Působí 7New Mezinárodní Verze

Stephen Řeč Sanhedrin

7, Pak velekněz zeptal se Stephen, „Jsou tato obvinění pravdivá?“

2 na to odpověděl: „bratři a otcové, (A) poslouchejte mě! Bůh slávy (B) se zjevil našemu Otci Abrahamovi, když byl ještě v Mezopotámii, než žil v Harranu.(C) 3 „opusťte svou zemi a svůj lid,“ řekl Bůh, “ a jděte do země, kterou vám ukážu.'(D)

4 “ tak opustil zemi Chaldejců a usadil se v Harranu. Po smrti svého otce ho Bůh poslal do této země, kde nyní žijete.(E) 5 nedal mu zde žádné dědictví, (F) ani dostatek půdy, aby se postavil na nohu. Ale Bůh mu slíbil, že on a jeho potomci po něm bude vlastnit zemi, (G) i když v té době Abraham neměl dítě. 6 Bůh k němu mluvil tímto způsobem: „za čtyři sta let budou vaši potomci cizinci v zemi, která není jejich vlastní, a budou zotročeni a týráni.(H) 7 ale potrestám národ, kterému slouží jako otroci, “ řekl Bůh ,“ a poté vyjdou z této země a uctívají Mě na tomto místě.“(I) 8 pak dal Abrahamovi smlouvu obřízky.J) a Abraham se stal otcem Izáka a obřezal ho osm dní po jeho narození.(K) později se Izák stal otcem Jákoba, (L) a Jákob se stal otcem dvanácti patriarchů.(M)

9 “ protože patriarchové žárlili na Josefa, (N) prodali ho jako otroka do Egypta .(O) Ale Bůh byl s ním(P) 10 a zachránil ho od všech jeho potíží. Dal Josefovi moudrost a umožnil mu získat dobrou vůli faraóna krále Egypta. Farao ho tedy učinil vládcem nad Egyptem a celým jeho palácem.(Q)

11 „Pak hladomor zasáhl všechny Egyptě a Kanaánu, přináší velké utrpení, a naši předkové nemohli najít jídlo.(R) 12 když Jacob slyšel, že v Egyptě je obilí, poslal naše předky na jejich první návštěvu.(S) 13 Při druhé návštěvě řekl Josef svým bratrům, kdo je, a faraon se dozvěděl o Josefově rodině.(U) 14 poté Josef poslal pro svého otce Jacoba a celou svou rodinu, (V) sedmdesát pět celkem.(W) 15 pak Jákob šel dolů do Egypta, kde on a naši předkové zemřeli.(X) 16 Jejich těla byla přivedl zpět do Šechemu a umístěn do hrobky, kterou Abraham koupil od synů Hamor v Šechemu za určitou sumu peněz.(Y)

17 “ jak se blížil čas, aby Bůh splnil svůj slib Abrahamovi, počet našich lidí v Egyptě se značně zvýšil .(Z) 18 pak ‚ nový král, kterému Joseph nic neznamenal, přišel k moci v Egyptě.“(AA) 19 jednal zrádně s našimi lidmi a utlačoval naše předky tím, že je nutil vyhazovat své novorozence, aby zemřeli.(AB)

20 “ v té době se narodil Mojžíš a nebyl obyčejným dítětem. Tři měsíce se o něj starala jeho rodina.(AC) 21 když byl umístěn venku, faraonova dcera ho vzala a vychovala ho jako svého vlastního syna.(AD) 22 Mojžíš byl vzdělaný ve vší moudrosti Egypťanů(AE) a byl silný v řeči a jednání.

23 “ když bylo Mojžíšovi čtyřicet let, rozhodl se navštívit svůj vlastní lid, Izraelity. 24 viděl jednoho z nich týrat Egypťanem, a tak šel na svou obranu a pomstil ho zabitím Egypťana. 25 Mojžíš si myslel, že si jeho vlastní lidé uvědomí, že ho Bůh používá k jejich záchraně, ale oni to neudělali. 26 druhý den Mojžíš narazil na dva Izraelity, kteří bojovali. Snažil se je smířit tím, že řekl: „Muži, jste bratři; proč si chcete navzájem ublížit?‘

27 „, Ale muž, který měl týrat ostatní tlačil Mojžíš stranou a řekl: ‚Kdo tě vládcem a soudcem nad námi?(Af) 28 uvažujete o tom, že mě zabijete, když jste včera zabil Egypťana?’29 když Mojžíš slyšel toto, uprchl do Midian, kde se usadil jako cizinec a měl dva syny.(AG)

