Bobby Layne se rozzuřil, když vyprázdnil skříňku. Lvi ho právě vyměnili-jednoho z největších hráčů NFL, quarterback, který jim pomohl vyhrát tři mistrovství – za vyhlídku a některé výběry draftu. Byly to jen dva zápasy do sezóny 1958. Lvi byli obhájci NFL champs. Obchod byl prostě nevysvětlitelný.
Spoluhráči a porazit spisovatelů mele o tom, jak barevné, stojící za zmínku a divoce populární Layne sbalil věci do kufru pro Pittsburgh. Když naposledy opouštěl šatnu Lions, Layne vydal rozchod na své pošetilé bývalé zaměstnavatele. Tento tým podle něj nevyhraje dalších 50 let.
žádný z profesionálních sportovců v doslechu se neobtěžoval dát šťavnatý citát do svých novin. Ale fotbaloví bohové vyslyšeli layneův dekret a vynesli rozsudek nad lvy. Tým strávil pět desetiletí putováním v divočině ztrátových sezón, selhání play-off a rozehrávky. Ve skutečnosti to nyní trvá šest desetiletí. Chudí lvi stále pracují pod kletbou Bobbyho Laynea.
nebo tak příběh pokračuje.
jako každá dobrá městská legenda je tento příběh stále více a méně, než se na první pohled zdá. Layne téměř jistě Nezaklel lvy v osudný den svého obchodu v roce 1958. Ale to, co se stalo, bylo docela pozoruhodné.
stárnoucí, zraněný, kontroverzní pistolník
v době, kdy NFL nebyla frakčně tak populární jako nyní, byl Layne jednou z nejznámějších hvězd ligy. Byl Brett Favre 1950 a NFL je nejlepší quarterback v první polovině desetiletí.
lvi byli také jedním z nejlepších NFL v 50. letech. porazili Browns pro ligový šampionát v 52 a 53, než s nimi prohráli v 54. Ano, NFL byla kdysi zcela ovládána mocnými lvy a hnědými. Na fotbal z 50. let si člověk zvykne.
Layne měl pověst „pistolníka“; často je uváděn jako inovátor dvouminutového přestupku. On byl také notoricky známý partier v době, kdy hard-pití quarterbacks byly považovány za okouzlující rapscallions, není TMZ krmivo. „Když Bobby Layne řekl ‚blok‘, zablokovali jste, a když řekl ‚pít‘, pili jste, “ řekl spoluhráč Yale Lary o Layneovi v často opakovaném citátu.
sláva proměnila Layne v polarizační postavu, jakmile se mistrovství přestalo valit. Layne slyšel bučení v Detroitu, když Lions klesl na 3-9 v 1955. O rok později, on dělal Pro Bowl jako Lvi odskočil 9-3, ale pozdě-sezóna ztráty Packers a Medvědi drželi Lvi z NFL championship hru. Layne byl vyrazen z Medvědů hru s otřesem mozku po kontroverzní hit od obránce Ed Louky, kteří „se bortí Bobby s dostatek síly, aby jakékoliv úrovni přiměřeně dobře postavené cihlové budovy,“ říká historik Bob Carroll.
trenér Buddy Parker, který měl pověst jako wheeler-dealer, obchodované pro quarterback Tobin Rote v offseason. Rote byl zavedený startér Pro Bowl z Green Bay, který byl o něco mladší a (znovu, mírně) méně zamilovaný do nočního života než Layne.
Cokoliv Parker měl na mysli pro Layne a Rote nikdy nestalo. Parker se náhle odstoupil jako Lvi trenér v srpnu 1957, volat Lvi „nejhorší team co jsem kdy viděl ve výcvikovém táboře“ a řekl novinářům, že oni měli „žádný život…ne…to je úplně mrtvý tým.“Ofenzivní asistent George Wilson, blízký přítel Layne, převzal roli hlavního trenéra.
