v pevně-pletené, 1960 Bronxu společenství — oni šli do kostela, jeho matka vaří, otec snědl.
ale něco ho a jeho mladšího bratra odlišilo od ostatních sousedních chlapců: jejich otec byl nejlepšími přáteli se světově proslulým zázrakem černého klavíru v době a místě, kde byla mezirasová přátelství neobvyklá. Toto přátelství je námětem filmu Zelená kniha, který přichází do omezených kin listopadu. 16 a je spoluautorem Vallelonga, Brian Hayes Currie a režisér Peter Farrelly. Zelená kniha je nominována na pět Oscarů, včetně nejlepšího filmu, Nejlepší herec, nejlepší herec ve vedlejší roli, nejlepší původní scénář a nejlepší střih filmu.
Vallelonga otec, Frank Anthony Vallelonga, soucitně zavolal Tony Lip (přezdívaný pro svou schopnost mluvit cestu ven z ničeho), opravdu potkali klavírista Don Shirley (hrál Moonlight je Oscar-vyhrávat Mahershala Ali), přes jeho práci jako vyhazovač v nočním klubu Copacabana v New York City. Oba se opravdu vydali na výlet přes jih Jima Crowa na Shirleyho koncertní turné v roce 1962, jak film kroniky. Lip, který sám neměl hudební slib, byl najat jako řidič a ochránce Shirley uprostřed nebezpečí, které taková cesta pro černocha na hlubokém jihu představuje.
a ano, Tony Lip-hrál Viggo Mortensen – opravdu snědl 25 párků v rohlíku na jednom sezení.
podle Vallelongy se vše, co je znázorněno ve filmu Zelená kniha, stalo v reálném životě.
„chtěl jsem, pocity přicházejí od pravdy, protože příběh je tak úžasný, že pravda je dost,“ Vallelonga vypráví ČASU. „Cítil jsem, že v tomto filmu nemůžeme vytvořit scénu.“
Vzhledem k tomu, příběh, historické souvislosti, Zelená Kniha je mnohem okno do 1960 závodní vztahy, jak je milující památku senior Vallelonga přátelství s Shirley. Někteří kritici charakterizovali pohled filmu na rasismus jako „hluchý tón“ nebo „kuriózní“.“V jedné scéně, například, na Rty přesvědčuje Shirley vyzkoušet smažené kuře, které pianista tvrdí, nenávidět, a je ověřené, když Shirley zjistí, že je vynikající. Film však rezonuje u publika i kritiky-získal cenu People ‚ s Choice Award na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu a těšil se ohromně zářícím recenzím.
Vallelonga říká, že se rozhodl natočit film o světě. Chtěl jen ukázat světu očima postav. „Je to o dvou chlapech v autě. Je to opravdu o jejich vztahu, a to, čím procházeli během této hrozné doby v naší historii, “ říká Vallelonga.
zde je návod, jak se toto přátelství dostalo na obrazovku a co se stalo v půlstoletí, které následovalo po událostech filmu.
Dr. Shirley dal své požehnání pro film, s jednou klíčovou podmínkou
Tony Lip a Don Shirley zemřeli během pěti měsíců od sebe v lednu a dubnu 2013. To bylo během pozdní 1980, že Nick Vallelonga řekl dvojici chtěl natočit film na základě svých zkušeností.
Shirleyova odpověď: Udělej to-ale „ne, dokud nebudu pryč,“ vzpomíná Vallelonga.
Vallelonga říká, že se snažil domluvit s Dr. Shirley, jak se stále láskyplně vyzývá ho, vysvětlovat, že on by mohl mít jakékoli anekdota, že Shirley nechtěl, řekl. Ale Shirley byla neoblomná.
„‚měl bys dát všechno, co ti řekl Tvůj otec, a všechno, co jsem ti řekl, ‚“ vzpomíná Vallelonga na Shirley. „Říkáš přesně pravdu, ale počkáš, až projdu.'“
Vallelonga piloval všechny detaily svého otce a Shirley je cesta dolů na Jih, dohlížím na každý dopis Tony napsal jeho žena, Dolores (které, jak film ukazuje, jsou opravdu co-napsaný Shirley) — ujistěte se měl příběh vždy, když přišel čas, aby skutečně napsat.
Shirley byl „na jeho vlastní ostrov“
Když Vallelonga říká, že neví, proč Shirley ho chtěl počkat, diváci mohli hádat, jako Vallelonga se, že Shirley je sexualita hrála roli. „Myslím, že to je důvod, proč chtěl, abych počkal — neřekl mi to, ale to předpokládám,“ říká.
v jedné scéně ve filmu přichází Vallelonga na záchranu Shirley, která byla připoutána ke sprše v YMCA poté, co ho policista chytil při sexu s jiným mužem.
“ nikdy nevyšel, že je gay. Nikdy se o tom nemluvilo,“ říká Vallelonga, který nikdy neslyšel žádné příběhy o tomto tématu mimo ten v YMCA. Ale přesto, Shirley byl odhodlán k plné pravdě příběhu jeho a jeho přítele, když nastal čas, aby to bylo řečeno.
Vallelonga předpokládá, že Shirley se držel izolovaný, jak ukazuje zelená kniha, protože jeho vlastní genialita byla příliš velká.
“ myslím, že byl na svém vlastním ostrově. Není to dramatizace ve filmu: byl jen sám, “ říká Vallelonga a dodává, že Shirley ani nechtěla, aby se o filmu radila jeho vlastní rodina.
tato osamělost — a možná i deprese-přispěla k těžkému pití Shirley, která během koncertního turné konzumovala téměř celou láhev skotské denně. (Vallelonga upřesňuje, že jeho otec nikdy nepoužil slovo „alkoholik“ k popisu Shirley.)
