Produkován Tom Seligson, Sara Ely Hulsei a Lindsey Schwartz
Tento příběh dříve vysílal na Září. 5, 2015. Byl aktualizován 1. července 2017.
„48 Hours“ poprvé odvysílala příběh Paige Birgfeldové v roce 2008. Krátce poté, co mladá Coloradská matka tří dětí zmizela, policie zjistila, že vede tajný život-život, který mohl vést k jejímu zmizení. Od té doby jsme sledovali její příběh, a konečně, záhada toho, co se stalo Paige Birgfeldové, může být konečně vyřešena.
nikdo nemiloval rodinné shromáždění více než 34letá Paige Birgfeldová. „Doslova by vyzařovala, vyzařovala, „řekl její otec Frank Birgfeld“ 48 hodin.““To byly absolutně drahocenné časy, které si nejvíce užívá.“Takže když Paige zmizela 28. června 2007, Frank a jeho manželka Suzie se obávali nejhoršího.
“ to je zločin. Je tu zločin, “ řekl Frank, který nevěří, že by Paige právě odešla a opustila své děti. „Okamžitě jsem věděl, že to je problém.“
Po Paige zmizela, její bratr, Dr. Craig Birgfeld, Seattle plastický chirurg, který se specializuje na rekonstrukce obličeje dětí, přestěhoval se svou vlastní mladou rodinu do Paige Colorado domů na pomoc postarat se o své tři děti.
„Callie a já jsme se v té době rozhodli, že naší úlohou je být tam pro děti a pokusit se o ně postarat, být tam pro ně rodinou, prostě jim pomoci,“ vysvětlil.
craigova žena, Callie, dodal, „A právě jsem si vzpomněla, víte, holčička, Jess, bude, Takže víte, co se stalo mámě? Víš, kde je?“A já jsem byl jako,“ Co mám říct?’Tak jsem řekl,‘ Ať je kdekoliv, chce být s tebou právě teď.““
její přátelé a rodina říkají, že Paige trávila veškerý svůj volný čas se svými dětmi. Byla svobodná matka; její bývalý manžel, Rob Dixon, žil ve Filadelfii. Po rozvodu v roce 2006 se Paige stala primární pečovatelkou jejich tří dětí. Nebyla to snadná práce, ale byla to jediná práce, kterou Paige kdy chtěla.
„myslím, že pokud si pamatuji, chtěla být matkou a nemohla se dočkat, až bude tou mámou,“ řekl Craig Birgfeld.
takže když Paige zmizela, Šerif okresu Mesa Stan Hilkey byl docela přesvědčen, že tato matka tří dětí by sama neodešla.
„ve vyšetřování není vůbec nic, co by nás vedlo k přesvědčení, že opustila svůj život nebo opustila své děti a-a odešla v tomto ohledu,“ řekl.
„moje dcera, kdyby měla dvě zlomené nohy, plazila by se — plazila by se po loktech, aby se dostala ke svým dětem,“ řekl Craig Birgfeld, překonaný emocemi.
úřady začaly hledáním těch, kteří jsou nejblíže Paige.
„je to druh policejního vyšetřování 101, že se obvykle podíváte na emocionálně zapojené lidi-bývalé manžely nebo současné manžely atd.,“ okresní prokurátor okresu Mesa Pete Hautzinger.
vyšetřovatelé se rychle dozvěděli, že Paige neměla jednoho, ale dva bývalé manžely. Její první manžel byl její miláček na střední škole, Ron Beigler.
podle Paigeho otce byl Beigler “ prvním velkým srdcem, první velkou láskou.“A ve skutečnosti, za posledních několik měsíců, ti dva byli chodit s někým znovu.
„byla velmi nadšená, že obnovila svůj vztah s Ronem,“ řekla Callie Birgfeldová.
deset let poté, co se Paige rozvedla se svým prvním manželem, řekla, že se do něj znovu zamilovala. Bývalý manžel č. 1 se stal předmětem vyšetřování v červnu 2007, kdy se zjistilo, že byl s Paige v den, kdy zmizela.
datum se konala na odpočívadle, na půli cesty mezi ní doma v Grand Junction a jeho domů, více než čtyři hodiny.
