nový obor Pediatrie na kojení a pití alkoholu tvrdí, ukazují, že matky‘ „rizikové pití“ při kojení je spojena s nižší kognitivní skóre v ní děti ve věku 6-7 let, i když ne na 10-11 let. „Tvrzení“ je zde však klíčovým slovem-studie nic takového neukazuje.
Ve skutečnosti, autoři závěr, že „vystavovat děti k alkoholu, prostřednictvím mateřského mléka, může způsobit na dávce závislé snížení jejich kognitivní schopnosti“, je tak hluboce zavádějící a nezodpovědné, že to padá jen na dřevo holení krátký nos Pinocchio.
i Když to je důležité zajistit, aby matky pochopit možná rizika pro své dítě různých chování, to je stejně důležité, aby se zbytečně ne vyvolat strach v často-již nervózní maminky o způsobech, jak mohou nechtěně ublížit své děti—nebo dát munici na dlouhý seznam lidí čeká, aby maminky, jak špatně dělají svou práci znovu.
První studie neměřila děti vystaveny alkoholu v mateřského mléka, takže autoři nelze provádět žádné platné tvrzení o děti vystaveny alkoholu, prostřednictvím mateřského mléka. Za druhé, pouhé použití slova „příčina“ v observační studii je tak bezohledné, že hraničí s vědeckou nedbalostí.
dále studie spojuje pití „během kojení“ s … pitím “ během kojení.“Pokud to zní trochu matoucí, zvažte důležitý vtípek výrazu „během kojení“: Kojení je jednáním i stavem bytí.
„kojící matkou“ by mohla být matka, která v tuto chvíli krmí své dítě mateřským mlékem na prsou. Nebo, „kojící matka“ mohla by to být matka, která je oblečená do devítky na ni high-powered práci v kanceláři, zatímco její dítě je ve školce, ale kdo čerpadla v práci a bude kojit své dítě na její prsa, když se dostane domů později ten den (nebo kdo může krmit své dítě čerpá mléko v láhvi). Tato zdánlivě drobná jazyková výstřednost je jádrem toho, proč závěry této nové studie, jak je prezentováno, jsou o něco víc než další šikovný cudgel připravený na hanbu žen.
je to proto, že studie neměřila pití alkoholu těsně před nebo uprostřed skutečného aktu krmení dítěte mateřského mléka u prsu. Spíše, studie měřila pouze návyky na pití u matek, které také náhodou kojily své dítě během nebo kolem stejného obecného časového období svého života, když konzumovaly alkohol.
zde je to, co nová pediatrická studie skutečně našla: Děti, které kdy byly kojené a jejichž matky mají „rizikové pití návyky“ obecně jsou více pravděpodobné, že mají mírně nižší kognitivní skóre na jedné uvažování test na 6-7 let. Ale jejich skóre se neliší v slovní zásobě nebo v testu rané gramotnosti/matematických dovedností a v jejich skóre není žádný rozdíl, když jsou ve věku 10-11 let.
Když nic jiného, tato nová studie je zjištění by se měla ujistit, kojící maminky, kteří také pijí alkohol — s výjimkou, že jsou pravděpodobně slyšet příval ztracená rozsudek tento týden od lidí, kteří nečetli studii, nebo kteří jen číst články od lidí, kteří nemají adekvátně číst studie. Jinými slovy, připravte se na další kolo hanby maminky od lidí,kteří nemohou vědu.
Jak Studie Byla Provedena
výzkumníci analyzovali data z 5,107 děti narozené v roce 2004 a sledovány během dlouhodobé Australské studie s posouzením každé 2 roky. Vědci porovnali matek alkoholu a nikotinu použití s jejich dětmi skóre na abstraktní uvažování test, picture vocabulary test a test hodnocení dovedností vztahující se k rané gramotnosti/čtení a matematiky.
otázka kojení položila otázku“ zda kojenci byli kojeni „během první vlny sběru dat (kojenecký věk 0-1 rok) a“ zda byli někdy kojeni.“Většina dětí (4,679 celkem) byly kojené v určitém okamžiku, a 2,009 bylo kojení v době shromažďování údajů. Pouze 418 dětí nebylo nikdy kojeno. (Čtyři děti měly chybějící údaje.)
otázky týkající se konzumace alkoholu matek pocházely z průzkumu 10 otázek, který prověřuje poruchu užívání alkoholu. Kojící matky měly mírně nižší průměrné skóre v hodnocení pití (méně riziková konzumace alkoholu) než kojící matky.
vědci se nezeptali matek, zda pijí alkohol současně nebo krátce před kojením. Ve skutečnosti, pokud se vědci zeptali matek, zda někdy kojili hned po pití alkoholu, tyto odpovědi nejsou ve studii.
Co Studie Zjistila,
výzkumníci statistické úpravy jejich analýzu na účet pro příjem domácnosti, trvání kojení, matka je věk a úroveň vzdělání a děti je biologické pohlaví, věku, porodní hmotnosti, učení obtíže, poranění mozku a primární jazyk mluvený doma.
„Zvýšené a/nebo rizikovější mateřské konzumace alkoholu při kojení bylo spojeno se snížením“ skóre na abstraktní uvažování test ve věku 6-7 mezi mezi kojenci, kteří byli kojení na základní zjištění, která zmizela po úpravě na další faktory.
u dětí, které kdy byly kojeny, existovalo podobně snížené skóre uvažování u dětí matek s „zvýšenou a / nebo rizikovější“ konzumací alkoholu a sdružení zůstalo po zohlednění dalších faktorů. Ale ve věku 10-11 let byly rozdíly pryč.
skóre z testování slovní zásoby a gramotnosti / matematických dovedností se nelišilo na základě návyků matek při konzumaci alkoholu. Stejně tak žádné rozdíly existovaly pro děti, jejichž matky uzené oproti těm, jejichž matky nevěděl.
