Carlos Fuentes wurde „der Balzac von Mexiko“ genannt. Fuentes selbst zitierte Miguel de Cervantes, William Faulkner und Balzac als die wichtigsten Schriftsteller für ihn.
Fuentes beschrieb sich selbst als einen vormodernen Schriftsteller, der nur Stifte, Tinte und Papier verwendete. Er fragte: „Brauchen Worte noch etwas?“ Fuentes sagte, dass er jene Autoren verabscheue, die von Anfang an behaupten, ein Erfolgsrezept zu haben. In einer Rede über seinen Schreibprozess erzählte er, dass er zu Beginn des Schreibprozesses fragte: „Für wen schreibe ich?“
Frühe WerkeBearbeiten
Fuentes ‚erster Roman, Wo die Luft klar ist (La región más transparente), war ein sofortiger Erfolg. Der Roman basiert auf der Geschichte von Federico Robles – der seine revolutionären Ideale aufgegeben hat, um ein mächtiger Finanzier zu werden –, bietet aber auch „eine kaleidoskopische Präsentation“ von Vignetten von Mexiko-Stadt, was ihn zu einer „Biographie der Stadt“ macht eines einzelnen Mannes. Der Roman wurde nicht nur für seine Prosa gefeiert, die stark von inneren Monologen und Erkundungen des Unterbewusstseins Gebrauch machte, sondern auch für sein „krasses Porträt von Ungleichheit und moralischer Korruption im modernen Mexiko“.
Ein Jahr später folgte ein weiterer Roman, Das gute Gewissen (Las Buenas Conciencias), der die privilegierte Mittelschicht einer mittelgroßen Stadt, wahrscheinlich nach Guanajuato, darstellte. Von einem zeitgenössischen Rezensenten als „der klassische marxistische Roman“ beschrieben, erzählt es die Geschichte eines privilegierten jungen Mannes, dessen Impulse zur sozialen Gleichheit vom Materialismus seiner Familie erstickt werden.
Lateinamerikanischer boomEdit
Fuentes galt in den 1960er und 1970er Jahren zusammen mit Schriftstellern wie Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa und Julio Cortázar als führende Figur des lateinamerikanischen Booms.
Fuentes ‚Roman Der Tod des Artemio Cruz (La muerte de Artemio Cruz) erschien 1962 und gilt heute „weithin als wegweisendes Werk der modernen spanisch-amerikanischen Literatur“. Wie viele seiner Werke verwendete der Roman rotierende Erzähler, eine Technik, die Karen Hardy als „die Komplexität einer menschlichen oder nationalen Persönlichkeit“ beschrieb. Der Roman ist stark von Orson Welles ‚Citizen Kane beeinflusst und versucht literarische Parallelen zu Welles ‚Techniken, einschließlich Close-up, Cross-Cutting, Deep Focus und Flashback. Wie Kane beginnt der Roman mit dem Titelprotagonisten auf seinem Sterbebett; Die Geschichte von Cruz ‚Leben wird dann von Rückblenden gefüllt, während sich der Roman zwischen Vergangenheit und Gegenwart bewegt. Cruz ist ein ehemaliger Soldat der mexikanischen Revolution, der durch „Gewalt, Erpressung, Bestechung und brutale Ausbeutung der Arbeiter“ reich und mächtig geworden ist. Der Roman untersucht die korrumpierenden Auswirkungen von Macht und kritisiert die Verzerrung der ursprünglichen Ziele der Revolutionäre durch „Klassenherrschaft, Amerikanisierung, Finanzkorruption und Versagen der Landreform“.
Zu Fuentes späteren Werken in den 1960er Jahren gehören der Roman Aura (1962), die Kurzgeschichtensammlung Cantar de Ciego (1966), die Novelle Zona Sagrada (1967) und A Change of Skin (1967), ein experimenteller Roman, der versucht, ein kollektives mexikanisches Bewusstsein zu definieren, indem er die Mythen des Landes erforscht und neu interpretiert.
Fuentes ‚Terra Nostra von 1975, vielleicht sein ehrgeizigster Roman, ist ein „massives, byzantinisches Werk“, das die Geschichte der gesamten hispanischen Zivilisation erzählt. Terra Nostra verschiebt sich unvorhersehbar zwischen dem sechzehnten und zwanzigsten Jahrhundert und sucht die Wurzeln der zeitgenössischen lateinamerikanischen Gesellschaft im Kampf zwischen den Konquistadoren und den indigenen Amerikanern. Wie Artemio Cruz stützt sich auch der Roman stark auf filmische Techniken. Der Roman gewann 1976 den Xavier Villaurrutia Award und 1977 den venezolanischen Rómulo Gallegos Prize.
