jsem tak New York, že jsem byl okraden ve druhé třídě.
Člověče, koho sakra okradou, když je jim sedm let?
mě.
to se odehrálo ve starém Brooklynu. Nepředstavujte si žádné smoothie obchody nebo cokoli jiného. Tohle bylo na začátku 80. let Crown Heights, víš co myslím? Okrádali děti.
dovolte mi nastavit scénu. Je šedá. Je zima. Chodím s mladším bratrem a sestrou do školy-jsem velký brácha — takže jsem je vždycky musel nejdřív vysadit ve školce. Dnes ráno jsem měl v kapse drobné, tak jsme se zastavili u bílého hradu. Pamatuju si, že jsme měli dost peněz na pět malých cheeseburgerů a malý smažák.
Poslouchej, člověče. Nejsi z New Yorku, kdybys nejedl White Castle před základní školou. Pokud jste nikdy nejedli hranolky na parkovišti bílého hradu před odjezdem do P. S. cokoliv, jste z druhého New Yorku, synu.
každopádně dostaneme tyto hamburgery a vyrazíme směrem do školy. A ta taška je v páře, chlape. Je to horké. Ty malé grilované cibule-Ach můj Bože. Znáš ten smrad. Nemůžeme se dočkat, až se dostaneme na hřiště a sníme ty hamburgery, že?
jdeme, mluvíme. Život je dobrý.
nejsi z New Yorku, kdybys nejedl White Castle před základní školou.
pak, z ničeho nic, tento náhodný frajer chodí na nás. A dívá se na tašku, opravdu zvědavý.
říká: „Hej, mladíku. To je bílý hrad?“
ukazuje na tašku, jako by to bylo … zajímavé nebo tak něco.
takže teď držím tašku nahoru, opravdu zmatený, jako: „Huh? Tuhle tašku??“
dívá se na nás opravdu přátelsky a říká: „Jo, nevadilo by vám, kdybych si na chvíli ucítil vaši tašku?“
jsem jen zmatený. Je mi sedm let, synu!! Čichám si k tašce?
a v tom zlomku vteřiny váhání mi frajer vytrhne spodní polovinu tašky přímo z ruky a vzlétne. Praštil mě s kung fu karate swipe-Whappp. Dej mi to, synu.
než budu moci zpracovat, co se děje, dude je pryč.
pryč s větrem, synu.
tento muž popíchl pár malých dětí v osm hodin ráno na Utica Ave.
myslím, představte si mě. Stojím uprostřed ulice a stále držím rukojeť této bílé hradní tašky. Vrčí mi žaludek. Nemám slov. A můj bratr a sestra se na mě jen dívají, slzy stékají po jejich malých tvářích. Řvou.
nejsmutnější pohled, jaký jste kdy v životě viděli.
moje sestra byla jako, “ opravdu jsem chtěl ty hamburgery, taky.“
Sopel vycházející a všechno.
mě? Ani jsem neuronil slzu.
jen jsem se podíval na mraky jako, Oh, v pořádku. Už chápu. Vidím, co to tady venku je.
Vítejte v New Yorku, dítě.
Vítejte ve světě.
„Bůh Šammgod?“
“ to jméno nemůže být skutečné.“
to jsem slyšel celý svůj život. Ale to je opravdu moje vládní jméno.
byl jsem vlastně druhý Bůh Shammgod. Můj otec byl originál. Když jsem byl mladý, byl pětiprocentní. Byl to vrchol té doby. Černá síla a Malcolm X a boj. A byl hluboko v tom životě. Nebuďme příliš konkrétní, ale pro účely našeho příběhu, co potřebujete vědět je, že byl zavřený, a moje matka nás přestěhovala z Brooklynu do Harlemu, když mi bylo 9.
Harlem byl jiný. Harlem byl showtime.
Brooklyn byl o boji. Snažil jsem se být Macho chlap Randy Savage z horního lana. O basketbalu jsem nic nevěděl. Tak jsem se dostal do Harlemu a jsem jako ryba z vody. Jsem spazing ven, snaží se šrotovat s chlápky, protože to je to, co bychom dělali pro zábavu v Brooklynu. A všechny ty harlemské děti se na mě šíleně dívají jako, “ Yo! Klídek! Zkazíš mi kangolský klobouk!“
všichni v parku mluvili o hip-hopu a módě a všech těch věcech, ale já jsem jako malý barbar, který se snaží někoho suplexovat, víte, co tím myslím?
první kluk, se kterým jsem byl v pohodě, byl tenhle chlápek Mason Betha a představil mě kultuře. Mase byl jako … víš, jak každá škola dostala to jedno dítě? Mluvím o tom, kde vás všichni učitelé poučují jako: „Přestaň se chovat! Musíte být spíš jako Mase.“
byl to vlastně ten, kdo mi poprvé vložil basketbal do ruky. Pamatuji si, že mě vzal na kurt a já jsem doslova nevěděla, co se děje. Byla jsem nervózní, ale uchvátila mě ta světla, energie, Přezdívky.
