Aktualizováno usnesení 2533 umožní, aby dodávky potravin, léků a další život zachraňující pomoc prostřednictvím Bab al-Hawa Hraniční Přechod.
Německo, cosponsor usnesení, vyjádřil úlevu nad prodloužením.
„pro miliony lidí v Sýrii je dobrou zprávou, že Rada bezpečnosti se nakonec dokázala dohodnout na našem kompromisním návrhu“, uvedl německý ministr zahraničí Heiko Maas.
Spolu s co-penholders Německa a Belgie, hlasovat ve prospěch usnesení byly Estonsko, Francie, Indonésie, Niger, Saint Vincent a Grenadiny, Jižní Afrika, Tunisko, velká Británie, Spojené Státy a Vietnam.
Čína, Dominikánská republika a Rusko se mezitím zdržely hlasování.
předchozí povolení podle rezoluce 2504 pro šestiletou humanitární operaci vypršelo včera o půlnoci a miliony syrských civilistů zůstaly v limbu.
Dělat kompromisy
V prohlášení vydaném krátce po hlasování Pan Maas uvedl, že jednání byla vedena „humanitárních důvodů“ a „požadavky humanitárních pracovníků v terénu“.
„nakonec jsme navrhli kompromis pro zachování mechanismu“, řekl a dodal své přesvědčení, že „je zapotřebí více přechodů“.
Zajištění podpory
Bere na vědomí rozhodnutí Rady Bezpečnosti, a to prostřednictvím jeho mluvčí, Generální Tajemník António Guterres řekl, že reauthorization by pomohlo zajistit podporu pro „2,8 milionu lidí-třeba“ na severozápadě až do července příštího roku.
„přeshraniční humanitární pomoc zůstává záchranným lanem pro miliony lidí v nouzi v této oblasti i mimo ni“, potvrdil.
generální tajemník také zopakoval svou výzvu všem stranám konfliktu, aby „zajistily humanitární přístup všem lidem v nouzi v souladu s mezinárodním humanitárním právem“.
dřívější veto
zastánci rady ohledně humanitárních aspektů syrského konfliktu původně předložili do značné míry podobný návrh, který by prodloužil takzvaný přeshraniční mechanismus o celý rok.
ale ve středu ji vetovala Čína a Ruská federace, přičemž se delegace navzájem obviňovaly z politizace humanitární pomoci, na které závisí více než 11 milionů Syřanů.
konkurenční návrh usnesení z ruské Federace, že by autorizované dodávky pouze přes Bab al-Hawa do 10. ledna 2021, pak se nepodařilo být přijata ve čtvrtek, protože postrádal potřebný počet hlasů.
výsledkem bylo, čtyři ve prospěch (Čína, ruská Federace, Jihoafrická Republika, vietnam) – sedm proti (Belgie, Dominikánská Republika, Estonsko, Francie, Německo, Spojené Království, Spojené Státy), čtyři členové se zdrželi hlasování (Indonesia, Niger, Saint Vincent a Grenadiny, Tunisko).
Bab al-Salam je humanitární brána do Severního Aleppa, zatímco Bab al-Hawa slouží Idlibu.
Další dodávky potřebné
Ve své poslední zprávě Radě o provádění přeshraniční mechanismus, Generální Tajemník OSN António Guterres řekl, že dodávky přes Bab-al-Salam a Bab al-Hawa jsou nejen působí na rekordní úrovně, ale musí být dále zintenzivnit v reakci na COVID-19 pandemie.
Je doporučeno, že povolení pro obě přechodech být prodloužena o dalších 12 měsíců, a dodal, že selhání obnovit, závažné záchranné lano z milionů, kterým Spojených Národů nelze dosáhnout jinými prostředky.