The INSIDER Summary:
* Es wird „AH-dee-dahs“ ausgesprochen, wobei die Betonung auf der ersten Silbe liegt.
• Die Marke leitet sich vom Namen des deutschen Gründers Adolf Dassler ab.
Wenn Sie Amerikaner sind, sprechen Sie wahrscheinlich die Sneaker-Marke Adidas als „Ah-DEE-dus“ aus.“
Das ist völlig falsch – es wird „AH-dee-dahs“ ausgesprochen.“
Die Betonung sollte auf der ersten Silbe liegen, und die letzte Silbe sollte ausgestreckt werden.
Immer noch verwirrt? So soll es klingen:
Die Marke ist deutsch und die meisten Europäer sprechen „Adidas“ richtig aus. Es stammt vom Namen des Firmengründers Adolf Dassler, dessen Spitzname Adi war. Das, kombiniert mit einer verkürzten Version seines Nachnamens, gibt uns „Adidas.“
Es gibt einen urbanen Mythos, dass „Adidas“ für „All Day I Dream About Soccer“ oder „All Day I Dream About Sex“ steht.“ Die Marke ist deutsch, das macht also keinen Sinn. Beide sind „Backronyme“, was bedeutet, dass sie erfunden wurden, nachdem der Name bereits existierte.
Und während Adidas in den 1970er Jahren in den USA populär wurde und 1986 in der Run DMC-Single „My Adidas“ gipfelte, gründete Dassler die Marke bereits 1949.
Und obwohl Amerikaner den Namen normalerweise falsch verstehen, haben Englischsprachige im Vereinigten Königreich normalerweise Recht, wahrscheinlich weil sie anderen Europäern ausgesetzt sind, die wissen, was sie tun.