Kapitel 12 – Konkursgrundlagen

Hintergrund

Kapitel 12 richtet sich an „Familienbauern“ oder „Familienfischer“ mit „regelmäßigem Jahreseinkommen.“ Es ermöglicht finanziell notleidenden Bauernfamilien und Fischern, einen Plan zur vollständigen oder teilweisen Rückzahlung ihrer Schulden vorzuschlagen und durchzuführen. Gemäß Kapitel 12 schlagen Schuldner einen Rückzahlungsplan vor, um den Gläubigern Raten über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren zu gewähren. Im Allgemeinen muss der Plan Zahlungen über drei Jahre vorsehen, es sei denn, das Gericht genehmigt einen längeren Zeitraum „aus wichtigem Grund.“ Aber wenn der Plan nicht vorsieht, 100% der inländischen Unterstützungsansprüche (d. H. Kindergeld und Unterhaltszahlungen) zu zahlen, muss er fünf Jahre lang bestehen und das gesamte verfügbare Einkommen des Schuldners umfassen. In keinem Fall darf ein Plan Zahlungen über einen Zeitraum von mehr als fünf Jahren vorsehen. 11 U.S.C. § 1222(b)-(c).

Bei der Anpassung des Insolvenzrechts an die wirtschaftlichen Realitäten der Familienbetriebe und des Familienfischers beseitigt Kapitel 12 viele der Hindernisse, denen sich solche Schuldner gegenübersehen würden, wenn sie eine Reorganisation nach Kapitel 11 oder 13 des Insolvenzgesetzes anstreben. Beispielsweise ist Kapitel 12 schlanker, weniger kompliziert und kostengünstiger als Kapitel 11, das besser für große Unternehmensumstrukturierungen geeignet ist. Darüber hinaus halten nur wenige Familienbetriebe oder Fischer Kapitel 13 für vorteilhaft, da es für Lohnempfänger gedacht ist, die geringere Schulden haben als Familienbetriebe. In Kapitel 12 versuchte der Kongress, die Merkmale des Insolvenzgesetzes zu kombinieren, die einen Rahmen für erfolgreiche Umstrukturierungen von Familienbetrieben und Fischern bieten können.

Das Konkursgesetz sieht vor, dass nur ein Familienbauer oder Familienfischer mit „regelmäßigem Jahreseinkommen“ einen Antrag auf Erleichterung nach Kapitel 12 stellen kann. 11 U.S.C. §§ 101(18), 101(19A), 109(f). Mit dieser Anforderung soll sichergestellt werden, dass das Jahreseinkommen des Schuldners ausreichend stabil und regelmäßig ist, damit der Schuldner Zahlungen im Rahmen eines Plans nach Kapitel 12 leisten kann. In Kapitel 12 werden jedoch Situationen berücksichtigt, in denen Familienbetriebe oder Fischer ein saisonales Einkommen haben. Erleichterung nach Kapitel 12 ist freiwillig, und nur der Schuldner kann einen Antrag nach dem Kapitel einreichen.

Nach dem Insolvenzgesetzbuch fallen „Familienbauern“ und „Familienfischer“ in zwei Kategorien: (1) eine Einzelperson oder Einzelperson und Ehepartner und (2) eine Körperschaft oder Partnerschaft. Landwirte oder Fischer, die in die erste Kategorie fallen, müssen zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags jedes der folgenden vier Kriterien erfüllen, um Anspruch auf Erleichterung nach Kapitel zu haben 12:

1. Die Person oder der Ehemann und die Ehefrau müssen in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder einem kommerziellen Fischereibetrieb tätig sein.
2. Die Gesamtschulden (besichert und ungesichert) des Betriebs dürfen 4.153.150 USD (bei einem landwirtschaftlichen Betrieb) oder 1.924.550 USD (bei einem kommerziellen Fischereibetrieb) nicht überschreiten.
3. Wenn eine Familie Landwirt, mindestens 50%, und wenn Familie Fischer mindestens 80% der gesamten Schulden, die in Höhe festgesetzt werden (ohne Schulden für den Schuldner zu Hause) muss mit der Landwirtschaft oder der kommerziellen Fischerei verbunden sein.
4. Mehr als 50% des Bruttoeinkommens des Einzelnen oder des Ehepartners für das vorangegangene Steuerjahr (oder, nur für Familienbetriebe, für jedes der 2. und 3. vorangegangenen Steuerjahre) müssen aus dem landwirtschaftlichen oder kommerziellen Fischereibetrieb stammen.

Damit eine Körperschaft oder Personengesellschaft in die zweite Kategorie von Schuldnern fällt, die als Familienbauern oder Familienfischer angemeldet werden können, muss die Körperschaft oder Personengesellschaft zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags jedes der folgenden Kriterien erfüllen:

1. Mehr als die Hälfte der ausstehenden Aktien oder des Eigenkapitals der Gesellschaft oder Personengesellschaft muss einer Familie oder einer Familie und ihren Verwandten gehören.
2. Die Familie oder die Familie und ihre Verwandten müssen den landwirtschaftlichen oder kommerziellen Fischereibetrieb betreiben.
3. Mehr als 80% des Wertes des Gesellschaftsvermögens oder der Personengesellschaft müssen mit dem landwirtschaftlichen oder fischwirtschaftlichen Betrieb zusammenhängen.
4. Die Gesamtverschuldung der Gesellschaft oder Personengesellschaft darf 4.153.150 USD (bei einem landwirtschaftlichen Betrieb) oder 1.924.550 USD (bei einem kommerziellen Fischereibetrieb) nicht überschreiten.
5. Mindestens 50% für einen landwirtschaftlichen Betrieb oder 80% für einen Fischereibetrieb der Gesamtschulden der Kapitalgesellschaft oder Personengesellschaft, die in der Höhe festgesetzt sind (ohne Schulden für ein Haus, das von einem Aktionär bewohnt wird), müssen mit dem landwirtschaftlichen oder Fischereibetrieb zusammenhängen.
6. Wenn das Unternehmen Aktien ausgibt, kann die Aktie nicht öffentlich gehandelt werden.

Ein Schuldner kann nicht nach Kapitel 12 (oder einem anderen Kapitel) einreichen, wenn in den vorangegangenen 180 Tagen ein früherer Insolvenzantrag abgewiesen wurde, weil der Schuldner vorsätzlich nicht vor Gericht erschienen oder den Anordnungen des Gerichts nicht nachgekommen ist oder freiwillig abgewiesen wurde, nachdem die Gläubiger beim Insolvenzgericht Erleichterung beantragt hatten, um Eigentum zurückzufordern, an dem sie Pfandrechte halten. 11 U.S.C. §§ 109(g), 362(d) und (e). Darüber hinaus kann keine Person ein Schuldner nach Kapitel 12 oder einem Kapitel des Konkursgesetzes sein, es sei denn, er oder sie hat innerhalb von 180 Tagen vor der Einreichung eine Kreditberatung von einer zugelassenen Kreditberatungsstelle entweder in einer Einzel- oder Gruppenunterweisung erhalten. 11 U.S.C. §§ 109, 111. Es gibt Ausnahmen in Notsituationen oder wenn der US-Treuhänder (oder Insolvenzverwalter) (1) festgestellt hat, dass es nicht genügend zugelassene Stellen gibt, um die erforderliche Beratung zu bieten. Wenn ein Schuldenmanagementplan während der erforderlichen Kreditberatung entwickelt wird, muss er beim Gericht eingereicht werden.