„chápu, že Paige a Ron Beigler se plánovali setkat, měli piknik, strávili část odpoledne společně,“ řekla Suzie Birgfeld.
když se vracela domů později v noci, kolem 9 odpoledne, Paige zavolala Beiglerovi ze svého mobilního telefonu. Krátce mluvili, a Paige mu řekla, že mu později zavolá znovu.
záznamy z mobilních telefonů ukazují, že Paige byla jen pár mil od svého domova, když telefonovala; a byl to jeden z jejích posledních.
„pomohlo nám to identifikovat osobu, která nás zajímá,“ řekl Hilkey.
Paige té noci Beiglerovi nikdy nevolala, takže druhý den se jí pokusil zavolat.
„A její telefon se převalil na hlasovou zprávu hned, tak jen uvést, že telefon byl vypnutý nebo baterie byla dole,“ Frank Birgfeld vysvětlil.
v sobotu ráno, dva dny poté, co viděl Paige, se jí Beigler konečně pokusil zavolat domů. Paigeina živá chůva se starala o své tři děti.
„ve skutečnosti zavolal do domu a dostal naši vnučku a ona mu řekla, že Paige nebyla od Čtvrteční noci doma,“ řekl Frank Birgfeld. „V tu chvíli se spustí alarm a on se dotkl základny s námi, dotkl se základny s kanceláří šerifa. A pak se to začalo rozjíždět.“
je Ironií, že po Beigler nazývá orgány, aby zprávu Paige chybí, stal se jedním z prvních lidí, kteří chtěli otázku.
„a jsem si jistý, že byl otevřený a ochotný nechat je, aby se na něj podívali,“ řekl Craig Birgfeld.
ačkoli Ron Beigler byl jedním z posledních, kdo viděl a mluvil s Paige, ti, kteří ho znají, věří, že je také jedním z posledních, kdo by jí chtěl ublížit.
„nedávno jsme se s ním setkali a myslím, že je Paige velmi oddaný a velmi emotivní, že tu není,“ řekl Frank Birgfeld.
mluvil jsem s ním po telefonu od té doby, co zmizela, a je zřejmé, že je docela rozrušený a rozrušený, že není poblíž. A vím, že se tím vším rozešel, “ řekl Craig Birgfeld.
přátelé Paige byli mnohem podezřívavější ohledně jejího druhého bývalého manžela Roba Dixona – otce jejích tří dětí. Ukázalo se, že Paige měla s Dixonem výbušnou, problémovou historii.
matka zmizí
možná nevěděli přesně, kde začít, ale Paigeina rodina věděla, že musí někde začít, pokud ji někdy najdou.
takže Craig a Callie Birgfeld vyrazili jedním směrem a Frank Birgfeld zamířil jiným.
“ moje dcera je ta, která chybí. Takže když jste venku, mějte oči otevřené, “ řekl Frank Birgfeld dobrovolníkům, kteří se shromáždili, aby pomohli při hledání.
zatímco rodina Birgfeldů hledala Paige, šerifova kancelář pokračovala ve vlastním vyšetřování.
poslanci přivedli speciální potápěče, aby prohledali řeku. Dostali jednu ze svých prvních velkých stop v případě, kdy někdo zavolal 911 poté, co viděl auto v plamenech zaparkované na prázdném pozemku. Ukázalo se, že to bylo Paigeino auto-vozidlo, které řídila v noci, kdy zmizela.
druhý den ráno, orgány zjistili, že požár vznikl uvnitř auta na straně spolujezdce.
„alespoň mi naznačuje, že ten člověk je docela důvtipný a inteligentní dost, aby si myslí, že je tu reálná možnost prosazování práva mohl najít důkazy, že auto, které nasvědčují, že mu nebo jí,“ poznamenal Prokurátor Pete Hautzinger.
„vypadá to, že ten, kdo je zde zapojen, se nebojí spáchat zločin,“ řekl Frank Birgfeld. Uvědomění si, co by to mohlo znamenat pro jeho dceru, bylo příliš mnoho na to, aby to neslo. „Víš, napadlo mě, že jsem dlouho neplakal. Naučil jsem se to. To je ono.“
zatímco se Paigeina rodina držela naděje, že je stále naživu, vyšetřovatelé obrátili svou pozornost na druhého Paigeho bývalého manžela Roba Dixona.