„měl hodně na mozku, měl hodně na mysli, měl hodně na duši,“ vzpomíná Vallelonga.
Tony Lip se vynořil z výletu změněný muž
Zelená Kniha nedrží zpátky líčit Rty jako rasista, a to jak před zahájením výlet, a během první části dvojice cestuje. Odkazuje na černochy, kteří používají rasové nadávky, a zahodí brýle, ze kterých černí vojáci pili při práci ve svém domě. Často dělá předpoklady o Shirley-hudbě, kterou musí mít rád, jídlo, které musí jíst-na základě stereotypů o svých „lidech“.“
„můj táta byl produktem doby a jeho prostředí-a to není omluva pro nic,“ říká Vallelonga. „Všechno, co odešlo poté, co se stal přáteli s Dr. Shirley, a po této bláznivé cestě vzali společně a co se s nimi stalo.“
Vallelonga vysvětluje osobní růst svého otce v důsledku nejen jeho rozkvetlého přátelství se Shirley, ale také vidět zvěrstva Jima Crowa z první ruky. „Nebylo to jen něco, o čem jste slyšeli — viděl to, byl toho svědkem,“ říká Vallelonga. Lip viděl způsoby, jak se s Shirley zacházelo, od ponižující diskriminace po brutální násilí. „Můj otec byl pobouřen,“ Vallelonga říká Shirley je více bití dolů na Jih; skutečnost, že on nemohl na záchod nebo jíst v restauracích, kde byl provedením; skutečnost, že Ret musel použít Negro Motorista je Zelená Kniha, pro které je film pojmenován, se najít „černoši-only“ hotely pro Shirley.
Několik scén ve filmu — často odehrává v páru je teal modré auto — líčí Shirley vzdělávání Lip na nějaký aspekt jeho vlastní rasistické tendence. Je to aspekt filmu, který někteří kritizovali: černoch, který musí naučit bělocha, jak nebýt rasista, a dobrý pocit, když se zdá, že ve skutečnosti tyto tendence jednou provždy otřásl. (Některé z těchto kritik také poznamenávají, že všichni tři scénáristé filmu jsou bílí.) Přesto Vallelonga trvá na tom, že jeho otec nikdy nebyl stejný.
“ tento konkrétní výlet ho opravdu, opravdu ovlivnil a změnil. Změnilo to způsob, jakým nás vychoval, „říká,“ že všichni jsou si rovni a všichni jsou stejní.“.“
rok a půl na cestě
road trip, který tvořil celoživotní pouto trvala jeden a půl roku, ne jen dva měsíce, jak film ukazuje. V podstatě, to je jediná tvůrčí licence, kterou filmaři vzali s příběhem, říká Vallelonga. Některá města a události jsou nesourodé s real-životní časovou osu, ale události Zelená Kniha stalo se na jednom místě během jejich rok a půl cestují společně.
Ve filmu, Shirley a Rty skončit ve vězení po Rtu údery policejní důstojník, rozzuřený tím, že jeho použití hanlivý termín pro Italy. Shirley je dostane z vězení tím, že zavolá tehdejšímu generálnímu prokurátorovi Robertu Kennedymu.
Vallelonga říká, že zatímco celý tento scénář se stalo, je skutečně došlo o rok později, během druhého stintu na cestu-cestování (po Vánoční přestávce, že závěr filmu). V reálném životě, když Shirley zavolal Kennedymu, aby se dostal z vězení, bylo to na podzim 1963-jen několik dní před atentátem na jeho bratra, prezidenta Johna F. Kennedy.
Robert Kennedy byl jedním z mnoha důležitých přátel, které Shirley měla, vysvětluje Vallelonga, ale mnoho z těchto vysoce postavených vztahů skrývala soukromá Shirley. Byl také přáteli s Dr. Martinem Lutherem Kingem Jr., říká Vallelonga, ale rozhodl se udržet i svou práci v oblasti občanských práv v klidu.
v desetiletích následujících po výletu páru se jejich přátelství prohloubilo. Vallelonga si pamatuje fotografování s artefakty v Shirleyho bytě nad Carnegie Hall. Shirleyho hudební kariéra pokračovala, ačkoli nikdy nedosáhl statusu domácího jména. Lip pokračoval v práci na „Copa“ na chvíli, než najít svou cestu do zábavního průmyslu, působící v obou filmů a TELEVIZNÍCH pořadů z roku 1970 přes brzy 2000s — dokonce i přistání opakující se role V Seriálech.
Možná Shirley pomoci s Lip dopis-psaní opravdu mají dopad: v roce 2005, Rty, jejichž chuť k jídlu film líčí — co-napsal knihu s výstižným názvem Drž hubu A Jíst!
celoživotní přátelství
Tony Lip, s jeho větší-než-život osobnosti, barevné jazyk a slabost pro rozbití bojů, nemohl být víc odlišný od Don Shirley, virtuos, který seděl tiše na „trůn“, jak to Lip nazvat, odmítá jíst s rukama a mluví s aristokratický přednes.
ale byli si tak blízcí, jak mohli být přátelé, říká Vallelonga. „Poslouchal Dr. Shirley,“ říká Vallelonga o svém otci — a zbytek rodiny poslouchal také.
Zelená kniha končí tím, že celá rodina Vallelonga přivítá Shirley na vánoční večeři u nich doma. „Od té chvíle se všechno změnilo,“ vysvětluje Vallelonga. Doufá, že tento skutečný příběh bude inspirovat diváky, aby otevřeli svá srdce, stejně jako Lip a Shirley.
„myslím, že proto to rezonuje-protože je to pravdivé —“ říká.
napište Rachel e. Greenspan na [email protected].