Wie Kapitel 12 funktioniert

Ein Fall nach Kapitel 12 beginnt mit der Einreichung eines Antrags beim Insolvenzgericht, das dem Gebiet dient, in dem die Person lebt oder in dem der Schuldner der Körperschaft oder Partnerschaft seinen Hauptgeschäftssitz oder sein Hauptvermögen hat. Sofern das Gericht nichts anderes anordnet, muss der Schuldner beim Gericht auch (1) einen Zeitplan für Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, (2) einen Zeitplan für laufende Einnahmen und Ausgaben, (3) einen Zeitplan für Vollstreckungsverträge und nicht abgelaufene Mietverträge und (4) einen Finanzbericht einreichen Angelegenheiten. FBI. In: R. Bankr. S. 1007(b). Ein Ehemann und eine Ehefrau können eine gemeinsame Petition oder einzelne Petitionen einreichen. 11 U.S.C. § 302(ein). (Die offiziellen Formulare können in legalen Schreibwarengeschäften gekauft oder aus dem Internet heruntergeladen werden unter www.uscourts.gov/bkforms/index.html . Sie sind vom Gericht nicht verfügbar.)

Die Gerichte müssen eine Anmeldegebühr in Höhe von 200 USD und eine sonstige Verwaltungsgebühr in Höhe von 75 USD erheben. Normalerweise sollten die Gebühren bei der Einreichung an den Gerichtsschreiber gezahlt werden. Mit Genehmigung des Gerichts können sie jedoch in Raten gezahlt werden. 28 U.S.C. § 1930(ein); Fed. In: R. Bankr. S. 1006 Buchstabe b; Konkursgericht Verschiedene Gebührenordnung, Punkt 8. Die Anzahl solcher Raten ist auf vier begrenzt, und der Schuldner muss die letzte Rate spätestens 120 Tage nach Einreichung des Antrags leisten. FBI. In: R. Bankr. S. 1006(b). Aus wichtigem Grund kann das Gericht die Zeit einer Rate verlängern, sofern die letzte Rate spätestens 180 Tage nach Einreichung des Antrags gezahlt wird. ID. Der Schuldner kann die Verwaltungsgebühr von 75 USD auch in Raten zahlen. Wenn eine gemeinsame Petition eingereicht wird, werden nur eine Anmeldegebühr und eine Verwaltungsgebühr erhoben. Schuldner sollten sich bewusst sein, dass die Nichtzahlung dieser Gebühren zur Abweisung des Falls führen kann. 11 U.S.C. § 1208(c)(2).

Um die offiziellen Insolvenzformulare auszufüllen, aus denen der Antrag, die Finanzaufstellung und die Zeitpläne bestehen, muss der Schuldner die folgenden Informationen zusammenstellen:

1. Eine Liste aller Gläubiger und die Höhe und Art ihrer Forderungen;
2. Die Quelle, Höhe und Häufigkeit des Einkommens des Schuldners;
3. Eine Liste des gesamten Vermögens des Schuldners; und
4. Eine detaillierte Liste der monatlichen Landwirtschafts- und Lebenshaltungskosten des Schuldners, d. H. Lebensmittel, Unterkunft, Nebenkosten, Steuern, Transport, Medikamente, Futtermittel, Dünger usw.

Verheiratete Personen müssen diese Informationen für jeden Ehegatten sammeln, unabhängig davon, ob sie eine gemeinsame Petition, separate Einzelpetitionen oder auch nur einen Ehegatten einreichen. In einer Situation, in der nur ein Ehegatte Dateien, die Einnahmen und Ausgaben des Nicht-Einreichung Ehegatten erforderlich sind, so dass das Gericht, der Treuhänder, und die Gläubiger können die finanzielle Lage des Haushalts bewerten.

Wenn eine Petition nach Kapitel 12 eingereicht wird, wird ein unparteiischer Treuhänder ernannt, um den Fall zu verwalten. 11 U.S.C. § 1202. In einigen Bezirken ernennt der US-Treuhänder einen ständigen Treuhänder, der in allen Fällen des Kapitels 12 tätig ist. 28 U.S.C. § 586(b). Wie in Kapitel 13 bewertet der Treuhänder den Fall und dient als Auszahlungsagent, der Zahlungen vom Schuldner einzieht und Ausschüttungen an die Gläubiger vornimmt. 11 U.S.C. § 1202.