Paige se setkala s Dixonem v roce 1997. Tenkrát, vypadal jako skutečný úlovek. „Rob měl-měl obchodní úspěch se svým otcem, měl značné množství bohatství,“ vysvětlil Frank Birgfeld.
byla to smršť námluv. Následující rok, ti dva měli svatbu a založili rodinu společně.
„a společně se přestěhovali do Grand Junction, víte, přestěhovali se do toho domu společně, postavili na tom domě společně,“ řekl Craig Birgfeld.
ale Dixon měl extravagantní vkus a byl bezohledný se svými penězi a investoval miliony dolarů do riskantních obchodních podniků. Když se účty začaly hromadit, Paige udělala, co mohla, aby se vrhla.
„založila malý předškolní taneční podnik, kterému říkala Brain Dance,“ vysvětlila Suzie Birgfeldová. „Měla by recitály dvakrát ročně a dělala kostýmy pro všechny ty studenty.“
Paige také prodávala špičkové Kuchyňské potřeby ze svého domova pro společnost zvanou hýčkaný šéfkuchař. A jako jedna z nejlepších obchodních zástupců si vydělala bezplatný výlet do Karibiku. Ale Dixon ztrácel peníze mnohem rychleji než Paige. Za pár krátkých let mu propadly podnikatelské investice a přišel téměř o všechno.
„a myslím, že jak finanční napětí přišlo na vztah, zhoršovalo se to a zhoršovalo se,“ řekl Craig Birgfeld.
do roku 2004 se problémy v manželství zhoršily.
“ Roba považujeme za dobrého Roba a špatného Roba. Jsou chvíle, kdy je Rob opravdu dobrý, zábavný chlap; jasný, “ vysvětlil Frank Birgfeld. „Ale jindy je Rob obtížný člověk.“ Může být násilně naštvaný, blahosklonný, posměšný. Chodíte po skořápkách-pocit napětí.“
nakonec v říjnu 2004 musela Paige zavolat policii o pomoc.
„můj manžel a já jsme bojovali a chtěl, aby děti zůstaly s ním, a řekl, že se vrátím domů a najdu je všechny zavražděné,“ řekla operátorce 911.
ale v době příjezdu policie a místních médií byla krize zmírněna. Dixonovi bylo dovoleno odejít poté, co úřady rozhodly, že není hrozbou pro sebe ani pro nikoho jiného. Nebyla vznesena žádná obvinění.
ale o rok později byla policie znovu povolána. Paige řekla, že ji Dixon tlačil na zem a později ji udeřil, zatímco držela jejich dítě. Tentokrát v říjnu 2005 byl Dixon zatčen. Případ však byl později vyřešen poté, co dokončil kurz zvládání hněvu.
v době, kdy se manželé rozvedli v září 2006, Rob Dixon vyhlásil bankrot a žil ve Filadelfii. A když Paige zmizela v roce 2007, Dixon řekl, že je přesně tam, kde byl – ve Filadelfii, 2 000 mil daleko.
ale když rodina Paige našla znepokojivé záznamy napsané o Dixonovi na online vývěsce samotnou Paige, bylo těžké je ignorovat.
„četl jsem věci, které byly napsány na jejích webových stránkách a na webových stránkách Hýčkaného šéfkuchaře, a víte, jsou docela děsivé,“ řekl Craig Birgfeld.
jen tři měsíce před tím, než zmizela, napsala Paige: „moje děti by se mě zeptaly, jestli mě táta zabije. Neumím si představit, jaký by byl život po tom, co mě zabil.“
vyšetřovatelé se Dixona ptali na jeho místo pobytu v den, kdy jeho bývalá manželka zmizela, ale nezveřejnila podrobnosti veřejnosti. Ale paigeina Rodina se dozvěděla, že jeho alibi vydrželo.
“ chápu, že životopis člověka z nich může udělat podezřelého. Zároveň, pokud jste 2000 mil daleko, myslím, že vás to vyřadí ze soupisky, “ řekl Frank Birgfeld.
zdálo se, že oba bývalí manželé Paige mají solidní alibi. Takže kdo v životě Paige měl nějaký motiv, aby jí ublížil? To vedlo vyšetřovatele k ještě větší záhadě … jeden o Paige.
