Naučte se arabské dialekty s těmito 10 slavnými zpěváky!

Představte si, kolik arabštiny byste se mohli naučit, kdybyste měli každý arabský dialekt k dispozici na dosah ruky.

co kdybyste mohli jednoduše klepnout na několik kláves a slyšet rozdíl mezi egyptskou arabštinou a Arabským zálivem?

pravdou je, že můžete!

učením arabštiny prostřednictvím hudby můžete slyšet a naučit se rozlišovat všechny arabské dialekty.

je to skvělý způsob, jak se učit, protože učení jazyka prostřednictvím hudby odemkne dveře do tohoto jazyka a pomáhá nám ho lépe udržet.

u arabštiny existuje mnoho variací jazyka, které lze rozdělit do pěti hlavních kategorií:

1. Egyptský (nejrozšířenější regionální dialekt.)

2. Levantin (dialekt úzce příbuzný aramejštině.)

3. Gulf (nejblíže k moderní standardní arabštině ze všech dialektů.)

4. Iráčan (podívejme se, jak chytře se dokážeme ozvat s tímto … umm… je to ten z Iráku.)

5. Maghrebi (nejméně chápaný dialekt v jiných oblastech arabsky mluvícího světa.)

poslechem arabské hudby se naučíte různé dialekty a zlepšíte své celkové porozumění.

podívejme se tedy na 10 největších zpěváků v arabském světě, abychom získali dohromady pět různých hlavních arabských dialektů.

stáhnout: Tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)

Egyptská arabština

Egyptský umělec Mohamed Mounir

Tento známý umělec zahrnuje nejrůznější aspekty Arabské a Africké kultury do své hudby. Dokonce zpíval básně pro brilantní, respektované básníky, jako je Abd Elreheem Mansour. Mounir se také objevil na “ Arabském idolu.“

jeho píseň „بكايت م مع الفمان“ (Můj příběh s časem) je pomalejší se základním, opakujícím se refrénem, který se snadno učí.

Mounir styl je obzvláště zajímavý, protože se mísí tradiční Egyptské lidové hudby s moderní pop do jednoho komplexu, chytlavý mix. To je tajemství jeho spojení s více generacemi. Starší lidé milují tradiční lid, který slyší v jeho hudbě, a mladší lidé milují moderní pop, který slyší ve stejných písních.

Levantine Arabic

Libanonská umělkyně Nancy Ajram

muži nejsou jediní, kteří se v arabštině řadí k popularitě. Zpěvačka Nancy Ajram je jednou z nejtalentovanějších zpěvaček na celém Středním východě.

v jedné ze svých slavných písní, “ مايجي هنا „(proč ne…?), Ajram následuje otázku s řadou koketních pozvánek pro svého milence, aby prozkoumala více své vášně pro něj.

syrský umělec Nassif Zaitoun

tento zpěvák je také známý jako Abu Lias. Je vítězem Arabské reality show „Star Academy“ z roku 2010.“

jeho píseň „कرميك ببلان“ (Throw You Away for Free) je nádherně napsaná v poetické podobě. Samotná slova se pohybují, protože odkazují na jeho hlubokou lásku k jeho paní, i když se píseň ponoří do rozchodu.

Zaitoun má cestu se slovy, poetické použití arabského jazyka, které vyvolává vášně duše.

Jordánské umělec Adham Nabulsi

Tento mladý umělec dostal jeho nárok na slávu po účasti v TELEVIZNÍ talentové show „X Factor Arábie“ v roce 2013. Je nejoblíbenější mezi jordánskými a palestinskými milovníky hudby, ale vystupuje i v jiných zemích.

Jeho píseň „نسخة منك“ (Kopie), je o jeho nekonečné hledání najít lásku, kterou měl pro jednu ženu v každé ženě, kterou potká. Tato píseň může být užitečná i náročná pro začátečníky, protože používá velmi moderní slova, která nejsou běžná v učebních prostředcích arabského jazyka. Například, používá pojem „kopírovat a vložit“k popisu Hledání této ženy v jiných. Zatímco slangová povaha jeho textů může být trochu matoucí, je užitečné naučit se moderní fráze.

Gulf Arabic

Bahrajnské umělec Hala Al Turk

Úžasný talent není jediná věc, která dělá tento umělec stojí od zbytku. Je jí teprve 14 let! Al Turk dosáhl veřejného uznání poté, co byl vybrán pro „Arabs Got Talent“ v roce 2011.

její hit „Live in the Moment“ je o tom, jak si užívat života, jak přichází. Po vydání na YouTube získala tato píseň 15 milionů zhlédnutí! Její hudba je obecně pozitivní a pozitivní, což přispívá k velmi příjemným zážitkům z poslechu.