Einreichung der Petition unter Kapitel 12 „automatisch bleibt“ (stoppt) die meisten Inkassoaktionen gegen den Schuldner oder das Eigentum des Schuldners. 11 U.S.C. § 362. Die Einreichung der Petition beinhaltet jedoch nicht bestimmte Arten von Handlungen, die unter 11 U.S.C. § 362 (b) aufgeführt sind. Der Aufenthalt entsteht kraft Gesetzes und bedarf keiner gerichtlichen Maßnahme. Solange der Aufenthalt in Kraft ist, Gläubiger können in der Regel keine Klagen einleiten oder fortsetzen, Lohnpfändungen, oder sogar Telefonanrufe, die Zahlungen verlangen. Der Insolvenzverwalter informiert alle Gläubiger, deren Namen und Adressen vom Schuldner angegeben werden, über den Insolvenzfall.

Kapitel 12 enthält auch eine spezielle automatische Aufenthaltsbestimmung, die Mitschuldner schützt. Sofern das Insolvenzgericht nichts anderes genehmigt, darf ein Gläubiger nicht versuchen, eine „Verbraucherschuld“ von einer Person einzuziehen, die beim Schuldner haftet. 11 U.S.C. § 1201(ein). Verbraucherschulden sind solche, die von einer Person in erster Linie für einen persönlichen, familiären oder Haushaltszweck entstehen. 11 U.S.C. § 101(8).

Zwischen 21 und 35 Tagen nach Einreichung des Antrags hält der Treuhänder des Kapitels 12 eine „Gläubigerversammlung“ ab.“ Wenn der US-Treuhänder oder Insolvenzverwalter das Treffen an einem Ort plant, an dem es keine regulären US-Banken gibt. Treuhänder oder Insolvenzverwalter Personal, kann die Sitzung nicht mehr als 60 Tage nach dem Schuldner-Dateien statt. Während der Sitzung legt der Treuhänder den Schuldner unter Eid und sowohl der Treuhänder als auch die Gläubiger können Fragen stellen. Der Schuldner muss an der Sitzung teilnehmen und Fragen zu den finanziellen Angelegenheiten des Schuldners und den vorgeschlagenen Bedingungen des Tilgungsplans des Schuldners beantworten. 11 U.S.C. § 343; Fed. In: R. Bankr. S. 4002. Wenn ein Ehemann und eine Ehefrau einen gemeinsamen Antrag gestellt haben, müssen beide an der Gläubigerversammlung teilnehmen. Um ihr unabhängiges Urteil zu wahren, ist es Konkursrichtern verboten, daran teilzunehmen. 11 U.S.C. § 341(c). Die Parteien lösen in der Regel Probleme mit dem Plan entweder während oder kurz nach der Gläubigerversammlung. Im Allgemeinen kann der Schuldner Probleme vermeiden, indem er sicherstellt, dass die Petition und der Plan vollständig und genau sind, und indem er den Treuhänder vor der Sitzung konsultiert.

In einem Fall nach Kapitel 12 müssen ungesicherte Gläubiger ihre Forderungen innerhalb von 90 Tagen nach dem ersten für die Gläubigerversammlung festgelegten Datum beim Gericht einreichen, um an Ausschüttungen aus der Insolvenzmasse teilzunehmen. FBI. In: R. Bankr. S. 3002(c). Eine Regierungseinheit hat jedoch 180 Tage ab dem Datum, an dem der Fall eingereicht wird, einen Anspruchsnachweis einzureichen. 11 U.S.C. § 502(b)(9).

Nach der Gläubigerversammlung werden der Schuldner, der Treuhänder nach Kapitel 12 und interessierte Gläubiger an einer Anhörung zur Bestätigung des Tilgungsplans nach Kapitel 12 des Schuldners teilnehmen.