Výzkumníci Závěry Dramaticky Přesah
vědci K závěru, že „Větší nebo rizikovější mateřský příjem alkoholu byl spojen s snížil neverbální uvažování na 6-7 let, v závislosti na dávce.“Vědci spojují toto zjištění s “ expozicí alkoholu prostřednictvím mateřského mléka“, protože sdružení se objevilo pouze u dětí, které byly kdy kojeny.
Existuje však několik velkých problémů: Za prvé, pouze 8% dětí nikdy nebylo kojeno. Skromný asociace viděl v 4,679 děti, které není vidět v 418 dětí není něco, co bych se chvástat, pokud jsem byl v zoufalé snaze najít něco statisticky signifikantní, aby mé studie se zdají důležité.
Další desetiletí kojení výzkumu bylo zcela jasné, že nelze porovnávat kognitivní schopnosti mezi kojené a krmené děti bez uznává obrovské rozdíly mezi rodinami a okolnosti kojené a krmené děti. Hrst demografické faktory a socioekonomické faktory autoři upraví pro nejsou zdaleka dostatečné k řešení všech způsobů, jak kojené děti a formule-krmil děti (a jejich rodiny a okolností) může lišit, což může účet pro ty, kognitivní rozdíl (zejména takové jemné a prchavé ty).
Pojďme Real
zde je více intelektuálně upřímné znění: Čím problematičtější je pití matky, tím horší jsou její logické schopnosti dítěte kolem druhé třídy, ale ne do čtvrté nebo páté třídy — alespoň pokud bylo toto dítě vůbec kojeno.
Znovu, výzkumníci, aby tvrzení o dávce závislý vztah, o „alkohol expozice, prostřednictvím mateřského mléka“, aniž by kdy měření — nebo dokonce měření přiměřené proxy pro — alkohol expozice, prostřednictvím mateřského mléka. Ale Neber mi to za slovo. Zde jsou slova autorů: „Frekvence a množství mléka konzumovaného kojenci nebyla zaznamenána ani načasování konzumace alkoholu nebo množství ethanolu v mateřském mléce.“
se říká — jako by se už nikdy nemluvil s kojící matkou v jejich životy — „dopad tohoto jevu není znám, nicméně, protože ne všechny ženy čas jejich spotřebu alkoholu omezit alkohol expozice, a nepředvídatelné kojeneckých vzory mohou narušit načasování pokusů.“Toto prohlášení je tak naprosto hloupé a odpojené od reality, že si opravdu nejsem jistý, zda stojí za to vyjmenovat všechny problémy s ním. (Mohl bych začít hashtagem #NotAllWomen…)
autoři dále poznamenávají, že rozdíl měřený ve věku 6-7 let byl pryč ve věku 10-11 let. Skutečný skutečný význam tohoto zjištění je docela nejednoznačný, jak je tomu často s dlouhodobými prchavými účinky.
například, studie ukázaly, že střevní bakterie se liší mezi kojené a krmené děti, ale není jasné, co, pokud vůbec, rozdíl, který je na dlouhodobé zdraví. Dále, tyto mikroflóry rozdíly obvykle zmizí v době, kdy dítě je nejméně jeden rok starý, naznačuje, že je nepravděpodobné, že brzy rozdíl je smysluplné.
Měly By Ženy Pít A Kojit?
nenavrhuji pít několik sklenic alkoholu a pak kojit vaše dítě je neškodné. Upřímně řečeno, není mnoho výzkumů o pití alkoholu a kojení obecně (a musí být). Koncentrace alkoholu v mateřského mléka je zhruba podobné koncentrace alkoholu v krvi během 30-60 minut po konzumaci alkoholu, ale stávající výzkum není spolehlivě ukazují, že alkoholický nápoj nebo dva, během hodiny před kojením má trvalý negativní kognitivní účinky na kojení dítěte.
důkazy ukazují, že alkohol může ovlivnit mechanismus poklesu. A na rozdíl od populární mytologie kojení, žádný důkaz neukazuje, že pivo nebo jiné alkoholické nápoje mohou zvýšit produkci mléka. (Ve skutečnosti, pokud je mechanismus poklesu neustále zpožděn, mohlo by to nakonec mít negativní vliv na výrobu.)
Ale ne, současné důkazy naznačují rizika pití alkoholu během nebo krátce po kojení přiblížit rizika pití alkoholu během těhotenství, která obsahuje malé množství po prvním trimestru. (Někteří se mylně domnívají, že je to sporná otázka, ale ve skutečnosti studie neukazují malé množství alkoholu v pozdějších trimestrech jako „Bezpečné“.“)
samozřejmě není moudré mít více nápojů a pak kojit z jednoduchého důvodu, že opilost a péče o dítě se dobře nemíchají. Dokonce i“ jen bzučená “ maminka riskuje ztrátu rovnováhy, nárazu nebo pádu svého dítěte nebo usínání se svým dítětem na nebezpečném místě,jako je gauč nebo lehátko. Vzhledem k nedostatku údajů a kolik toho nevíme, je také pravděpodobně nerozumné hodit půl tuctu výstřelů asi hodinu před kojením a jen předpokládat, že vaše dítě nebude ovlivněno.
ale to je jisté: tato studie nám nemůže říci tak či onak, zda nějaké množství alkoholu v mateřském mléce vůbec neovlivňuje nebo neovlivňuje děti. Vědci to ani neměřili.
Následujte mě na Twitteru.