Braille-System: Ein von Louis Braille (1809-1852) für Blinde entwickeltes System der erhöhten Punktschrift, bei dem jeder Buchstabe als erhabenes Muster dargestellt wird, das durch Berühren mit den Fingern gelesen werden kann.
Das System: Jedes Braille-Zeichen oder jede „Zelle“ besteht aus 6 Punktpositionen, die in einem Rechteck angeordnet sind, das 2 Spalten mit jeweils 3 Punkten umfasst. Ein Punkt kann an jeder der 6 Positionen angehoben werden. Zählt man einen Raum, in dem kein Punkt angehoben ist, gibt es 2 bis zur 6. Potenz (2x2x2x2x2x2 = 64) mögliche Kombinationen. Eine bestimmte Kombination wird beschrieben, indem die Positionen benannt werden, an denen Punkte angehoben werden. Die Positionen sind links von oben nach unten mit 1 bis 3 und rechts von oben nach unten mit 4 bis 6 nummeriert.
Beispielsweise beschreibt eine Kombination der Punkte 1-3-4 eine Zelle mit drei erhöhten Punkten, wobei sich diese Punkte oben und unten in der linken Spalte und oben in der rechten Spalte befinden. Die Kombination 1-3-4 bezeichnet den Buchstaben „m“ auf Französisch und in allen anderen Sprachen (einschließlich Englisch), die das römische Alphabet verwenden. Dieselbe 1-3-4-Kombination bezeichnet den Buchstaben „mu“ auf Griechisch und“mim“ auf Arabisch (beide haben einen „m“ -Ton).
Die Grundlage der Braille-Codes für alle Sprachen der Welt ist die Zuordnung der meisten Punktmuster zu Buchstaben des Alphabets, Satzzeichen und anderen Symbolen. Dies geschieht mit einer gewissen Konsistenz, oft unter Bezugnahme auf die ursprünglichen Aufgaben von Louis Braille (soweit dies angesichts der großen Vielfalt an Alphabeten, Akzentzeichen, Vokalisierungszeichen usw. möglich ist).
Da die 64 verschiedenen Zeichen niemals ausreichen, um alle möglichen Druckzeichen und deren Varianten abzudecken, ist es für einige Zwecke erforderlich, Mehrzeichensequenzen zu verwenden. Dies wird häufig erreicht, indem bestimmte Zeichen als „Präfixe“ oder „Indikatoren“ verwendet werden, die die Bedeutung nachfolgender Zellen beeinflussen.
Zum Beispiel zeigt im Englischen ein Punkt 6 vor einem Buchstaben an, dass der Buchstabe ein Großbuchstabe ist, während er ansonsten als Kleinbuchstabe verstanden wird. In einem anderen Beispiel bewirken die Punkte 3-4-5-6, die als „numerischer Indikator“ bezeichnet werden, dass bestimmte folgende Buchstaben (a bis j) als Ziffern neu interpretiert werden.
Andere Braille-Codes: Separate Braille-Codes können für Notationssysteme wie Musik, Mathematik und Computerprogrammierung und sogar für Aktivitäten wie Schach verwendet werden. Die Grundlage solcher Codes bleibt eine Assoziation zwischen den 64 möglichen Braillezeichen und den Symbolen und anderen Notationselementen von Interesse.
Unter der Schirmherrschaft des International Council on English Braille (ICEB) wird derzeit untersucht, ob einige dieser separaten Codes, insbesondere für Mathematik und Naturwissenschaften, zusammen mit dem literarischen Code zu einem einzigen vereinheitlichten Braille-Code (UBC) für Englisch kombiniert werden sollten.
Louis Braille: Louis Braille wurde mit normalem Sehvermögen geboren. Im Alter von 3 Jahren verletzte er sich beim Spielen in der Geschirrwerkstatt seines Vaters mit einem scharfen Werkzeug, einer Ahle, am Auge. Das Auge wurde infiziert und die Infektionbetroffen sein anderes Auge und ließ ihn völlig blind. Nachdem er in der örtlichen Schule brillant erfolgreich war, wurde er im Alter von 10 Jahren an die Royal Institution for Blind Youth in Paris geschickt.
Ein französischer Armeeoffizier namens Charles Barbier de la Serre erfand die grundlegende Technik, erhabene Punkte zum taktilen Schreiben und Lesen zu verwenden, um Soldaten das Verfassen und Lesen von Nachrichten in der Dunkelheit der Nacht zu ermöglichen. Barbier passte sein System an und präsentierte es der Royal Institution for Blind Youth, in der Hoffnung, dass es dort offiziell angenommen würde. Er nannte das System Sonographie, weil es Wörter eher nach Ton als nach Rechtschreibung darstellte.
Louis Braille analysierte Barbiers System und entdeckte das Potenzial der Grundidee und die Mängel einiger spezifischer Bestimmungen von Barbier, wie einer ungeschickten 12-Punkt-Zelle und der phonetischen Basis. Innerhalb von drei Jahren, im Alter von 15 Jahren, hatte Braille das System entwickelt, das wir heute als Braille kennen, basierend auf einer 6-Punkt-Zelle und normaler Schreibweise. Er legte auch den Grundstein für die Braille-Darstellung von Musik. Über 150 Jahre nachdem Louis Braille sein grundlegendes 6-Punkt-System ausgearbeitet hatte, bleiben seine spezifischen Vorteile von keiner späteren Technologie übertroffen – obwohl einige, Computer als Paradebeispiel, Braille ergänzen und dazu beitragen.
- “ Louis Braille“, eine Broschüre der American Foundation for the Blind, 15 West 16th St., New York, NY 10011 (http://www.afb.org/afb/)
- “ Louis Braille“, ein Informationsblatt des Royal National Institute for the Blind, London (http://www.rnib.org.uk/wesupply/fctsheet/braille.htm)
- Duxbury Systems, Inc., Entwickler von Software für Braille für Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch, Hebräisch, Portugiesisch und andere Sprachen (http://www.duxburysystems.com)
FRAGE
Was verursacht Karies? Siehe Antwort