Der Plan nach Kapitel 12 und die Anhörung zur Bestätigung

Sofern das Gericht keine Verlängerung gewährt, muss der Schuldner einen Rückzahlungsplan mit der Petition oder innerhalb von 90 Tagen nach Einreichung der Petition einreichen. 11 U.S.C. § 1221. Der Plan, der dem Gericht zur Genehmigung vorgelegt werden muss, sieht regelmäßige Zahlungen fester Beträge an den Treuhänder vor. Der Treuhänder verteilt dann die Mittel an die Gläubiger gemäß den Bedingungen des Plans, der den Gläubigern in der Regel weniger als die vollständige Zahlung ihrer Forderungen bietet.

Es gibt drei Arten von Ansprüchen: priorität, gesichert und ungesichert. Prioritätsansprüche sind solche, die durch das Insolvenzrecht einen besonderen Status erhalten, wie die meisten Steuern und die Kosten des Insolvenzverfahrens. (2) Gesicherte Forderungen sind solche, für die der Gläubiger das Recht hat, bestimmte Vermögenswerte zu liquidieren, wenn der Schuldner die zugrunde liegende Schuld nicht begleicht. Im Gegensatz zu gesicherten Forderungen sind ungesicherte Forderungen in der Regel solche, für die der Gläubiger keine besonderen Einziehungsrechte gegen ein bestimmtes Eigentum des Schuldners hat.

Ein Kapitel-12-Plan dauert in der Regel drei bis fünf Jahre. Es muss die vollständige Zahlung aller vorrangigen Forderungen vorsehen, es sei denn, ein vorrangiger Gläubiger stimmt einer anderen Behandlung der Forderung zu oder, im Falle einer inländischen Unterstützungsverpflichtung, es sei denn, der Schuldner trägt sein gesamtes „verfügbares Einkommen“ – im Folgenden erörtert – zu einem Fünfjahresplan bei. 11 U.S.C. § 1222(ein)(2), (4).

Gesicherte Gläubiger müssen mindestens so viel bezahlt werden wie der Wert der für die Schuld verpfändeten Sicherheiten. Eines der Merkmale von Kapitel 12 ist, dass Zahlungen an gesicherte Gläubiger manchmal länger als die drei- bis fünfjährige Laufzeit des Plans andauern können. Zum Beispiel, wenn die zugrunde liegende Schuldverpflichtung des Schuldners über mehr als fünf Jahre (dh ein Ausrüstungskredit oder eine Hypothek) bezahlt werden sollte, kann der Schuldner in der Lage sein, das Darlehen über den ursprünglichen Kreditrückzahlungsplan abzuzahlen, solange ein Rückstand während des Plans ausgeglichen wird.

Der Plan muss ungesicherte Forderungen nicht vollständig begleichen, solange er das gesamte prognostizierte „verfügbare Einkommen“ (oder gleichwertiges Vermögen) des Schuldners verpflichtet, Zahlungen über einen Zeitraum von 3 bis 5 Jahren zu planen , und solange die ungesicherten Gläubiger mindestens so viel erhalten sollen, wie sie erhalten würden, wenn die nicht leeren Vermögenswerte des Schuldners gemäß Kapitel 7 liquidiert würden. 11 U.S.C. § 1225. „Verfügbares Einkommen“ ist definiert als Einkommen, das nicht zum Unterhalt oder zur Unterstützung des Schuldners oder seiner Angehörigen oder zur Zahlung von Zahlungen erforderlich ist, um das Geschäft des Schuldners fortzusetzen, zu erhalten und zu betreiben. 11 U.S.C. § 1225(b)(2).