MASIVNÍ HLEDÁNÍ
„Mesa County je velký kraj, jeho 3,300-čtvercový-míle se spoustou otevřeného prostoru, spousta kaňonů,“ řekl Šerif Stan Hilkey.
od zmizení Paige Birgfeldové uplynuly dva týdny. Otázkou zůstalo, kde hledat, když se vista natáhne tak daleko, jak oko vidí.
„kolem nás jsou stovky tisíc kilometrů, které by mohly být použity k ukrytí těla,“ řekl státní zástupce Pete Hautzinger.
vyšetřování se chystalo získat štěstí díky úsilí Connie Flukey. Její duch can-do inspiroval desítky dalších dobrovolníků, kteří vyšli, aby pomohli najít Paige Birgfeldovou.
“ dostal jsem se sem asi 6: 15, abych začal připravovat věci a lidé se začali objevovat v 6: 30. Měli jsme lidi skoro, myslím, skákali po mně a čekali, až se dostanu ven, “ řekla.
Flukeyho strategie: rozděl a panuj. Každý den se vloupala stovky kilometrů do zvládnutelných vyhledávacích oblastí, které by mohly být pokryty pěšky.
“ a ona jen dala naději. Začínali jsme být tak sklíčení. A ona prostě vešla a převzala velení, “ řekla Callie Birgfeldová.
Craig a Callie se dostal připraven k vyhledávání v trestání pouštním vedru. Paigein bratr informoval dobrovolníky o tom, co dělat, pokud najdou něco, co by mohlo být spojeno s jeho sestrou.
když se dobrovolníci tlačili, Birgfeldové museli procházet temnějším a obtížnějším terénem – tajemným dvojím životem, který Paige zjevně vedla.
“ měla na svém počítači pár věcí. Říkali jsme si: počkej, co tady dělá ten počítač?'“Vzpomněl si Craig Birgfeld.
“ Jo, proč policie nemá tento počítač?“dodala jeho žena Callie.
rodina zavolala policii, protože byla přesvědčena, že Paigeův počítač obsahuje stopy, které by ji mohly ohrozit.
“ to nic nemění na tom, co si o ní myslím. Myslím, dal bych cokoli, abych ji znovu viděl a objal ji, “ řekl Craig.
jak rostl zájem Craiga Birgfelda, hledání se vyplatilo s objevem, který by je mohl přivést blíže k jeho sestře.
„našli pro nás na dálnici 50 nějaké docela kritické informace,“ řekl Hilkey.
různé osobní věci, jako je Paigeina šeková knížka a členská karta do místního videopůjčovny, byly nalezeny rozptýlené po dálnici asi 15 mil od místa, kde bylo objeveno její vyhořelé auto.
pro všechny jeho krásy, tam je jasně tmavší strana Mesa.
„je to krásné, ale pro mě teď děsivé,“ řekla Callie Birgfeld.
“ při každém hledání se modlím, abychom našli svou sestru. Jsme v polovině kaňonu. Ještě jsme ji nenašli. Stále doufáme, že ano, ale část mě se stále modlí, abychom to neudělali, “ řekl Craig Birgfeld na vyhledávacím webu.
“ nenašel jsem ji, ne živou. Dokud tato podmínka existuje, předpokládám, že je. Rozhodl jsem se držet naději, “ řekl Frank Birgfeld. „Už jdeme, Paige. Už jdeme. Jdeme si Pro tebe.“
DVOJÍ ŽIVOT UKÁZAL,
„Nejprve zjistit, Paige chybí, pak během pár dní jsme se začal zajímat o další život, že jsme nevěděli,“ řekla její sestra-v-právo, Carrie Birgfeld.
byl to život utajený před její rodinou.
„No, na první pohled, podívala se na nás být opravdu dobrá máma, velmi aktivní, s dětmi,“ D. A. Pete Hautzinger vysvětlil. „Pak vyšly některé věci, které opravdu všechno změnily.“
ukázalo se, že Paige nebyla jen výuka tance a prodej kuchyňských výrobků. V provokativních reklamách na internetu, Paige byla také známá jako „Carrie,“ doprovod za vysokou cenu.
„byl jsem šokován,“ přiznal státní zástupce Pete Hautzinger. „Byl jsem prokurátorem 20 let a je to poprvé, co jsem se setkal s někým z této sociálně-ekonomické úrovně a takového zapojení rodiny do tohoto podnikání.“
sezení s Carrie by mohla zahrnovat stripping, tanec a hraní rolí. Na jednom webu navrhuje, aby klienti mohli platit za „doplňky“, jako je topless a nahá masáž.
