„Milhouse Rozdělena“ je jediná epizoda, pro které Steve Tompkins má výhradní psaní úvěr, i když byl součástí psaní zaměstnanců již několik let. Spisovatelé chtěli udělat epizodu, která zahrnovala pár, který se rozvedl. Van Houtens byli vybráni, protože spisovatelé cítili, že jsou nejrozvinutějším párem vedle Marge a Homera a Lovejoys. Scéna v epizodě „Sideshow Bob‘ s Last Gleaming“, kde Milhouse je v tryskáči, který předstírá, že střílet rakety u jeho rodičů, kde dostali nápad, aby se manželství jeho rodičů mít problémy.
původně se epizoda také zaměřila na účinky rozvodu na Milhouse a tam byl subplot, který zahrnoval Bart žárlit Milhouse a přál si, aby Marge a Homer by také oddělit. Pro epizodu bylo napsáno a animováno několik scén, ale nakonec byly zkráceny, protože scénář byl velmi dlouhý. Podobný nápad by byl použit jako bod spiknutí v sezóně 17 epizoda „Milhouse of Sand and Fog“. Třetí dějství epizody přesouvá zaměření od Van Houtenovi, aby se Homer a Marge, protože spisovatelé cítili, že terciární znaky neunesl publikum je zájem na celé epizodě. Bill Oakley řekl, že cítil, že epizoda by se nepodařilo, kdyby uvízl s Van Houtenovi pro třetí akt a většina ostatních spisovatelů také cítil, že to byl správný krok.
nápad na večeři přišel od Oakleyho, který chtěl mít párty podobnou té ve „válce Simpsonových“. Pro druhou polovinu epizody, Luann byl přepracován tak, aby vypadal mladistvě a dostal nový outfit. Zpěvák s velkým jménem byl původně hledán, aby zpíval “ Mohu si půjčit pocit?“přes závěrečné titulky. Spisovatelé chtěli Sheryl Crow, ale odmítla a koncept byl později upuštěn.