Innerhalb von 45 Tagen nach Einreichung des Plans entscheidet der vorsitzende Insolvenzrichter in einer „Bestätigungsverhandlung“, ob der Plan durchführbar ist und die Standards für die Bestätigung nach dem Insolvenzgesetzbuch erfüllt. 11 U.S.C. §§ 1224, 1225. Gläubiger, die eine Frist von 21 Tagen erhalten, können zur Anhörung erscheinen und der Bestätigung widersprechen. FBI. In: R. Bankr. P. 2002(a)(8). Während eine Vielzahl von Einwänden erhoben werden kann, sind die typischen Argumente, dass die im Rahmen des Plans angebotenen Zahlungen geringer sind, als die Gläubiger erhalten würden, wenn das Vermögen des Schuldners liquidiert würde, oder dass der Plan nicht das gesamte verfügbare Einkommen des Schuldners für den Zeitraum von drei bis fünf Jahren festlegt des Plans.

Wenn das Gericht den Plan bestätigt, verteilt der Treuhänder des Kapitels 12 die erhaltenen Mittel gemäß den Bedingungen des Plans.11 U.S.C. § 1226(ein). Wenn das Gericht den Plan nicht bestätigt, kann der Schuldner einen geänderten Plan einreichen. 11 U.S.C. § 1223. Der Schuldner kann den Fall auch in eine Liquidation nach Kapitel 7 umwandeln. (3) 11 U.S.C. § 1208(ein). Wenn der Schuldner einen Plan nicht bestätigt und der Fall abgewiesen wird, kann das Gericht den Treuhänder ermächtigen, einen Teil der Mittel für Kosten zu behalten, aber der Treuhänder muss alle verbleibenden Mittel an den Schuldner zurückgeben (mit Ausnahme der bereits an die Gläubiger ausgezahlten Mittel). 11 U.S.C. § 1226(ein).

Gelegentlich wirken sich geänderte Umstände auf die Fähigkeit des Schuldners aus, Planzahlungen zu leisten. Ein Gläubiger kann einem Plan widersprechen oder drohen, oder der Schuldner hat es versehentlich versäumt, alle Gläubiger aufzulisten. In solchen Fällen kann der Plan entweder vor oder nach der Bestätigung geändert werden. 11 U.S.C. §§ 1223, 1229. Die Änderung nach der Bestätigung beschränkt sich nicht auf eine Initiative des Schuldners, sondern kann auch auf Antrag des Treuhänders oder eines ungesicherten Gläubigers erfolgen. 11 U.S.C. § 1229(ein).

Den Plan zum Laufen bringen

Die Bestimmungen eines bestätigten Plans binden den Schuldner und jeden Gläubiger. 11 U.S.C. § 1227. Sobald das Gericht den Plan bestätigt, muss der Schuldner den Plan zum Erfolg führen. Der Schuldner muss regelmäßige Zahlungen an den Treuhänder leisten, was eine Anpassung an das Leben in einem festen Budget für einen längeren Zeitraum erfordert. Während die Bestätigung des Plans den Schuldner berechtigt, Eigentum zu behalten, solange Zahlungen geleistet werden, darf der Schuldner ohne Rücksprache mit dem Treuhänder keine wesentlichen neuen Schulden eingehen, da zusätzliche Schulden die Fähigkeit des Schuldners beeinträchtigen können, den Plan abzuschließen.11 U.S.C. §§ 1222(ein)(1), 1227. In jedem Fall kann die Nichterfüllung der Planzahlungen zur Abweisung des Falls führen. 11 U.S.C. § 1208(c). Darüber hinaus kann das Gericht den Fall abweisen oder den Fall in einen Liquidationsfall nach Kapitel 7 des Insolvenzgesetzes umwandeln, wenn nachgewiesen wird, dass der Schuldner im Zusammenhang mit dem Fall Betrug begangen hat. 11 U.S.C. § 1208(d).