„to byly věci, o kterých jsme nic nevěděli, než zmizela, ale bohužel se o nich dozvěděli,“ řekl Craig Birgfeld.
„myslím, že pro Franka a Suzie –, že si myslel, že jejich dcera dokonce dělá, že … to ani přes jejich mozky, protože je to jejich dcera,“ Callie Birgfeld řekl. „Nemyslíš si, že to tvoje dcera udělá. Takže si myslím, že pro ně to byl opravdu velký šok.“
Jako znepokojující, jak to bylo pro Paige, aby se dozvěděli o její tajemství života, byli přesvědčeni, že se obrátil na escort svět jen z jednoho důvodu: její děti.
„ocitla se v pozici, že je živitelkou rodiny a snaží se vyjít s penězi,“ vysvětlil Craig Birgfeld.
Paige byla zahlcena dluhy. Měla tři děti a její bývalý manžel byl v konkurzu a platil pouze 500 dolarů měsíčně na podporu dítěte. Její hypotéka byla obrovská – skoro 6000 dolarů měsíčně.
„nikdy mi nedávalo smysl, že by byla schopna přijít s hypotékou na toto místo déle než pár měsíců,“ poznamenal Craig Birgfeld.
její přátelé řekli, že Paige udělala, co musela, a obrátila se na jednu práci, o které věděla, že bude dobře platit.
“ vždy viděla situaci a dostala ji pod kontrolu. Když bylo třeba něco udělat, ujistila se, že se to stalo, “ řekl přítel.
„řekl bych, že cokoli dělala, bylo pro její děti,“ řekl další přítel.
„nemá to žádný vliv na druh matky, přítele, který je,“ poznamenal další.
a její švagrová Callie si nyní myslí, že ví, kde Paige dostala nápad stát se doprovodem. O mnoho let dříve, Callie se zeptala Paige, jak si mohla dovolit svůj první domov za plat učitele tance.
“ zeptal jsem se jí, jestli dělá něco jiného než výuku tance. A řekla mi, že se svlékla, “ vysvětlila Callie.
než se Paige stala matkou, pracovala jako striptérka na místě zvaném Mile High Saloon.
“ v Denveru, když jí bylo 21 let, řekla, že vydělává 400 000 dolarů ročně. A to, víte, už to nemusela dělat, “ řekla Callie.
ale zřejmě to později udělala.
„takže jsme jako v pořádku, můžete trochu vidět, kde Paige udělala další krok k doprovodu,“ pokračovala Callie.
„přál bych si, abych dostal příležitost zapojit se a možná jsem schopen to vyřešit,“ řekl Frank Birgfeld. „Radil bych jí, že mi to připadá nebezpečné. Nezní to úplně morálně.“
paigeina rodina věděla, že tato nová informace by mohla vyšetřovatelům pomoci zjistit, kdo je zodpovědný za zmizení Paige. Ale také je přiblíží k učení, co se stalo Paige? Zprávy, které je těžké slyšet?
zeptal se, co si myslí, že se stalo Paige Birgfeldové, D. a. Pete Hautzinger odpověděl: „Myslím, že byla pravděpodobně zavražděna jedním z jejích klientů.“
policie nikdy nenašla deník ani černou knihu se jmény. Ale měla ten mobil a to vyšetřovatelům pomohlo vypátrat každého, kdo byl v kontaktu s Paige.
„Jsme velmi pozorně sledovali všechny její klienty a udělali veškeré úsilí, aby prošetřila každý, kdo může byli na seznamu lidí, že se bude kontaktovat později v noci,“ Hautzinger řekl.
to zahrnovalo George Coralluzzo, 30letý malíř domu, který volal Paige 20krát v den, kdy zmizela. Také on opustil město spěšně dva dny po jejím zmizení.
byl zde také 56letý otec dvou dospělých synů jménem Lester Ralph Jones.
Hautzinger řekl, že Jones byl jedním z klientů Paige. „Podle mého názoru došlo minimálně k více než jednomu setkání,“ řekl.