Layne byl poté zatčen za řízení pod vlivem alkoholu těsně před začátkem sezóny. Layne údajně jel na špatné straně středového pruhu s pěti cestujícími (dvěma muži a třemi ženami) v autě a zhasnutými světlomety. On údajně stále strká strážník, který ho vytáhl přes rameno, nutit ruka strážníka, který v těch dnech, možná dal slavný quarterback policejní doprovod domů, místo na fotku.
podle Detroit Athletic Co., Layne později tvrdil ,že “ jen “ vypil šest highballs tu noc a že důstojník zaměnil jeho Texas drawl za nezřetelnou řeč. Layne byl v prosinci osvobozen. Opět platí, že 1950 fotbal trvá nějakou zvyknout.
kromě koučování diskuse a opilosti diskuse, Lvi měli možná NFL je první skutečně skvělý rozehrávač diskuse na své ruce. Wilson otáčet Rote a Layne, na základě které zadák měl nejlepší týden z praxe; je to snadné číst mezi řádky a předpokládat, že Wilson začal podle toho, zadák měl nejvíce střízlivý týden praxe.
rotační systém skončil, když si Layne zlomil nohu brzy v důležité pozdní sezóně Browns. Rote mu ulevil a dovedl lvy k vítězství 20: 7. Rote poté porazil medvědy, poté 49ers ve hře playoff a poté Browns znovu skóre 59-14 pro třetí NFL mistrovství Lions desetiletí.
Wilson vstoupil do sezóny 1958 plánováním čety Layne a Rote znovu. Rote ulevilo Layne v 28-15 ztráta Colts v sezóně otvírák, a pak oba rozehrávači hráli v 13-13 utkání proti Packers. Wilson po zápase kritizoval hru obou rozehrávačů; the Detroit News by později zprávu, že Layne se ukázal pro tým setkání pod vlivem alkoholu v sobotu před zápasem a že rift vyrostl mezi Layne a Wilson.
stručně řečeno, Layne byl 31-letý zadák přichází z vězení a dvou sezón, který skončil se zraněními. Jeho posila / vyzyvatel, mladší veterán s pevným životopisem, porazil úhlavního rivala týmu dvakrát a vyhrál šampionát. Lvi byli tak třeni, že jejich dlouholetý trenér na nich skončil během tréninkového kempu o rok dříve. Layne, milovaný vůdce týmu, se účastnil výcvikového tábora a (údajně) výletů.
nemělo by být žádné tajemství o tom, proč se lvi rozhodli vyměnit Bobbyho Laynea.
Tradin ‚bez Askin‘
obchod Bobby Layne byl hlavní zprávou v Detroitu v úterý 7. října 1958. Ten den si vysloužil titulek banneru nad stožárem Detroit Free Press. Níže tiráži byly titulky o zdraví Papeže Pia X. a auto pracovníci stávku, které bylo nesmírně důležité pro každodenní život v Motor City.
Layne trade, jinými slovy, získal výjimečné mediální pokrytí pro příběh NFL v té době. Volný tisk citoval kouče Wilsona, který podrobně diskutoval o podrobnostech dohody.
„začal jsem na tom pracovat dnes ráno v 10 hodin,“ řekl Wilson. „Mluvil jsem s Parkerem o tom telefonicky a vyřešil to. Přemýšlel jsem o tom od tréninkového kempu v Cranbrooku.“
„Parker“ byl bývalý trenér Lions Buddy Parker, chlap, který skončil během výcvikového tábora v roce 1957 a přešel k koučování Steelers. Podle na sloupec, podle Chester L. Smith v the Pittsburgh Press dva týdny později pod názvem „budeme Měnit Parkera Vzhledem Layne Bez Ptaní,“ Wilson a Parker znělo hodně jako Chip Kelly a Rex Ryan náhle rozhodování o LeSean McCoy jednat.
podle Smitha Parker volal Wilsonovi o získání nějakého herního filmu v pondělí ráno:
hlas na druhém konci linky, patřící Wilsonovi, se klidně zeptal: „chtěli byste vyměnit za quarterbacka?“
“ kdo?“zeptal se pan Parker.