Spätere WerkeBearbeiten
Sein 1985 erschienener Roman The Old Gringo (Gringo viejo), der lose auf dem Verschwinden des amerikanischen Autors Ambrose Bierce während der mexikanischen Revolution basiert, wurde zum ersten US-amerikanischen. bestseller eines mexikanischen Autors. Der Roman erzählt die Geschichte von Harriet Winslow, einer jungen Amerikanerin, die nach Mexiko reist und sich in Begleitung eines alternden amerikanischen Journalisten (nur „the old Gringo“ genannt) und Tomás Arroyo, eines revolutionären Generals, befindet. Wie viele von Fuentes ‚Werken untersucht es die Art und Weise, wie revolutionäre Ideale korrumpiert werden, da Arroyo sich dafür entscheidet, die Tat auf einem Anwesen zu verfolgen, auf dem er einst als Diener arbeitete, anstatt den Zielen der Revolution zu folgen. 1989 wurde der Roman in den USA adaptiert. film Old Gringo mit Gregory Peck, Jane Fonda und Jimmy Smits. Ein langes Profil von Fuentes in der US-Zeitschrift „Mother Jones“ beschreibt die Dreharbeiten zu „The Old Gringo“ in Mexiko mit Fuentes am Set.
Mitte der 1980er Jahre begann Fuentes, seine gesamte Fiktion, Vergangenheit und Zukunft, in vierzehn Zyklen mit dem Titel „La Edad del Tiempo“ zu konzipieren, und erklärte, dass sein Gesamtwerk eine lange Reflexion über die Zeit sei. Der Plan für den Zyklus erschien erstmals 1987 als Seite in der spanischen Ausgabe seines satirischen Romans Christopher Unborn und als Seite in seinen nachfolgenden Büchern mit geringfügigen Überarbeitungen des ursprünglichen Plans.
1992 veröffentlichte er The Buried Mirror: Reflections on Spain and the New World, einen historischen Aufsatz, der versucht, die gesamte Kulturgeschichte Spaniens und Lateinamerikas abzudecken. Das Buch war eine Ergänzung zu einem Discovery Channel und BBC-TV-Serie mit dem gleichen Namen. Zu Fuentes Sachbüchern gehört auch La nueva novela hispanoamericana (1969; „Der neue hispanoamerikanische Roman“), der sein Hauptwerk der Literaturkritik ist, und Cervantes; o, la critica de la lectura (1976; „Cervantes; oder die Kritik des Lesens“), eine Hommage an den spanischen Schriftsteller Miguel de Cervantes.
Sein 1994 erschienenes Buch Diana: Die Göttin, die allein jagt, ist ein autobiografischer Roman, der die Schauspielerin Jean Seberg porträtiert, mit der Fuentes in den 1960er Jahren eine Liebesbeziehung hatte. Es folgte The Crystal Frontier, ein Roman in neun Kurzgeschichten.
1999 veröffentlichte Fuentes den Roman Die Jahre Mit Laura Diaz. Ein Begleitbuch zum Tod von Artemio Cruz, die Charaktere stammen aus derselben Zeit, aber die Geschichte wird von einer Frau erzählt, die nach der Revolution aus ihrer Provinz verbannt wurde. Der Roman enthält einige der Fuentes eigenen Familiengeschichte in Veracruz und wurde als „eine große, Panorama-Roman“ Umgang mit „Fragen des Fortschritts, Revolution und Moderne“ und „das gewöhnliche Leben des Individuums, das seinen Platz zu finden kämpft“.
Der mexikanische Historiker Enrique Krauze kritisierte Fuentes und seine Fiktion heftig und nannte ihn in einem Artikel von 1988 einen „Guerilla-Dandy“ für die wahrgenommene Kluft zwischen seiner marxistischen Politik und seinem persönlichen Lebensstil. Krauze beschuldigte Fuentes, sich an die PRI-Regierung zu verkaufen und „keinen Kontakt zu Mexiko“ zu haben, und übertrieb seine Leute, um ein ausländisches Publikum anzusprechen: „In Mexiko besteht der Verdacht, dass Fuentes Mexiko lediglich als Thema verwendet und es für eine nordamerikanische Öffentlichkeit verzerrt und Referenzen beansprucht, die er nicht hat.“ Der in Octavio Paz ‚Zeitschrift Vuelta veröffentlichte Aufsatz begann eine Fehde zwischen Paz und Fuentes, die bis zu Paz ‚Tod dauerte. Nach Fuentes ‚Tod beschrieb Krauze ihn jedoch gegenüber Reportern als „einen der brillantesten Schriftsteller des 20.