úřady získaly zatykače na provádění prohlídek jeho domu, kde žil se svou třetí manželkou. Strávili hodiny prohledáváním jeho věcí, ale nemluvili o tom, co našli – ani s paigeinou rodinou.
„nemohu konkrétně komentovat, co bylo nebo nebylo nalezeno u pana Jonesese doma,“ řekl Hautzinger.
a pamatujete si Paigeino vyhořelé auto, objevené pár mil od jejího domova? Pátrací psi vedli vyšetřovatele z toho parkoviště do RV obchodu přes ulici. Ukázalo se, že tam Ralph Jones pracoval jako mechanik.
„skutečnost, že její auto hořelo tak blízko místa jeho zaměstnání, je přinejmenším jeden významný fakt,“ upozornil Hautzinger. „Zdravý rozum by určitě naznačoval, že je to něco víc než náhoda.“
“ existuje ještě něco, co spojuje Ralpha Jonese se zmizením Paige Birgfeldové. Jeden z posledních rozhovorů, které měla tu noc, byl s někým, kdo používal odhozený mobilní telefon. Podle vyšetřovatelů existuje Video z místního Wal-Martu, na kterém je vidět, jak si muž podle nich kupuje takový telefon.
Jones odmítl žádost „48 hodin“ o rozhovor a popřel, že by měl něco společného se zmizením Paige Birgfeldové.
ale Ralph Jones má záznam v trestním rejstříku-záznam, který ukazuje, že byl více než schopný násilí.
“ a pak jsme také schopni zjistit některé novinové články o celé té předchozí kauze. Je to docela děsivé, “ komentoval Craig Birgfeld.
Jones byl zatčen za dva incidenty týkající se jeho odcizené manželky lisy v roce 1999. V jednom z nich jí vyhrožoval, že ji někam odveze a zabije. Jones sloužil tři roky ve vězení poté, co se přiznal k obvinění z únosu a útoku, oba zločiny.
„to jsou z definice druh násilných trestných činů,“ řekl Hautzinger.
„nic z toho není dobré, pokud by s ním Paige měla vůbec nějaký druh zapojení,“ řekl její otec Frank.
více než tři měsíce po zmizení Paige Birgfeldové úřady veřejně očistily její dva bývalé manžely. Ačkoli George Coralluzzo zůstal osobou zájmu, Hautzinger řekl, že pojmenovali hlavní cíl svého vyšetřování: Lester Ralph Jones.
ZLOM V PŘÍPADU
„Lester Jones byl náš hlavní podezřelý od samého počátku případu,“ řekl Šéf Okresní státní Zástupce Dan Rubenstein, který byl nyní míří na Paige Birgfeld vyšetřování vraždy.
Rubenstein byl přesvědčen, že Lester Ralph Jones, odsouzený zločinec a klient eskortní služby Paige, byl muž, který ji zabil. Ale bez Paigina těla neměl pocit, že by to dokázal.
„Paige zmizela v červnu 2007,“ vysvětlil. „Vždy jsme věděli, že případ není něco, co bychom někdy mohli stíhat, dokud jsme ji nenašli.““
Frank Birgfeld nikdy nepřestal hledat svou dceru. Jeho odhodlání ji najít bylo poháněno jeho obavou, že vyšetřování bylo zastaveno.
“ mnoho z těchto případů není nikdy vyřešeno. Kolikrát takovou vidíme v novinách a pak už o ní nic víc neslyšíte, “ řekl.
„není pochyb o tom, že rodina byla frustrovaná, a vůbec se jim nedivím,“ řekl Rubenstein.
ale pak, pět let poté, co Paige zmizela, přišel zlom. Turista narazil na částečné lidské ostatky v rokli, kde tým dobrovolníků hledal.
“ byli lidé, kteří byli v této oblasti čas od času v tomto pětiletém období od roku 2007 do roku 2012. Takže její tělo muselo být pohřbeno alespoň tak hluboko, aby ho skrylo před lidmi, kteří kolem projížděli, “ vysvětlil Rubenstein.
vyšetřovatelé měli malé potíže s identifikací ostatků; byla to Paige.
„měli jsme její čelist a její lebka byla nalezena neporušená se zuby a byli jsme schopni získat její zubní záznamy a ověřit … že se zubní záznamy shodovaly se zuby, “ řekl Rubenstein.
ačkoli vyšetřovatelé nemohli určit, jak zemřela, Paigeiny kosti poskytly stopy. Mezi dalšími zraněními, její lícní kost byla těžce zlomená, znamení, že mohla být zbita.