“ Bobby Layne.“
došlo k krátkému přerušení, zatímco se Buddy zvedl z podlahy.
na konci telefonního hovoru, Steelers měl Layne a Lvi měli rozehrávač Earl Morrall, který byl druhý pick v roce 1956 návrh, plus pár draftu.
podle svobodného tisku Layne slyšel o obchodu, když byl na Metropolitním letišti v Detroitu a čekal, až jeho žena dorazí z jejich Texaského domova. „Myslel jsem, že ho uvidím dříve v den, kdy se zastavil v kanceláři pro výplatu,ale neukázal se,“ řekl Wilson. „Naštěstí jsem se k němu dostal na letišti těsně před oznámením obchodu.“
Layne nakonec promluvil s tiskem, zatímco se balil na noční let do Pittsburghu. „Je to jen jedna z těch věcí,“ řekl. „Myslím, že vždy pracují pro to nejlepší.“
„ale ve skutečnosti mě to bolí,“ dodal Layne. „Bolí to docela dost. Moc si nestěžuji, ale bez ohledu na to, co si o mně lidé myslí, jsem dal své srdce a duši, abych hrál fotbal. Opravdu jsem se snažil hrát co nejlépe.“(Přestávky v citátu jsou z původního novinového příběhu.
„mám tady strašně moc přátel a nerad odcházím,“ dodal Layne.
spoluhráči reagovali šokem a zděšením. „Je mi z toho špatně,“ řekl obránce Joe Schmidt. „Myslím, že je to velká chyba. Pořád je to zatraceně dobrý rozehrávač.“
jak by to měl osud (nebo „prokletí“), Rote „utrpěl bolestivý tah pravé nohy“ v praxi úterý poté, co Layne odešel. Morrall převzal, a „nováček vypadal nervózně,“ podle Svobodného Tisku porazit spisovatel George Puscas.
dále defenzivní trenér Buster Ramsey naznačil, že hráči ho pronásledují zraněními. „Když jsme vyhrávali, nikomu se nic nestalo,“ řekl Ramsey.
Puscas citoval několik on-a-off záznam Lvi hráči říkají, že Layne odchod neměl vrhat stín na tým. „Viděli jste někdy tým s Morrallem a bez morálky?“nejmenovaný hráč Lions řekl, ačkoli linka zní podezřele jako práce sportovního spisovatele.
rote a Morrall rozdělili čas v další hře Lions, ztráta 42-28 pro Rams. Lions ukončili sezónu 4-7-1, ačkoli Rote hrál dobře po většinu roku. Layne přitom dovedl Steelers k rekordu 7-4-1, což je jejich nejlepší známka za více než deset let.
Neuvěřitelné Mizí Prokletí
Layne měl několik slušných sezón s Steelers, ale nikdy vedl tým do play-off. Po sezóně 1962 odešel do důchodu, vstoupil do ropného průmyslu a zmizel z výsluní.
Lvi, kteří zjevně měli nějaký šatně problémy tím, že pozdní 1950, vybledlé na několik let, ale odskočil v rámci Wilson s velkou defenzivní tým v čele Alex Karras a Dick „Noční Vlak“ Lane (jehož název říká vše o jeho lásce k noční život; je to asi dobře, že Layne a Lane nikdy nebyli spoluhráči), plus nějaká slušná quarterback hra od Morrall a Milt Plum. 1960 Lions nikdy nedosáhl play-off, ale intenzivní skenování novinových archivů nenašel žádnou zmínku o nějaké přetrvávající Layne “ prokletí.“
Layne hodili mincí před Super Bowl XVI. na starém Stadionu v Pontiac, Michigan, v roce 1982. Lvi měli v play-off jen jednou, protože Layne vlevo 25 let dříve, a tým byl uprostřed nikdy nekončící tímhle rozporem mezi Gary Danielson a Eric Hipple. Mince-flip stiskněte vzhled zní to jako ideální čas, aby se staré viděl o tom, jak jste kdysi proklel svůj tým v zápalu hněvu po náhlém obchod. Ale funkce Detroit Free Press na Layne byla věnována převážně příběhům o pití.