MISTR ROB.
budoucnost.
TANEC DOOGIE.
TERMINÁTOR.
vzpomínám si sedí na stromě s výhledem na soud v Rucker Parku, sledoval, hrát celé hodiny, a byl jsem uchvácen. Nevěděl jsem nic o žádném Magic Johnsonovi, o Larrym Birdovi. Snažil jsem se být kapucí legendou. V Harlemu jste vyrůstal v pouličním basketbalu. Madison Square Garden? Stejné město, jiná planeta. Rucker Park byla naše Madison Square Garden.
myslím, že lidé tomuto příběhu ani neuvěří, ale když mi bylo 13, měl jsem učitele tělocviku, který mi pořád dával peklo za to, jak jsem hrál hru. V tu chvíli, začal jsem si dělat trochu jméno pro hraní v ulicích. Takže jsem chodil do tělocviku a dělal všechny ty bláznivé triky pro své přátele, a to učitelku tělocviku tak naštvalo. Byl ze staré školy. Snažil se mě naučit, jak udělat ostrý odrazový průchod nebo cokoli jiného, ale neslyšel jsem to.
takže mě jednoho dne poučuje: „Synu, ty nevíš nic o skutečném basketbalu. Vypadněte se všemi těmi triky.“
samozřejmě jsem mladý a arogantní. Tak se otočím a říkám: „co, starouši? Nevíš, o čem mluvíš. Jsi jen blbá Učitelka tělocviku.“
všichni jsou jako, Ooooohhhhhhhh!!
mám potíže. Ohled. Uplyne pár týdnů a já se dostanu k této kazetě VHS. Bylo to jako mixtape všech nejlepších strážců NBA-Kevin Johnson, Jason Kidd, Isiah Thomas. To byl můj úvod do ligy. No, uprostřed pásky měli tuhle sekci pro všechny strážce O. G. point. Mluvím jako Pistol Pete, Earl Monroe, všichni ti kluci, o kterých jsem nikdy neslyšel.
tak tam sedím a najednou ukazují toho chlápka jménem Tiny Archibald. Trubkové ponožky. Krátké šortky. Je milý.
a já na to: „Počkejte chvíli. Naho … naho.“
přetočím pásku.
říkám si: „ten chlápek vypadá … naho.“
přetočím pásku jako 20krát.
nakonec si říkám: „Tenhle frajer vypadá jako můj učitel tělocviku.“
Mannnnnnnnn, druhý den jdu do tělocvičny a dívám se na pana Archibalda po celou dobu jako…. Je to on? Ne, chlape. To není možné.
mžourám. Zkoumám jeho vlasovou linii. Nakonec seberu odvahu jít za ním a říkám: „Hej, pane Archibalde, to je šílené, ale … hrával jste za Celtics?“
a vše, co říká, je: „Jo.“
a já ztrácím rozum. Já na to: „Ty jsi malej ARCHIBALD? Jsi na mé kazetě VHS!!! Proč jsi něco neřekl?!?!“
dívá se na mě opravdu klidně, jako Yoda. On je jako, “ jsi připraven mě teď poslouchat?“
říkám si: „sakra jo.“
chci říct — pro všechny děti tam venku — je to opravdu ekvivalent chováš ve své osmé třídě, tělocvičně, a další den můžete jít do svého učitele, jako, „Hej, Pane Paul!!! Opravdu jsi CHRIS PAUL, chlape?“
a pan Pavel: „Jo.“
to je pravdivý příběh. Od toho dne mi malý Archibald změnil život. Byl to on, kdo mi řekl, abych se soustředil na svou rukojeť, protože ve své nekonečné moudrosti: „pokud můžete driblovat, vždy budete mít práci.“
od té chvíle jsem pravděpodobně dribloval šest hodin denně-bez nadsázky. Balon bych bral všude. Bylo to jako prodloužení mého těla. Mí kamarádi chodívali kolem parku cestou na nějakou blokovou párty ,a já jsem byl jako, “ chytím vás později.“.“
byl bych tam sám driblovat s těmito kotníkovými závažími připoutanými k zápěstím. Ani bych nestřílel. Jen driblovat na jednom místě. Byl jsem jako cvok nad okrajem.
