význam těchto málo slov je zřejmé, snadno, pokud jsme odpověď na následující otázku: proč všichni začít s sigma? Odpověď je, protože jsou všechny kombinací předložky + nějaké formy určitého článku, v každém případě s výjimkou nominativu. Vezměte si například, στον: předložka součástí je počáteční σ-, a článek je -τον (mužský, akuzativ, singulár, podle výše uvedené tabulky). Plná forma předložky byla εις V ne tak vzdálené minulosti a znamenala“in“. (Až do konce roku 1970 řecké noviny stále používaly εις.) Takže plná podoba bývala „εις τον“. Ale εις se kvůli jeho každodennímu používání zmenšil na jediný σ z eroze a byl sloučen s článkem, který jej následoval do jednoho celku. Tak, εις + τον > ‚ θ + τον > στον. Přesně to samé se stalo se všemi ostatními formami určitého článku, ale ne v nominativním případě. (Takže, ačkoli nominativ mužského je ο, není nic jako σο.) To je snadné pochopit, proč to fungovalo jen v jiných případech s výjimkou nominativu: protože staří/zastaralé předložky εις očekával buď genitiv nebo akuzativ, aby ho sledovat (nebo i nyní-zaniklý dativ), ale nikdy jmenovaný. Ale proč? Opět je snadné pochopit, že, příliš: jaký je význam εις τον? V angličtině bychom to přeložili jako „v“, že? Pokud bychom měli systém případů pro články v angličtině, viděli byste, že „the“ by bylo vyjádřeno v akuzativním případě-je to jen logické. Vezměte v úvahu, že v jediné situaci, kdy případy stále existují v angličtině, tj. v zájmenech, říkáme „v ní“, což je akuzativ/Dativ („je v ní něco, co ji dělá…“), ne * „in she“, což by byl nominativní případ. Takže „in“ nemůže následovat nominativ, a to ani v angličtině. Ditto v řečtině, kromě toho, že řecký případový systém existuje, a transparentní. Takže to nemůže být pravda (masc.), nebo ση (fem.), a pokud někdy uvidíte στο (neut .), která bude muset být v akuzativu, který se shoduje ve formě s nominativu v středního rodu. (Námitka: στο může být také použit jako varianta στον , vrácení poslední -ν pro eufonický důvodů, zvláště když následující podstatné jméno začíná ν – nebo μ-.)