Li Bai (701-762) war einer der größten Dichter der Tang-Dynastie. Die Tang-Ära war ein goldenes Zeitalter der chinesischen Poesie, und Li Bais Werke machten einen großen Teil davon aus. Eine große Anzahl von Gedichten aus dieser Zeit ist noch heute erhalten, sie wurden in viele Sprachen auf der ganzen Welt übersetzt. Li Bai ist einer der berühmtesten und angesehensten Dichter dieser Zeit.
Das Leben
Li Bai wurde 701 geboren, der genaue Ort seiner Geburt ist unbekannt, aber es wird angenommen, dass es in Zentralasien ist. Einige glauben, dass er in Suiye, dem heutigen Kirgisistan, geboren wurde. Es gibt eine Geschichte, dass seine Mutter einen Traum von einem fallenden weißen Stern hatte und dann mit ihm schwanger wurde. Dies führte zu einem Mythos, dass er ein gefallener Unsterblicher war, der auf die Erde gekommen war.
Als Li Bai ein kleines Kind war, wurde seine Familie heimlich von seinem Vater nach Sichuan gebracht. Er blieb hier bis Mitte zwanzig. Seine Memoiren legen nahe, dass er ein begabter Schwertkämpfer und Kampfkünstler war. Er behauptete, mehrere Männer getötet zu haben, als er zwanzig war.
Als er Mitte zwanzig war, segelte er auf dem Yangzi-Fluss und begann sein Leben als Wanderer. Er heiratete die Enkelin eines ehemaligen Herrschers von China, verschenkte viel von seinem Reichtum und traf berühmte Leute. Er wurde selbst eine Berühmtheit und reiste weiter. Er schloss sich einer Gruppe anderer Dichter an, die auch gerne über Wein schrieben und tranken.
Li Bai galt als Genie und wurde ein Freund und Berater des Kaisers. Als der Krieg ausbrach und der Kaiser abgesetzt wurde, entstand ein Machtvakuum. Li Bai unternahm einen Versuch, die Macht zu ergreifen, er war erfolglos und zum Tode verurteilt. Ein General, mit dem Li Bai viele Jahre zuvor befreundet war und dem er geholfen hatte, intervenierte in seinem Namen und er wurde stattdessen ins Exil geschickt.
Er setzte seinen nomadischen Lebensstil fort, reiste aber viel kürzere Strecken. Er sollte 762 vom neuen Kaiser zum Kanzler des linken Kommandantenbüros ernannt werden, starb jedoch, bevor ihn die Nachricht davon erreichte. Es gibt unterschiedliche Berichte über seinen Tod. Es wird vermutet, dass es wahrscheinlich ist, dass seine nomadische Existenz und sein starkes Trinken seinen Körper belasteten, was den Tod durch natürliche Ursachen verursachte. Eine romantischere Geschichte legt nahe, dass er starb, als er versuchte, die Reflexion des Mondes in einem See zu umarmen. Dies wird in der chinesischen Kultur als Warnung vor Illusionen verwendet.
Überlebende Arbeit
Die Tang-Dynastie überspannte im alten China fast 300 Jahre. In der Zeit zwischen 618 n. Chr. und 907 n. Chr. entstanden über 50.000 Gedichte von über 2000 verschiedenen Dichtern. Li Bai gilt als Autor von über 1000 dieser Gedichte. Viele seiner Arbeiten sind erhalten geblieben und überleben heute, obwohl nicht bekannt ist, ob sie bearbeitet oder anderweitig verändert wurden, um sie an die kulturellen, politischen und sozialen Normen der Folgezeit anzupassen. Wenn es bearbeitet wurde, ist nicht bekannt, in welchem Umfang. Li Bai wurde von einigen als umstritten angesehen, er schrieb grafisch über Trunkenheit. Er setzte sich oft für Trunkenheit ein und verherrlichte sie als Lebensstil. Viele seiner Gedichte wurden über chinesischen Wein geschrieben. Er verherrlichte auch seinen wandernden Lebensstil. Diese Themen hätten seine Gedichte damals sehr kontrovers gemacht und würden von einigen auch heute noch als unangemessen angesehen.
Wenn sein Werk von Anfang an bearbeitet wurde, sollte es seine Bedeutung nicht mindern oder uns daran hindern, seine Schriften zu genießen. Eine Parallele kann im modernen Filmemachen gefunden werden. Viele Filme werden von Studios zensiert und bearbeitet, aber das hindert uns nicht daran, sie zu genießen. Die erhaltenen Werke von Li Bai sind nach wie vor ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur.
Es gibt nur ein bekanntes Werk, das heute erhalten ist und von Li Bais eigener Hand geschrieben wurde. Dieses überlebende Gedicht heißt Shangyangtai, was bedeutet, auf die Sonnenterrasse zu gehen. Dieses wichtige Stück zeigt uns, dass Li Bai ein begnadeter Kalligraph war. Dieses Manuskript befindet sich in Peking, China, im Palastmuseum.
Der Stil
Als Dichter blickte Li Bai oft auf die Vergangenheit zurück, um sich inspirieren zu lassen. Er schrieb sehr selten über die Zukunft. Die Feier alkoholischer Getränke und ein betrunkener nomadischer Lebensstil waren nicht der einzige Grund, warum seine Arbeit als umstritten galt. Er schrieb oft Gedichte aus verschiedenen Perspektiven und Standpunkten, auch aus der Perspektive von Frauen. Es galt damals als unangemessen, dass ein Mann aus der Sicht einer Frau schrieb.
Er brach auch viele etablierte Regeln der Poesie zu der Zeit, und dies wurde auch von vielen Menschen als umstritten angesehen. Im Kontext können wir verstehen, warum das so war. Künstler werden oft die Grenzen dessen überschreiten, was akzeptabel ist, ein häufiges Ereignis unter Malern in den letzten 300 Jahren und Musikern und Filmemachern heute. Li Bai schob die Grenzen dessen, was damals akzeptabel war. Er gilt als begabter Mann, der ein außergewöhnliches Leben führte und ein Erbe von über 1000 großen Werken der chinesischen Literatur hinterließ.