mí přátelé by se vraceli z večírku ve dvě hodiny ráno a já bych byl stále venku pod touto pouliční lampou a dribloval. Toto jedno konkrétní světlo dokonale vrhlo můj stín na chodník. Bylo to tak ostré. To byl můj obránce. Moje nemesis.
toto jedno léto jsem byl tak milý, že jsem byl přesvědčen, že doslova otřásám vlastním stínem. Nepřeháním. Když říkám, že jsem věřil, že to dokážu, věřil jsem tomu. Strávil jsem asi 10 000 hodin jen tím, že jsem se snažil překonat svůj stín v parku.
to bylo narození Šammgoda. Nebylo to v Providence. Na turnaji na velkém východě to nebylo. Shammgod se narodil v ulicích.
nebylo to v Providence. Na turnaji na velkém východě to nebylo. Shammgod se narodil v ulicích.
každý zná legendu crossoveru, ale pokud jste z New Yorku, víte, že jsem třásl dospělé muže z bot, protože mi bylo asi 15 let. Zeptej se Ty Lue!! On ti to řekne.
když jsme byli před pár měsíci v bublině NBA, doháněli jsme to před zápasem a kolem bylo pár kluků-pár z Clippers, pár z Mavs. A Ty je ničil. Ukazuje na mě jako, “ Člověče, chcete se mnou mluvit o Iversonovi? Vidíš tady toho chlapa? Když jsme na střední hráli Shamma, mysleli jsme si, že je to mimozemšťan. Udělal přechod a otřásl celou naší zónou. Šel jedním směrem, pět chlapů šlo opačným směrem.“
dal jsem Tyovu celou jednotku na kolečkové brusle, člověče. Sbohem! Hahahahaha.
na střední škole jsem se začal stávat místní legendou. Celebrita z kapuce, jestli chceš. A opravdu musíte pochopit, jak poppin ‚ New York City basketbal byl v té době. Hraju proti Stephon Marbury, Skip 2 my Lou, Alimoe (odpočívej v pokoji), všechny tyto lidi, kteří by se staly známými jmény, jsou to jen děti ze sousedství. Člověče, i Cam ‚ ron byl super milý!!!
znal jsem všechny ty lidi, když jsme byla malá, děti si hrají kostel basketbal, a teď najednou máme Jay-Z, Nafouknout, Dame Dash — všechny tyto lidi chodí do naší hry. Tak šílený byl tehdy newyorský basketbal.
jen druhý den mi někdo poslal Instagram DM s touto starou fotografií Kodak mě a Steph stojící v tunelu po náhodné hře na střední škole, jako “ Pamatuješ si to?“
muž, třetí frajer na obrázku byl Biggie Smalls.
byli jsme jen děti. Ale my jsme byli kultura.
mé senior rok, začínala jsem se získat nějaké lesk na národní úrovni, a jsem pozvaná na ABCD Tábora, což byl velký problém. Tak jsem se tam dostal a sdílím pokoj s jedním klukem z Francie.
vždycky říkal: „Člověče, jsem z Itálie.“
ale když jste mladí a hloupí, všechno v Evropě je pro vás jen Francie. Takže všichni byli jako, “ dobře, Francie, cokoliv řeknete.“
tento frajer chodil jako Jordán.
tento frajer mluvil jako Jordan.
tento frajer žvýkal žvýkačku jako Jordan. Přímo z jeho úst jako MJ, agresivní.
a pak se dostane na kurt a střílí všechny basketbalové míče, člověče. Allllllllllllll z basketbalových míčů.
samozřejmě ho všichni šaškují.
“ Alright, France. Snažíš se být MJ? Nebudeš MJ!!!“
takže po tom všem, jeho otec přijde ke mně jednoho dne v táboře jako: „Hej, opravdu bych ocenil, kdybyste mohl ukázat mému synovi nějaké pohyby. Může dělat všechno, ale musí pracovat na své rukojeti.“
v mé hlavě jsem stále trochu ve svých pocitech, protože ten kluk střílí všechny záběry, ale já jsem rád, “ dobře, v pohodě. Zítra mu něco ukážu. Ale přišel jsem do posilovny brzy. Tak se ujisti, že nepřijde pozdě.“
muž. Poslouchat.
byli jsme jen děti. Ale my jsme byli kultura.
dostanu se tam druhý den ráno asi v šest hodin. Slunce stále vychází. Myslím, že tady Francie nebude.
vejdu dovnitř a ten frajer je v plném potu. Dokonce kape jako Jordan.
