Poetische Bearbeitenbearbeiten
Iðunn erscheint im poetischen Edda-Gedicht Lokasenna und, in einigen modernen Ausgaben der poetischen Edda enthalten, im späten Gedicht Hrafnagaldr Óðins.
Iðunn wird in der Prosa-Einleitung zum Gedicht Lokasenna als Bragis Frau vorgestellt Lokasenna, wo die beiden an einem Fest von Ægir teilnehmen. In den Strophen 16, 17 und 18 findet ein Dialog zwischen Loki und Iðunn statt, nachdem Loki Bragi beleidigt hat. In Strophe 16 sagt Iðunn (hier anglisiert als Idunn):
Idunn sagte: Ich bitte dich, Bragi, deinen Blutsverwandten und allen Adoptivbeziehungen einen Dienst zu erweisen, dass du Loki in Ægirs Halle keine Schuldworte sagen sollst. Loki sagte: Sei still, Idunn, ich erkläre, dass du von allen Frauen die verrückteste bist, seit du deine Arme über den Mörder deines Bruders gelegt hast Idunn sagte: Ich sage Loki keine Schuldworte, in Ægirs Halle habe ich Bragi beruhigt, mit Bier gesprächig gemacht; und alle Lebewesen lieben ihn.
In diesem Austausch hat Loki Iðunn beschuldigt, mit dem Mörder ihres Bruders geschlafen zu haben. Weder dieser Bruder noch der Mörder werden jedoch in einer anderen überlebenden Quelle berücksichtigt. Danach spricht die Göttin Gefjon und das Gedicht geht der Reihe nach weiter.
Im Gedicht Hrafnagaldr Óðins werden zusätzliche Informationen über Iðunn gegeben, obwohl diese Informationen ansonsten nicht überprüft werden. Hier wird Iðunn als Abstammung von Elfen identifiziert, als eines von „Ivaldis älteren Kindern“ und als Dís, der in Tälern wohnt. Strophe 6 liest:
In den Tälern wohnt der vorausschauende Dís, von Yggdrasils Asche versenkt, von Alfen Rennen, Idun mit Namen, das jüngste von Ivaldis älteren Kindern.
Prosa bearbeitenbearbeiten
Iðunn wird in der Prosa Edda in Abschnitt 26 des Prosa Edda Buch Gylfaginning eingeführt. Hier wird Iðunn als Bragis Frau und Hüterin eines Eski (einer Holzkiste aus Eschenholz, die oft zum Tragen persönlicher Besitztümer verwendet wird) beschrieben, in der sie Äpfel aufbewahrt. Die Äpfel werden von den Göttern gebissen, wenn sie alt werden und dann wieder jung werden, was bis Ragnarök beschrieben wird. Gangleri (beschrieben als König Gylfi in Verkleidung) gibt an, dass es ihm scheint, dass die Götter stark von Iðunns gutem Glauben und Fürsorge abhängen. Mit einem Lachen antwortet High, dass das Unglück einmal nahe kam, dass er Gangleri davon erzählen konnte, aber zuerst muss er die Namen weiterer Æsir hören, und er gibt weiterhin Informationen über Götter.
