Curly Bill: Wyatt Earp, co? Slyšel jsem o tobě.
Ike Clanton: Poslouchejte, Pane Kansas Law Dog. Zákon sem nechodí. Důvtipný?
Wyatt Earp: jsem v důchodu.
Kudrnatý Účet: Dobrý. To je fakt dobrý.
Ike Clanton: Jo, to je dobře, pane Law Dog, protože zákon tady prostě nechodí.
Wyatt Earp: slyšel jsem tě poprvé.
Wyatt Earp: vítěz krále, pět set dolarů.
Curly Bill: Drž hubu, Ike.
Johnny Ringo: a vy musíte být Doc Holliday.
Doc Holliday: to je fáma.
Johnny Ringo: vy jste také odešel do důchodu?
Doc Holliday: Ne já. Jsem v nejlepších letech.
Johnny Ringo: Jo, vypadáš to.
Doc Holliday: a vy musíte být Ringo. Podívej, zlato, Johnny Ringo. Prý nejsmrtelnější pistolník od dob Divokého Billa. Co myslíš, miláčku? Mám ho nenávidět?
Kate: ani ho neznáte.
Wyatt Earp: je opilý.
Doc Holliday: In vino veritas.
Johnny Ringo : Věk quod agis.
Doc Holliday: Credat Judaeus apella, non ego.
Johnny Ringo: Eventus stultorum magister.
Doc Holliday: In pace requiescat.
Tombstone maršál Fred White: No tak chlapci. Nechceme tady žádné problémy. Ne v žádném jazyce.
Doc Holliday: Pan Ringo je evidentně vzdělaný člověk. Teď ho opravdu nenávidím.