„k této zlomenině došlo v době její smrti nebo v její blízkosti,“ vysvětlil Rubenstein.
další poznatky pomohly vyšetřovatelům shrnout okolnosti posledních hodin jejího života.
„kolem oblasti, kde byla lebka nalezena, byla nějaká lepicí páska,“ řekl Rubenstein.
to naznačuje, že Paige mohla být svázaná a roubená. A bylo toho víc. Vědět, kde byla nalezena, nyní pomohlo vysvětlit předměty, které byly objeveny, když byla původně nahlášena jako nezvěstná.
“ šeky, vizitky, Řidičský průkaz, ostatní… dokumenty, na kterých byla jména Paige nebo jejích dětí, které byly rozházené po dálnici … asi pět mil před oblastí, kde byly nalezeny její ostatky. To myslím svědčí o někoho, kdo je unesl házet ty předměty,“ Rubenstein poznamenal.
vyšetřovatelé se domnívají, že Paige, zoufale natahující se o pomoc, zanechala stopu kamkoli byla odvezena. Pro její rodinu byly všechny tyto objevy těžké nést.
“ mé pocity byly velkou dávkou smutku. I když jsme hledali, chtěli jste ji najít, ale nechtěli jste ji najít, “ řekl Frank Birgfeld.
když by se jejich bolest zvýšila, museli by čekat na řádný pohřeb pro svou dceru.
“ když byla nalezena, šel jsem dopředu a domluvil jsem se s místním pohřebním ústavem, abych ji vyzvedl a pak jsme se rozhodli, co dělat s jejími ostatky. Řekli nám, že nám ji nedají. Ve skutečnosti, předpokládám, že je v kartonové krabici v kanceláři koronera. Řekli nám, že si ji musí nechat pro účely důkazů, a to je prostě nesmysl, “ řekl Birgfeld.
Pokud by to byla nějaká útěcha, s Paige zůstává zjistil, případ mohl konečně pohnout kupředu.
„jakmile jste našli tělo, odebrali jste jednu z důležitých důvodných pochybností, které budou v trestním řízení,“ řekl Birgfeld.
důkazy jsou stále nepřímé, ale Rubenstein věří, že nyní má dost na to, aby mohl podat žalobu proti Lesterovi Ralphovi Jonesovi.
potvrdil, Že je to jen další potenciální podezřelý, George Coralluzzo, měl solidní alibi na dobu Paige zmizela a bylo to v New Jersey večer její auto zapálili.
auto bylo na parkovišti naproti místu, kde Jones pracoval. Sedadlo se posunulo dozadu, aby pojalo někoho mnohem vyššího než Paige.
a tam je TracFone.
“ ve skutečnosti uskutečnila pouze pět telefonních hovorů v celé své historii. A všech pět těchto telefonních hovorů bylo buď na pracovní telefon Paige; poslední telefonní hovor byl z jejího telefonu, “ řekl Rubenstein.
navzdory Jonesovým popřením, že takový telefon vlastnil, Rubenstein říká, že dokáže, že Jones lhal.
“ máme video důkaz, že pan Jones koupil TracFone. Máme počítačové záznamy ukazující přesné datum, čas, ukládat a registrovat, že TracFone telefon byl zakoupen na. A natočili jsme to video a byl to pan Jones, “ pokračoval státní zástupce.
a pak je tu bizarní telefonní hovor mezi Jonesem a místním šerifem, který zabavil dvě auta patřící Jonesovi, aby mohli být důkladně prohledáni:
Pane Jonesi?
Jones: Ano, pane.
seržant Smith: tady je Art Smith z kanceláře šerifa. Jen vám volám, abyste věděli, že máme pro vás i vaši ženu připravená auta.
„seržant Smith kontaktoval pana Jonese, aby mu jednoduše oznámil, že vozidla jsou připravena k propuštění, a aby zjistil, jak to chtějí udělat. Byl to jednoduchý rutinní telefonát a nedostal odpověď, kterou očekával, “ vysvětlil Rubenstein.
seržant Smith: Pane Jonesi, já vás nesleduji.