Emirati umělec Ahlam

Ahlam je velmi plodný s 13 celá alba vydala k dnešnímu dni. Byla korunována „královnou“ mnoha festivalů po celém Bahrajnu, Kataru a Spojených arabských emirátech.

její píseň “ هاا النا „(It ‚ s Me) je pomalá, smutná píseň o osamělosti. Je dobré se to naučit, nicméně, protože opakuje refrén a jasně zpívá. Také pomalejší tempo písně usnadňuje učení a porozumění.

Ománský umělec Al Wasmi

Al Wasmi zpívá regionální formě pop hudba, která je převážně známá po státech perského Zálivu. Je populární mezi mládeží tohoto regionu částečně kvůli jeho hlasu, ale také kvůli jeho charismatu a osobnímu spojení se svými fanoušky.

jeho píseň „يا صاحبي“ (můj přítel) má více tradičního arabského zvuku než některé jiné písně na tomto seznamu. Přestože žije ve Spojených arabských emirátech a oženil se s Emirati, jeho hudba stále odráží kulturní tradice jeho rodného Ománu.

Irácká arabština

Irácký umělec Kadim Al Sahir

Kadim je jedním z nejvíce zavedených zpěváků v Arabském světě. Jeho hudba sahá od romantických balad po pop a dokonce i arabskou klasickou hudbu. Vystupuje s celým orchestrem a, jako jeden z mála iráckých zpěváků usazených na celém Středním východě, byl nazván “ iráckým velvyslancem ve světě.“

jeho píseň“ कجسمك عرريير النوايا “ (vůně vašeho těla má vážné úmysly) je krásně provedené umělecké dílo, které zobrazuje krásu jak jeho vokálů, tak hudebního talentu jeho orchestru.

co dělá jeho styl obzvláště zajímavým, je to, že irácký dialekt zní velmi cizí a odlišný od ostatních arabských dialektů. Je to jediný dialekt, který nahrazuje zvuk „p“ za zvuk „b“. Slyšení Al Sahir zpívat s tímto výrazným přízvukem je dost chytit ucho každého arabského studenta.

Maghrebi arabština

Marocký umělec Douzi

tento umělec rozhodně stojí za vyzkoušení. Jeho hudba je zábavná a jeho pověst stále roste i ve Spojených státech. Zde je video, na kterém vystupuje na poločasové show Orlando Magic.

jeho nejslavnější píseň Je “ أنا مرربي „( I Am Marocký). I když druhý umělec rapuje verše v holandštině, Douzi stále provádí refrén a Most v arabštině Maghrebi. Video ukazuje zábavné plážové scény marockého pobřeží a oslavuje slavnostní kulturu. Jeho remix písně je optimističtější a vylučuje holandské verše, ale je také velmi zábavné poslouchat.

co dělá Douziho styl vyniknout, je jeho prolnutí západní kultury do jeho hudby. Rap je například v arabské kultuře ve srovnání s Evropou a Spojenými státy neobvyklý. Douzi však do velké části své arabské hudby začleňuje rap a verzi R&B. To by mohl být důvod, proč jeho sláva na Západě stále roste a upoutá pozornost mladé generace na východě.

čestná zmínka: všechny dialekty!

Tamer Hosny

Tamer Hosny je nesmírně milovaný a oslavovaný po celém Středním východě. Je egyptský zpěvák a herec.

zpívá svou píseň „الل اللهجات“ (všechny dialekty) v různých arabských dialektech. Je to o tom, jak miluje svou paní natolik, že bude zpívat svou lásku k ní v každém arabském dialektu dostupném arabskému světu. Sbor říká, že ji miluje „hodně, hodně“ pomocí specifických slovíček a regionálního přízvuku několika různých dialektů, jeden po druhém. Je to nádherná píseň, kterou si můžete užít při učení různých arabských dialektů prostřednictvím hudby.

Takže ať už se nakonec milující starověké zvuky z Egypta, Aramejština-jako Levantine, podobnosti Zálivu dialekt má s MSA, jedinečnost Iráku nebo více exotické zvuky Maghrebi, hudba je způsob, jak se učit.

s tolika zpěváky a řadou různých písní se můžete naučit arabské dialekty nekonečně s hudbou.

jen se ujistěte, že víte, jaký dialekt se učíte s jakou písní.

jinak byste mohli skončit tím, že v MSA jste slyšeli něco od zabab, což je „posel“, ale v některých dialektech lze chápat jako “ gigantickou hluchou krysu.“

stažení: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)

Aaron J. Daigle je polyglot s vášní pro jazyky. Vydává také inspirativní knihy a blogy, zatímco cestuje značně jako veřejný řečník. Zde jsou jeho další zdroje.