30 “ po uplynutí čtyřiceti let se Mojžíšovi objevil anděl v plamenech hořícího keře v poušti poblíž hory Sinaj . 31 když to viděl, byl ohromen při pohledu. Když šel, aby se blíže podíval, slyšel Pána říkat: (AH) 32 “ já jsem Bůh vašich otců, (AI) Bůh Abrahama, Izáka a Jakuba. Mojžíš se třásl strachem a neodvážil se podívat.(AJ)

33 „pak mu Pán řekl:“ sundejte si sandály, protože místo, kde stojíte, je svatá země.(AK) 34 skutečně jsem viděl útlak svého lidu v Egyptě. Slyšel jsem jejich sténání a přišel jsem je osvobodit. Teď pojď, pošlu tě zpátky do Egypta.“(AL)

35 „To je ten samý Mojžíš, který odmítli slovy:“ Kdo vás učinil vládcem a soudcem?“(AM) byl poslán, aby byl jejich vládcem a Vysvoboditelem samotným Bohem, skrze anděla, který se mu zjevil v křoví. 36 vyvedl je z Egypta (AN) a vykonával zázraky a znamení(AO) v Egyptě, u Rudého moře(AP) a čtyřicet let na poušti.(AQ)

37 „To je Mojžíš, který řekl Izraelitům:“ Bůh pro vás vzkřísí proroka, jako jsem já, z vašeho vlastního lidu.'(AR) 38 byl ve shromáždění v pustině, s andělem(AS), který s ním mluvil na Hoře Sinaj, a našimi předky;(V) a on přijal živá slova(AU) přenést na nás.(AV)

39 “ ale naši předkové ho odmítli poslouchat. Místo toho ho odmítli a ve svých srdcích se obrátili zpět do Egypta.(AW) 40 řekli Aaronovi: „udělejte z nás bohy, kteří půjdou před námi. A co se týče Mojžíše, jenž vyvedl nás z Egypta, nevíme, co se s ním stalo.“(Sekera) 41 to byl čas, kdy vytvořili modlu v podobě tele. Přinesli mu oběti a radovali se z toho, co udělali jejich vlastní ruce.42 Ale Bůh se od nich odvrátil a dal je k uctívání Slunce, Měsíce a hvězd.(BA) To souhlasí s tím co je napsáno v knize proroků:

44 „naši předkové měli s sebou na poušti stánek smluvního zákona(BC). Bylo vyrobeno tak, jak Bůh nařídil Mojžíšovi, podle vzoru, který viděl.(BD) 45 poté, co obdrželi stánek, přinesli ho naši předkové pod Jozue, když vzali zemi od národů, které Bůh vyhnal před nimi.Zůstalo v zemi až do doby Davida (BF) 46, který se těšil Boží milosti a žádal, aby poskytl příbytek Bohu Jákobovu.(BG) 47 ale byl to Šalomoun, kdo mu postavil dům.(BH)

48 “ nejvyšší (BI)však nežije v domech vyrobených lidskými rukama.(BJ), Jak říká prorok:

51 „vy strnulý lidi!(BM) vaše srdce (BN) a uši jsou stále neobřezané. Jste stejně jako vaši předkové: vždy odoláváte Duchu Svatému! 52 byl někdy nějaký prorok, kterého vaši předkové nepronásledovali?Dokonce zabili ty, kteří předpovídali příchod spravedlivého. A teď jste ho zradili a zavraždili(BP)— 53 vy, kteří jste obdrželi zákon, který byl dán prostřednictvím andělů (BQ), ale neposlechli jste ho.“

ukamenování Štěpána

54 když to členové Sanhedrinu slyšeli, zuřili (BR) a skřípali na něj zuby. 55 ale Stephen, plný Ducha Svatého, (BS) vzhlédl k nebi a viděl slávu Boží a Ježíše stojícího po pravici Boží.(BT) 56 „Podívej,“ řekl: „Vidím otevřené nebe (BU) a Syna člověka(BV) stojícího po pravici Boží.“

57 Na tohle si zakrývají uši a křičí na vrcholu jejich hlasy, všichni se vrhli na něj, 58 táhl ho ven z města(BW) a začal ho kamenovali.(BX) mezitím svědci položili kabáty (BZ) k nohám mladého muže jménem Saul.(CA)

59 zatímco ho ukamenovali, Stephen se modlil: „Pane Ježíši, přijmi mého ducha.“(CB) 60 pak padl na kolena(CC) a vykřikl: „Pane, nedržte proti nim tento hřích.“(CD) když to řekl, usnul.(CE)