říkám si: „dobře tedy, Francie. Co je s tebou?“
říká: „Člověče, jmenuji se KOBE.“
Hahahahaha. Ano, pane.
Kobe Bean Bryant. Kámo.
myslím, že v té době už vybuchoval, ale v mé mysli jsem jako, byl jsem vyfukován. JÁ JSEM TADY TEN MUŽ.
jsme v této tělocvičně v sedm hodin ráno a děláme tyto driblingové cvičení a oba si myslíme, že jsme hovno. Oba jsme šílení, posedlí konkurenti. Nikdo se nesnaží mrknout.
a nehrajeme jeden na jednoho nebo nic.
snažíme se navzájem driblovat k smrti.
snažíme se zjistit, kdo spadne první.
myslím, že táboroví poradci konečně přišli, aby začali zakládat a byli jako: „Yo! Co to sakra?“
pokud jste je mohli vidět dvě kaluže potu na podlaze-bylo to šílené.
To byl začátek skvělý, skvělý, skvělý, skvělý přátelství mezi mnou a Kobe. Pouto, které je navždy. Netušili jsme, čím se staneme, co budeme v životě dělat, víš, co tím chci říct?
a je to tak legrační, člověče … protože je to tak podobné této jiné paměti, která se mě vždy drží. Já a Mase jsme byli jednoho dne v parku hrát míč, a byl na mě z nějakého důvodu naštvaný. Zahřáli jsme se, a víš, když se naštveš na svého přítele, když ti je tak 15 let a jdeš přímo pro jeho duši?
byl jako, “ Člověče, myslíš, že budeš Isiah Thomas, co? Nebudeš Žádný Isiah Thomas. Nebudeš nic.“
a já jsem se k němu vrátil jako: „Ach, ty jsi rapper, co? Myslíš, že budeš Biggie Smalls? Nikdy nebudeš velkej. Nikdy se odsud nedostaneš.“
Pár let po té hádce v parku, já a Mase jsou na koni města v limuzíně s Puff Daddy. Právě jsem jménem McDonald ‚ s All-American a byl podepsat smlouvu s Bad Boy, a díváme se na sebe, „Sakra, moje chyba!!! Mýlili jsme se!!!!“
myslím na ty vzpomínky a chci se smát a plakat současně.
můj špatný, Kobe.
můj špatný, Mase.
opravdu jste to zvládli.
opravdu jsme to zvládli.
myslím, že jsem vyrostl v sousedství, kde děti, se kterými jsem chodil do školy, byly uneseny, člověče. Střelili na mě bezdůvodně. Postřelili mě zejména z důvodů. Když jsem přicházel, byl to opravdu divoký západ.
jen jsem se snažil, aby to ven. Podívejte se na něco jiného. Přines malý papír pro mou matku a mé sourozence. Bylo to opravdu tak jednoduché.
vzpomínám si, že jsem měl tohoto učitele, pana Bakera. Vždycky řekněte třídě, „já vím, Shamm sedí tady a vtipy s váma, ale když se podívám do jeho očí, vidím, že jeho mysl je někde jinde. Má velké sny.“
abych byl upřímný, nechtěl jsem být dalším příběhem „býval“. V mém okolí jsi vždycky slyšel, “ člověče, ten chlap býval takový. Ten chlap býval takový.“
nechtěl jsem být bývalým. Chtěl jsem, aby se ozvalo moje jméno.
Někdy se musím štípnout, protože jsem hrál jen 20 her v NBA, ale mé jméno stále zvoní po celém světě. Budu v Číně, nebo Jižní Africe, nebo ve Francii ,a děti za mnou přijdou jako, “ jsi opravdu Shammgod?“
sotva mluví anglicky a říkají: „Shammgod! Shammgod!“
pak udělají jednoruční crossover s imaginární koulí.