Die Entlastung nach Kapitel 12

Der Schuldner erhält nach Abschluss aller Zahlungen im Rahmen des Plans nach Kapitel 12 eine Entlastung, solange der Schuldner bescheinigt (falls zutreffend), dass alle vor der Bescheinigung fälligen inländischen Unterstützungsverpflichtungen bezahlt wurden. Die Entlastung hat zur Folge, dass der Schuldner von allen Schulden befreit wird, die in dem nach Abschnitt 503 zulässigen oder nach Abschnitt 502 unzulässigen Plan vorgesehen sind, mit begrenzten Ausnahmen. Diejenigen Gläubiger, die im Rahmen des Plans ganz oder teilweise vorgesehen waren, dürfen keine rechtlichen oder sonstigen Maßnahmen gegen den Schuldner mehr einleiten oder fortsetzen, um die erfüllten Verpflichtungen einzuziehen.

Bestimmte Kategorien von Schulden werden im Verfahren nach Kapitel 12 nicht beglichen. 11 U.S.C. § 1228(ein). Zu diesen Kategorien gehören Schulden für Unterhaltszahlungen und Kindergeld; Geld, das durch die Einreichung falscher Abschlüsse erhalten wurde; schulden wegen vorsätzlicher und böswilliger Verletzung von Personen oder Eigentum; Schulden wegen Todes oder Körperverletzung, die durch den Betrieb eines Kraftfahrzeugs durch den Schuldner verursacht wurden, während der Schuldner betrunken war; und Schulden aus Betrug oder Verleumdung, während er treuhänderisch handelt, Unterschlagung oder Diebstahl. Das Insolvenzrecht in Bezug auf den Umfang einer Entlastung nach Kapitel 12 ist jedoch komplex, und Schuldner sollten diesbezüglich vor der Einreichung einen kompetenten Rechtsbeistand konsultieren. Die Schulden, die nicht beglichen werden, sollten im Rahmen eines Plans vollständig beglichen werden. In Bezug auf gesicherte Verpflichtungen können diese Schulden über das Ende der Planzahlungsfrist hinaus beglichen werden und werden dementsprechend nicht beglichen.

Kapitel 12 Härtefallentlastung

Das Gericht kann einem Schuldner nach Kapitel 12 eine „Härtefallentlastung“ gewähren, obwohl der Schuldner die Planzahlungen nicht abgeschlossen hat. 11 U.S.C. § 1228(b). Im Allgemeinen steht eine Härtefallentlastung nur einem Schuldner zur Verfügung, dessen Nichterfüllung der Planzahlungen auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb der Kontrolle des Schuldners und ohne Verschulden des Schuldners liegen. Gläubiger müssen mindestens so viel erhalten haben, wie sie in einem Liquidationsfall nach Kapitel 7 erhalten hätten, und der Schuldner muss nicht in der Lage sein, den Plan zu ändern. Beispielsweise kann eine Verletzung oder Krankheit, die eine Beschäftigung ausschließt, die ausreicht, um selbst einen modifizierten Plan zu finanzieren, als Grundlage für eine Härtefallentlassung dienen. Die Härtefallentlastung gilt nicht für Schulden, die in einem Kapitel nicht abrechenbar sind 7 Fall. 11 U.S.C. § 523.

Anmerkungen

1. In North Carolina und Alabama führen Insolvenzverwalter ähnliche Funktionen aus wie U.S. treuhänder treten in den verbleibenden achtundvierzig Staaten auf. Das Insolvenzverwalterprogramm wird vom Verwaltungsbüro der Gerichte der Vereinigten Staaten verwaltet, während das US-Treuhänderprogramm vom Justizministerium verwaltet wird. Für die Zwecke dieser Veröffentlichung gelten Verweise auf US-Treuhänder auch für Insolvenzverwalter.9961 3170 Abschnitt 507 legt 10 Kategorien ungesicherter Forderungen fest, denen der Kongress aus Gründen der öffentlichen Ordnung Vorrang vor anderen ungesicherten Forderungen eingeräumt hat.
2. Für die Umwandlung eines Falls unter Kapitel 12 in einen Fall unter Kapitel 7 wird eine Gebühr von 60 USD erhoben.