Práce je Pokání a Obnovení
42 Pak Práci odpověděl Hospodin a řekl::
2 “ vím, že Tě (A)můžete dělat všechno,
A to bez účelu, může být odepřena.
3 Ptali jste se: (b) “ kdo je to, kdo skrývá radu bez vědomí?“
proto jsem pronesl to, čemu jsem nerozuměl,
(C)věci příliš úžasné pro mě, které jsem nevěděl.
4 poslouchejte, prosím, a nechte mě mluvit;
Řekl jste: (D) “ budu se vás ptát a vy mi odpovíte.‘
5 „slyšel jsem o vás slyšením ucha,
ale nyní vás mé oko vidí.
6 proto se (F)hnusím,
a činím pokání v prachu a popelu.“
7 A tak to bylo, poté, co Pán promluvil tato slova k Práci, že Pán řekl Elifaz na Temanite, „Můj hněv je vzbudil proti vám a vaši dva přátelé, pro vás nemluvil o Mě, co je správně, jako služebník Můj Job. 8 Nyní tedy, vzít na sebe (G)sedm býků a sedm beranů, (H)přejděte na Můj služebník jób, a nabízejí se za sebe zápalnou oběť; a můj služebník Job se za tebe modlí. Neboť ho přijmu, lest jsem jednat s vámi podle své pošetilosti; protože jste nemluvil o mně, co je správné, jako můj služebník Job má.“
9 takže Elifaz Temanite a Bildad Shuhite a Sofar Naamatite šli a učinili, jak jim přikázal Hospodin; nebo Hospodin přijal Joba. 10 (J) A Pán obnovil Jobovy ztráty, když se modlil za své přátele. Pán dal Jobovi (K)dvakrát tolik, kolik měl předtím. 11 Pak (L)všechny jeho bratry, všechny jeho sestry, a všechny ty, kteří byli jeho známí dříve, přišel k němu a jedli jídlo, které s ním v jeho domě a utěšovali ho a utěšovala ho za všech protivenství, že Pán přinesl na něj. Každý z nich mu dal kousek stříbra a každý prsten ze zlata.
12 Nyní Pán požehnal (M)poslední dny Joba více než jeho počátek; nebo měl (N) čtrnáct tisíc ovcí, šest tisíc velbloudů, tisíc jho volů a tisíc ženských oslů. 13 O) měl také sedm synů a tři dcery. 14 a nazval jméno prvního Jemimah, jméno druhého Keziáše, a jméno třetího Keren-Happuch. 15 v celé zemi nebyly nalezeny ženy tak krásné jako dcery Jobovy; a otec jejich jim dal dědictví mezi bratry jejich.
16 po této práci (P)žil sto čtyřicet let a viděl své děti a vnoučata po čtyři generace. 17 takže Job zemřel, Starý a (Q)plný dnů.
Poznámky pod čarou
- Job 42:6 pohrdají
- Job 42:8 Svítí. jeho tvář
- 42: 9 svítí. zvedl tvář Job
- Job 42: 10 svítí. obrátil zajetí Job, co bylo zachyceno z Job
- Job 42: 14 svítí. Pohledný jako Den
- Job 42: 14 Cassia, vůně
- Job 42: 14 Lit. Roh barvy nebo barevný paprsek