je možné se naučit dva jazyky najednou?
Ano! Učení dvou jazyků najednou je jistě možné. To znamená, že to není mise, kterou bych doporučil brát na lehkou váhu.
jazyky se učím již více než 10 let. V té době jsem studoval přes sedmnáct jazyků a plynule jsem se 10. A nikdy jsem se nesnažil naučit dva nové jazyky najednou.
studium dvou jazyků od nuly současně je mnohem složitější než studium jednoho po druhém.
Takže, pokud jste vážně o dosažení plynulosti ve dvou cílových jazyků, spíše než jen studium je pro zábavu, doporučuji, nemusíte je studovat oba současně. Získejte pevný základ v jednom a pak začněte studovat další a postupně vylepšujte první.
co když nemáte na výběr? Možná se budete muset naučit dva jazyky pro práci, nebo proto, že cestujete do více zemí. Nebo možná jen opravdu chcete přijmout výzvu dvou jazyků najednou.
pokud jste to vy, řeknu vám, jak bych k této misi přistoupil, kdybych byl ve stejné situaci. Je to ambiciózní projekt a mám rád ambice!
Moje Tipy pro Učení Dvou Jazyků najednou
i když jsem nikdy osobně snažil se učí více než jeden nový jazyk současně, znám několik dosaženo polygloti a méně zkušené studenty jazykových škol, kteří mají.
ti, kterým se podařilo dosáhnout plynulosti tímto způsobem, mi řekli podobné věci o nejlepším způsobu, jak k tomu přistupovat.
Vyberte Jazyky, které jsou Opravdu Různé
Vášeň pro jazyk, který vyberete je vždy bude nejdůležitějším faktorem vašeho úspěchu v tomto jazyce. Když se učíte dva nové jazyky, je třeba zvážit další faktor: jak podobné jsou tyto dva jazyky.
pokud studujete dva jazyky, které jsou podobné, riskujete smíchání obou jazyků a nezískáte pevný základ v jednom z nich.
francouzština, španělština, portugalština a italština jsou románské jazyky s podobnou gramatikou a slovní zásobou. Můžu mluvit těmito jazyky bez míchání je v konverzaci, hlavně proto, že jsem vždy dosáhl úrovně intermediate nebo lépe v jedné Romance jazyk, předtím, než začínají učit další.
podle mého názoru by bylo opravdu složité, kdybych se pokusil naučit dva z nich současně.
z tohoto důvodu byste měli vybrat dva jazyky z různých rodin, abyste mohli studovat najednou. Nevybírejte španělštinu a portugalštinu nebo vaše fráze vyjdou v zmateném „Portuñol“. Bude velmi těžké si vzpomenout, která slova jsou z jakého jazyka. Místo toho zvolte portugalštinu a řekněme velštinu nebo Mandarínštinu a uložte španělštinu, dokud nebude vaše portugalština alespoň přechodná.
studujte oba jazyky každý den
studium obou jazyků denně zajistí, že si v každém z nich udržíte dynamiku.
pokud studujete jeden jazyk za první týden, pak další za druhý týden, zjistíte, že když se vrátíte do prvního jazyka, zapomenete na spoustu toho, co jste vyzvedli. Budete neustále hrát „dohnat“ v obou jazycích.
vždy je lepší studovat každý den kratší dobu, než dělat delší studijní sezení méně často. Možná nebudete mít pocit, že děláte tak rychlý pokrok tímto způsobem, protože to bude méně patrné. Ale nakonec dosáhnete svého konečného cíle rychleji.
jak byste měli rozdělit svůj denní studijní čas mezi dva jazyky? Ta část je na tobě. Nemusíte studovat každý z nich přesně polovinu času, pokud nechcete. Pokud zjistíte, že jeden jazyk je těžší než druhý, věnujte mu více času než tomu jednoduššímu.
na druhou stranu, pokud si jednoduše užíváte studium jednoho jazyka více než druhého, neváhejte trávit více času studiem. Nezáleží na tom, pokud je budete studovat oba, a to i na krátkou dobu, každý den.
Vyhněte se Multi-taskingu
výzkum ukazuje, že dělat dvě (nebo více) věcí najednou je opakem produktivní. To platí zejména, pokud jde o výuku dvou jazyků.
zde mám na mysli kombinaci obou jazyků do jedné studijní relace. Například sledování čínské telenovely při francouzském cvičení s kartičkami.
když se pokusíte udělat dvě věci současně, nakonec neuděláte ani jednu z nich dobře. Stačí se zeptat kohokoli, kdo měl blízko miss, zatímco se snaží psát a řídit.
to znamená, že jakmile získáte pevný základ v obou jazycích, existuje několik způsobů, jak kombinovat oba jazyky do jedné lekce. Můžete sledovat film V jednom cílovém jazyce, který zobrazuje titulky v druhém. Nebo se podívejte na video s jazykovými instrukcemi, které učí mluvčí jednoho jazyka, jak říkat slova a fráze v jiném.
Toto je známé jako „laddering“ a je to vlastně opravdu populární způsob výuky jazyků v komunitě polyglot. Sám jsem to na svých jazykových misích dělal hodně.
dejte každému jazyku jedinečnou studijní rutinu
dalším způsobem, jak se vyhnout smíchání dvou jazyků, je sledovat jinou studijní rutinu pro každý jazyk.
můžete to udělat jakýmkoli způsobem. Vyberte si jiné místo ve vašem domě, abyste mohli studovat každý jazyk. Studujte jeden jazyk pouze ráno a druhý pouze v noci. Nebo barevný kód poznámky, takže jeden jazyk je napsán modrým inkoustem, a druhý červený.
výběr různých návyků pro každý jazyk vám nejen zabrání smíchat je dříve, než dosáhnete střední úrovně, ale rozvoj této pravidelné rutiny také zajistí, že budete studovat důsledně. Díky tomu je pravděpodobnější, že dosáhnete svého jazykového cíle.
nespěchejte!
studium dvou jazyků najednou znamená, že se nenaučíte ani jeden tak rychle, jako byste studovali jeden jazyk.
takže se nemusíte bít, pokud máte pocit, že pokrok je pomalý. Vezměte to tempem, které je pro vás to pravé.
Učí Dva Jazyky najednou, Je Možné,
To může trvat déle, pro dva jazyky než jeden, a možná budete muset být trochu kreativní o tom, jak se budete blížit. Ale pokud jste oddaní, důslední a vášniví studiem obou jazyků, pak uspějete.
studovali jste dva nové jazyky najednou? Jak jsi to udělal? Dejte mi vědět v komentářích!