“ uvědomujete si, že jsem teď byl na šesti Super Bowlech a viděl jsem celkem asi 12 minut her?“Layne žertoval s publicistou Free Press Jimem Hawkinsem, který poznamenal, že Night Train Lane a další čekali, až Layne skončí, aby si mohli dát drink společně. Nebo dva.
Layne zemřel 1. Prosince 1986. Novinové Eulogy představovaly spoustu příběhů od starých publicistů v různých městech, kteří zůstali venku až do všech nočních hodin s Laynem. Oslavili zhýralý pistolník, ale žádný z eulogists zmínil Layne je nepřátelství vůči Lvi nebo starý příběh o tom, jak rozzlobený Layne kouzlo na povolení, že ho vyměnil.
v 90. letech byli Lions velmi dobrým týmem; Barry Sanders je vedl do Playoffs pětkrát za 10 let. Ale pořád ztrácí na play-off, z velké části proto, run ‚n‘ shoot čin, který udělal průměrný zadáci vypadat jako Layne ve stylu pistolníků—do play-off přinesl těžký obranu a chladné počasí. Pokud byl někdo vyvolán „prokletím Bobbyho Laynea“ poté, co Lions quarterbacks po sezóně 1995 hodil šest zachycení při ztrátě 58-37 Eagles, nepronikl do žádného zdroje záznamu.
fráze „prokletí Bobbyho Laynea“ se neobjevuje v žádných novinách, které bych našel až do 12. října 2001. Jerry Green, legendární Detroit fotbal spisovatel, začal jeho sloupci v the Detroit News s krátkým primer o Layne: byl skvělý, vypil wee dram nyní a pak, vedl Lions na mistrovství, on byl vyměněn. Fast-forward 43 let, a tým, který se šoural Švestky a Morrall, Hipple a Danielson a další odsouzeni čety byl vyměňovat mezi Charlie Batch a Ty Detmer.
„možná, jen možná, lvi jsou sevřeni kletbou Bobbyho Laynea,“ napsal Green.
tón článku naznačuje, že Green zavádí čtenáře do nového nápadu. Kdyby citoval nějakou známou místní tradici, pravděpodobně by neutratil čtyři odstavce, které by čtenářům připomněly, kdo je Bobby Layne. Zelený, který kryl lvy po celá desetiletí, nepíše vůbec nic o Laynově mumlání kletby pod dechem; jeho jediný citát z éry je jeden od Joe Schmidta: „vyměnili chlapa, který dělal profesionální fotbal v Detroitu.“.“Neexistuje žádná zmínka o“ 50leté kletbě.“
prokletí zmizí ze záznamu znovu až v roce 2008, když Bob Wojnowski Detroit News udělali důkladné vyšetření legenda, protože a) „50 let“ byly to asi skončí, a b) Lvi byli v procesu jít 0-16. Wojnowski vyhledal Schmidta. „Nevzpomínám si, že by to Bobby řekl,“ řekl Schmidt. „Ale pokud ano, bylo to pravděpodobně v žertu nebo frustraci. Bobby získává uznání za spoustu věcí, které nikdy neudělal.“
Zelená zváží znovu na Layne v listopadu, že odsouzený Lvi sezóny, sdílení další kolo pohádek o Layne dárky pro „veselí a kamarádství.“Green pak přináší prokletí, které zmínil o sedm let dříve v podobném sloupci.
„existuje mnoho spekulací a dohadů o ‚prokletí Bobbyho Laynea‘, “ napsal Green 12.listopadu 2008. „Je to naprostý nesmysl. Tehdy nebylo hlášeno nic, co by Layne slíbil, že lvi budou prokletí porážkou pro příští 50 let.“
to jsou silná slova … od prvního novináře, který kdy zmínil to samé, co odsuzuje!