Im Buch Skáldskaparmál wird Idunn im ersten Kapitel (nummeriert als 55) als eine von acht ásynjur (Göttinnen) erwähnt, die bei einem Bankett in Asgard für Ægir auf ihren Thronen sitzen. In Kapitel 56 erzählt Bragi Ægir von Iðunns Entführung durch die jötunn Þjazi. Bragi sagt, dass Loki, nachdem er einen Adler (Þjazi in Verkleidung) mit einer Stange getroffen hat, am Vogel feststeckt. Loki wird immer weiter in den Himmel gezogen, seine Füße schlagen gegen Steine, Kies und Bäume. Loki hat das Gefühl, dass seine Arme von seinen Schultern gezogen werden könnten. Loki schreit und bittet den Adler um einen Waffenstillstand, und der Adler antwortet, dass Loki nicht frei sein würde, wenn er nicht ein feierliches Gelübde ablegte, dass Iðunn mit ihren Äpfeln aus Asgard kommen würde. Loki akzeptiert Þjazis Bedingungen und kehrt zu seinen Freunden Odin und Hœnir zurück. Zu der Zeit, Þjazi und Loki vereinbart, Loki lockt Iðunn aus Asgard in „einen bestimmten Wald“, ihr zu sagen, dass er einige Äpfel entdeckt hatte, dass sie wert zu halten finden würde, und sagte Iðunn, dass sie ihre eigenen Äpfel mit ihr bringen sollte, damit sie sie mit den Äpfeln vergleichen kann er entdeckt hat. Þjazi kommt in Adlerform an, schnappt sich Iðunn, fliegt mit ihr weg und bringt sie zu seinem Haus Þrymheimr.
Beim Verschwinden von Idunn werden die Æsir grau und alt. Die Æsir versammeln sich an einer Stelle, wo sie einander fragen, wann Iðunn zuletzt gesehen worden sei. Die Æsir erkennen, dass das letzte Mal, dass Iðunn gesehen wurde, war, als sie mit Loki außerhalb von Asgard ging, und so haben sie Loki verhaftet und zu der Sache gebracht. Loki wird mit Tod und Folter bedroht. Erschrocken sagt Loki, wenn die Göttin Freyja ihm ihre „Falkenform“ leihen wird, wird er im Land Jötunheimr nach Iðunn suchen. Freyja verleiht Loki die Falkenform und fliegt damit nach Norden nach Jötunheimr. Einen Tag später kommt Loki bei Þjazi an. Dort findet er heraus, dass Þjazi in einem Boot auf See ist und dass Iðunn allein zu Hause ist. Loki verwandelt sie in eine Nuss, hält sie in seinen Krallen und fliegt so schnell wie möglich mit ihr davon.
Als Þjazi nach Hause kommt, stellt er fest, dass Iðunn verschwunden ist. Þjazi bekommt „seine Adlerform“ und jagt Loki, was einen Sturmwind verursacht. Die Æsir sehen einen Falken, der mit einer Nuss fliegt, sowie den verfolgenden Adler, so dass sie jede Menge Holzspäne herausbringen. Der Falke fliegt über die Festung von Asgard und fällt an der Mauer herunter. Der Adler verfehlt jedoch den Falken und kann nicht anhalten. Seine Federn fangen Feuer und der Adler fällt in die Tore von Asgard. Die Æsir töten die jötunn Þjazi „und diese Tötung ist sehr bekannt.“
In Kapitel 10 wird „Ehemann von Iðunn“ als Mittel zur Bezugnahme auf Bragi angegeben. In Kapitel 86 werden Mittel zur Bezugnahme auf Iðunn angegeben: „Frau von Bragi“, „Hüterin der Äpfel“ und ihre Äpfel „die uralte Heilung des Æsir“. Darüber hinaus kann sie im Zusammenhang mit der Geschichte ihrer Entführung durch Þjazi als „Þjazi’s Beute“ bezeichnet werden. Eine Passage des Gedichts aus dem 10.Jahrhundert Haustlöng wo der Skald Þjóðólfr von Hvinir gibt eine ausführliche Beschreibung eines detailreichen Schildes, den er erhalten hat und der die Entführung von Iðunn darstellt. In den zitierten Teilen von Haustlöng wird Iðunn als „die Magd, die das uralte Heilmittel des Æsir kannte“, „die Dame der Götter“, „ale-Gefn“, „die Freundin des Æsir“ und einmal namentlich bezeichnet.
In Kapitel 33 wird Iðunn als einer der sechs ásynjur zitiert, die Ægir besuchen. Iðunn erscheint ein letztes Mal in der Prosa Edda in Kapitel 75, wo sie in einer Liste von ásynjur erscheint.