YouTube je krásná věc, člověče.
jako dítě jsem chtěl být legendou kapuce. Chtěl jsem přispět ke kultuře. A vím, že jsem to udělal. Ale největší dar, který mi Bůh dal, je druhý život jako něco úplně jiného.
nějak, nějakým způsobem, díky Boží milosti, jsem se stal učitelem.
když jsem se dostal do svých 30 let a moje kariéra v zámoří se končila, byl jsem trochu ztracen, abych byl upřímný. Nevěděl jsem, co budu dělat se zbytkem svého života. A vím, že hodně sportovců tam teď co do činění s těmi, stejné emoce, ale oni jsou prostě příliš hrdý na to říct nikomu, ani jejich kámoši. Sedíš v depresi, bezcílný. Máš v sobě tu úzkost, jako … Chlape, už jsem to všechno udělal. Tak co mám dělat teď?
měl jsem to pomalu realizace, myslet si, zpátky na Malé Archibald mění můj život, vzpomněl si na mě a Kobe, vzpomínal na všechny chlapy, kteří se mě ptají, aby jim ukázat pohyby, když jsem byl v lize — C-Webb, Shaq, Chauncey, KG — všechny chlapy zvyklý mě chytit v rozcvičkách jako „Shamm, ukaž mi něco šíleného! Musíš mě to naučit!“
došlo mi, že jsem opravdu chtěl být trenérem. Chtěl jsem pomoci další generaci. Být upřímný, jedním z nejlepších dnů mého života bylo, když jsem zavolal mámě a řekl jí, že se vracím do Providence, abych dokončil svůj titul, a že budu lobovat za basketbalové trenéry, aby mi pomohli s týmem.
chci říct, že chceš mluvit o příběhu, chlape….
hned poté, co mi zavolali z Providence, že mě nechají dělat asistenta, jsem byl na jedné blokové párty v Harlemu. Jsem zpátky ve své staré čtvrti a mám spoustu šperků. Sledovat. Dva řetězy. Náramek. A cítil jsem se jako … upřímně, cítil jsem se jako falešný. Cítil jsem se, jako bych se snažil být někým, kým už nejsem.
doslova mi připadalo, jako by řetězy vážily těžké na mé hrudi.
říkal jsem svému chlapci Howiemu: „Člověče, je mi 34 let. Snažím se být trenérem a pořád houpám dva řetězy? Už to dál dělat nemůžu.“
Doslova, 90 minut později, mě a Howie jsou chůzi na Osmé Avenue a 142 ulice a dvě auta vytáhnout na nás. Vyskočili z auta a když řeknu, že měli zbraně, měli zbraně.
teď jsem byl předtím okraden, ale tohle byla nějaká Biblická sračka.
už jsem byl okraden, ale tohle byla nějaká Biblická sračka.
zbraň na přední část mé hlavy. Zbraň do týla. Dvě zbraně mířily na kolena.
jsou jako: „víme, kdo jste. Dej nám všechno, nebo tě tady zabijeme.“
tápám se zámky na řetězu, snažím se je dostat pryč a můj přítel se třese.
jsou jako: „pospěš si. Zabijeme tě, chlape.“
konečně sundám řetězy. Chlapi odložili zbraně. Naskočili do auta a odjeli.
můj chlapec tam sedí na chodníku a pláče.
a nevím, co mě to napadlo, ale pamatuji si, že jsem se právě začal smát.
můj chlapec je jako: „Co to s tebou sakra je, Shamme?“
praskám. Já na to: „jo, jsme naživu. Jsme naživu. Hahahahahaha. Brácho, jsme naživu.“
můj chlapec je bez sebe. Vzlyká.
ale já jsem neuronil jedinou slzu, člověče.
stejně jako když mi bylo sedm let.
jen jsem vzhlédl k oblakům, jako, dobře, dostal jsem zprávu. Vidím, co to je.
Bůh mě zbavoval všeho.
Pokud jsem opravdu chtěl být znovuzrozen, musel jsem se pustit.
v Průběhu příštích 10 let, pracoval jsem svou cestu až z Providence do Dallas Mavericks jako hráč rozvoje trenér. A je to tak legrační, protože si vzpomenu na svůj život a na to, jak ani nechci poslouchat svého učitele tělocviku, jak mluví jeho nesmysly. Teď jsem učitel, který se snaží přimět ty chlápky, aby mě poslouchali, jak mluvím o základech.
“ je to všechno v práci nohou! Rychleji! Ruce jsou iluze!!!“
Hahahhaha. Šílený, chlape.
byl jsem opravdu požehnán.
požehnaný pracovat s Dirk, jeden největší kdy hrát tuto hru.
požehnaný pracovat s Luka, který bude jedním z největších kdy hrát hru.
byl jsem dokonce požehnán prací s Gigi Bryantovou, která byla na cestě k tomu, aby byla také jednou z velikánů.