Jones: ptáte se mě, Kde bych pohřbil tělo.
Sgt. Smith: Omlouvám se?
Jones: ptáte se mě, Kde bych měl pohřbít tělo.
Sgt. Smith: kdy jsem se vás na to ptal?“
Jones: Um…
seržant Smith: Pane Jonesi, jste tam?
„…to pro mě bylo velmi, velmi zajímavé, co řekl. A určitě by to byla věc, která by směřovala k uspokojení, že Lester Ralph Jones zabil mou dceru, “ řekl Frank Birgfeld.
volání, spolu se všemi dalšími důkazy, udělal trik. Těsně před dnem Díkůvzdání v listopadu 2014 — více než sedm let od doby, Paige Birgfeld zmizel-Lester Ralph Jones byl zatčen a obviněn z její vraždy a únosu. Vypadal pozoruhodně nepřekvapeně.
- zatčení 7 let ve výrobě
„Lester vůbec nereagoval. Když mu řekli, že je na něj zatykač, neptal se, na co to je. Jen se otočil a dal ruce za záda, “ řekl Rubenstein.
Jones šel do vězení; jeho Kauce byla stanovena na 2 miliony dolarů. Ale pro prokurátora a Paigeinu rodinu nebyl případ zdaleka u konce.
„určitě věříme, že máme dost na to, abychom to předali porotě, ale pamatujte, že v této fázi procesu jsou to jen obvinění,“ řekl Rubenstein.
a musí být prokázána u soudu. Zabil Jones Paige Birgfeldovou? Pokud ano, jak to udělal?
„určitě je naším záměrem mít sedadlo v první řadě,“ řekl Frank Birgfeld. A stejně jako jeho závazek hledat svou dceru, Birgfeld je odhodlán účastnit se soudu každý den.
“ rád bych se s ní rozloučil. Myslím, že jí to dlužím, “ řekl.
S celou rodinou vydržel … let nejistoty, objevení jejich dcera je tajemství života, a bolestný důkaz o její smrti – Birgfelds si Paige jako ona, a pro ně, bude vždy být.
“ mateřství bylo ústředním bodem jejího života. Děti znamenaly všechno, řekl Frank Birgfeld. „…pokud jde o dědictví, vzpomínám si na paigeův úsměv. Nazval bych to zářivým. Ve svém nekrologu, bylo řečeno, že byla tak zářivá, že slunce žárlilo. A myslím, že by to bylo, alespoň pro mě, to, co se mě drží nejvíce.“
epilog
v červenci 2016, devět let poté, co Paige Birgfeld zmizela, šel Lester Ralph Jones před soud za její vraždu. Bez přímých důkazů byl případ obžaloby nepřímý.
„jediné hovory na této TracFone byly Paige Birgfeldové … a skončily v době jejího zmizení,“ řekl hlavní zástupce státního zástupce Dave Waite.
obranný tým Lestera Jonese čelil zavedením pěti alternativních podezřelých.
„jsou to muži, kteří Šerifovi nechat proklouznout mezi prsty, zatímco oni byli zaneprázdněni prací na Pana Jones, “ řekla Kara Smithová soudu.
ale po šestitýdenním soudním řízení byla porota zablokována. Ačkoli všichni věřili, že Jones je vinen, několik mělo důvodné pochybnosti.
po vyhlášení zmatečného řízení se jeden z porotců omluvil Birgfeldům.
“ Omlouvám se. Chtěli jsme to a viděli jsme vás během procesu. Vidím tu agónii. Je mi to líto, “ řekl porotce rodině.
Ale tam byl druhý pokus, který by konec jen několik dní po Vánocích 2016, a tato porota by mohla dosáhnout verdikt: vinen z vraždy prvního stupně.
Jones byl odsouzen za únos a vraždu Paige Birgfeldové a byl odsouzen k doživotnímu vězení bez podmínečného propuštění.
ale to, že byl po téměř devíti letech postaven před soud, se zdálo, že paigeho otec, Frank, trochu utěšuje – jak vyjádřil v tomto telefonickém rozhovoru.
“ co se s ním stane, nevede Paige zpět. Kdyby se chtěl dohodnout a přeskočit vězení a přivést ji zpět, vzal bych to, “ řekl.
Paigeiny tři děti žijí se svým otcem na východním pobřeží.