ESPN.com Greg Garber rozhovor s Layneovým synem Alanem v 2013 ve snaze vystopovat kletbu. Alan Layne řekl, že o kletbě nikdy neslyšel 10 roky před rozhovorem. „Byl překvapen, když objevil celé webové stránky věnované údajným slovům jeho otce,“ napsal Garber. „Připustil však, že to bylo naprosto v souladu s tím, kdo byl jeho otec.“
Mitch Albom, detroitský publicista, než se stal nejprodávanějším autorem, zvážil během Garberova článku. „Jak roky plynuly, kletba se k tomu dostala více těla,“ řekl Albom. „Jednou to byl šepot a pak to bylo jako, možná se tato věc opravdu děje.“ A pak se to stalo vysvětlením.“
zdá se, že kletba spontánně vznikla v době, kdy Green napsal svůj sloupek z roku 2001. Počátek roku 2000 byl plodným obdobím pro internetové memy: ne Pláč Jordan memy víme a tolerovat dnes, ale nápady, které se šíří rychle přes e-mail řetězy a vývěsky, když okamžitá komunikace na této úrovni byla stále pro nás novinka.
Možná, že Zelená je dumání mám retconned, smíšené s obecném smyslu, že Lvi byli „prokletý“ nějakým způsobem, roubované s jejich vlastní vyprávění a ocitli se součástí „založena“ místní tradice.
to je perfektní recept na městskou legendu.
Prokletí Je Opět poražen
Bobby Layne je postava ze zapomenutého světa, kde zadáci volal jejich vlastní hraje a říká soudce jste vypil šest koktejlů, než začnete kolo bylo moudré právní strategii.
to znamená, že hrál v době, kdy NFL získala značné mediální pokrytí. Reportéři psali dlouhé příběhy a sloupce, které někdy obsahovaly negativní citace, anonymní zdroje, drby a skandál. Zejména lvi byli každodenním zdrojem intrik mýdlové opery, které bylo bez dechu zaznamenáno několika konkurenčními novinami.
neexistuje absolutně žádný způsob, jak Layne řekl něco šťavnatého v doslechu kohokoli v tiskovém fondu v den, kdy byl vyměněn, aniž by nějaká verze citace okamžitě skončila v novinách. Citát by měl tehdy stejně „prskání“ jako nyní. Důkazy však ukazují na skutečnost, že Citát nebyl nikdy vysloven.
ani jako rámovací zařízení pro historii lvů se kletba Bobbyho Laynea nedrží. Tým měl dobrý důvod obchodovat s ním a na oplátku získal reálnou hodnotu. Earl Morrall se stal jedním z nejlepších záložních quarterbacků v historii profesionálního fotbalu; šel 13-1 a začal Super Bowl III v úlevě od Johnny Unitas v 1968 a vyhrál devět her pro neporažený 1972 Dolphins, mimo jiné úspěchy. Jeden z draftu Lvi obdrželi výměnou za Layne se stal Roger Brown, který bude jmenován na pět Pro Bowls jako pochůzkář pro velké Lvi obranu časných 1960.
prokletí Bobby Layne může být jen případ starého sportovního romantismu. Layne je symbolem éry light-of-the-jukebox, kdy spisovatelé a hráči dostali opilý a honil ženy dohromady. Lvi vyměnili Laynea za moderní, obchodně orientované důvody. Samozřejmě, že byli prokletí rozzlobenými fotbalovými bohy!
v Průběhu let, kus kyselé hrozny konvenční moudrosti—tento tým nebyl stejný od té doby vyměnili ol‘ Bobby—tu dědí z rodičů na děti, staré porazit spisovatelé pro mladé, talk radio volající vnímavé posluchače. Jerry Green bičoval kletbu Bobbyho Laynea jako sloupový háček, a znělo to jako něco, co všichni věděli roky.
ale nikdy se to nestalo.