Dvacet pět let poté, co jsem se učil Kobe, jak zvládnout rock na ABCD tábora, zavolal mi z ničeho, a on řekl, „Shamm, chci, abys přijel do L. a. a učit Gigi je tým, jak se driblovat.“
jak je to pro celý kruh, člověče?
Kobe mě letí na týden do Akademie Mamba a nikdy nezapomenu, že mi dal plán.
říká: „Dobře, půjdeme z osmi na 10. Pak se zlomíme. Pak půjdeme od 12 do dvou.“
říkám si: „Kobe, chceš, abych je učil dvě hodiny?“
říká: „Jo.“
říkám si: „na Driblování?“
říká: „Jo, jako jsme to dělávali.“
teď se dívám na tyto malé dívky a říkám si: Kobe, sakra, člověče, bylo nám 17!!! Moji hráči na Mavericks mohou jít jako 45 maximálně minut, než je jejich mysl někde jinde, a to je jejich práce.
„Kobe, chceš, abych je učil dvě hodiny?“On na to:“ jo.“Jsem jako,“ na Driblování?“On na to:“ jo, jako jsme to dělávali.“
ale ani jsem nic neřekl. Já vím lépe! Já na to: „dobře, Kobe. Cokoliv řekneš.“
dostaneme se na kurt a….
tyto dívky nechtěly přestat, člověče. Nechtějí ani přestávku na oběd!!!! Byly to dvě hodiny nic jiného než Driblování basketbalu.
a říkají: „nemáme hlad, trenére Shamme! Jsme v pohodě!“
vzpomínám si, že mluvili o tom, jak všichni jednoho dne odejdou a budou spolu hrát na stejné vysoké škole. To byl jejich sen. A stále vidím úsměvy jejich tváří, cítím energii, cítím lásku ke hře.
slyším zvuk.
Víte, když jsem se poprvé setkal s Kobem, myslel jsem, že nikdy nepotkám nikoho, jako je on, v mém životě. Myslel jsem, že je jedním z nich.
pak jsem potkal Gigi Bryant.
stejná osoba. Mini Mamba, opravdu. Byla to krásná duše. Všechny ty holky byly. Jsem rád, že jsem se s nimi mohl podělit o ty dny.
nikdy nezapomenu, když se ráno vrátili, Gigi driblovala míč s největším úsměvem na tváři, člověče. Řekla: „trenére Shamme! Není to lepší? Vidíš, co dělám s nohama? Je to trochu lepší, ne?“
podíval jsem se na tuto dívku a viděl jsem spřízněného ducha.
je to trochu lepší, že, trenére Shamme?
bylo to, jako by šla domů a cvičila to celou noc.
je to trochu lepší, že?
jako by byla úplně sama pod tím pouličním světlem, přesvědčena, že to dokáže.
jako by strávila celou noc snahou otřást vlastním stínem.
na to nikdy nezapomenu, za milion životů.
víš, vždycky jsem měla pocit už když jsem byl dítě, že Bůh vedl mě někam v životě. A vím, že mě přivedl k té chvíli s těmi dívkami, z důvodů, kterým nemusím rozumět. Jsem hrdý, že jsem se nespokojil s tím, že jsem hood legendou. Jsem hrdý, že jsem se vyvinul. Jsem hrdý, že jsem se stal i trenérem Šammem.
vím, že až budu mrtvý a pryč, Shammgod bude žít dál. Moje jméno zazní na hřištích po celém světě kvůli mému crossoveru. Za třicet let, kdykoli se někdo otřepe z bot, nebude říkat: „do prdele, praštil ho Frankem!“
Nah, nah, nah.
vždy to bude, “ udeřil ho s Shammgodem, synu!!!!!!!!“
a to není špatné pro dítě ze 142. ulice v Harlemu, víte, co tím myslím?
vím, že až budu mrtvý a pryč, Shammgod bude žít dál.
každý se mě vždy ptá: „Jak jsi byl tak milý s rukojetí?“
poslouchejte. To není žádné tajemství.
Narodil jsem se do chladného světa.
byli tady okrádat děti, člověče. Chtěli nám ukrást burgery.
malá sestra pláče. Hlen vychází. Žaludek vrčí.
rozhodl jsem se ten den. Slíbil jsem si to a legenda se zrodila.
nikdo už nikdy, nikdy, nikdy nechtěl ukrást moje hovno.