Teilen oder speichern Sie diesen Beitrag für später
Ich liebe es, mich selbst herauszufordern, neue Orte zu besuchen, an denen ich mich außerhalb meiner Komfortzone befinde, sei es im Kosovo oder in Japan. Ich reise oft in Gegenden, in denen die Leute kein fließendes Englisch sprechen und die Gebärdensprache es nicht schneidet.
Dies bedeutet, dass Sie eine gute Offline-Übersetzer-App benötigen, vorzugsweise eine kostenlose Übersetzungs-App. Dies ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verwendung von Google Translate offline für iPhones, was bedeutet, dass Sie sofort Übersetzungen ohne WLAN erhalten können und Google schwierige Wörter für Sie ausspricht.
Lesen Sie weiter für meine am häufigsten verwendeten Funktionen von Google Translate, Tipps für die Verwendung von Google Translate wie ein Profi und wie Sie die beste Übersetzungs-App installieren, die Sie finden.
Verwendung von Google Translate, der besten kostenlosen Übersetzungs-App (Schritt für Schritt)
Zahlen Sie nicht für Übersetzungs-Apps, wenn Sie diese Übersetzungs-App kostenlos erhalten. Google Translate ist die BESTE Übersetzungs-App für Reisen ins Ausland und wird häufig aktualisiert, um die Übersetzungen zu verbessern.
Ich weiß, dass einige davon sehr offensichtlich erscheinen mögen, aber im Ernst, Sie haben KEINE Ahnung, wie praktisch dies ist und wie viele Fremde / Freunde nicht gewusst haben, dass Sie Google Translate offline verwenden können.
Lesen Sie weiter nach unten, um Tipps zu erhalten, die selbst häufige Google Translate-Nutzer möglicherweise nicht kennen. Hinweis Diese Offline-Funktion ist nicht für alle Sprachen verfügbar!
Schritt 1: Erhalten auf wifi und download Google Übersetzen wenn sie nicht bereits haben es.
Sie können es kostenlos aus dem iTunes Store oder dem Android Marketplace herunterladen.
Am wichtigsten (es sei denn, Sie können Daten problemlos durchbrennen): Die Sprachdatei kann ziemlich groß sein und Sie müssen Platz auf Ihrem Telefon haben, also müssen Sie auf WiFi sein … und Sie müssen möglicherweise Bubble Witch Saga löschen. (Leid.)
Schritt 2: Was ist Ihre primäre Sprache? Welche Sprachen benötigen Sie für Ihre Reise?
Sehen Sie nach, welche Sprache auf den Straßen gesprochen wird, in denen Sie ins Ausland reisen, und / oder in welcher Sprache Sie Schilder finden.
Suchen Sie Ihre Muttersprache und drücken Sie den kleinen Pfeil daneben, um Ihre Sprache herunterzuladen. (Edit: Nicht alle Sprachen sind offline verfügbar.)
Wählen Sie nun die Sprache (n) aus, die Sie auf Reisen benötigen. Obwohl eine Sprache als eine der Amtssprachen aufgeführt sein könnte, empfehle ich, nachzuschlagen, welche Sprachen in diesem Land am meisten gesprochen werden.
Wenn Sie nur auf den Namen der Sprache tippen, funktioniert dies nur ONLINE. Um es für die Offline-Verwendung herunterzuladen, drücken Sie den kleinen Abwärtspfeil, um diese Sprache herunterzuladen. Sie werden aufgefordert, zu bestätigen, dass Sie es herunterladen möchten.
Optional: Laden Sie die entsprechende Tastatur herunter, wenn sie ein anderes Alphabet als Ihre Muttersprache hat
Laden Sie die Tastatur für die andere Sprache herunter, die Sie benötigen. Wenn ein Muttersprachler also eine Phrase eingeben möchte, die in Ihre Sprache übersetzt werden soll … oder Sie nur das Menü übersetzen möchten, aber nicht das richtige Alphabet haben, müssen Sie dies tun.
Ich benutze eine kostenlose Tastatur-App namens SwiftKey, die ich ein bisschen besser / intelligenter finde als die Standardtastaturen, die mit iPhones geliefert werden. (Wenn Sie auf Android sind, empfehle ich Swype)
Es erlaubt Ihnen, Tastaturen nicht zu wechseln; Sie können einfach die Sprache eingeben, die Sie benötigen, und es wird automatisch Wörter vorschlagen, während Sie tippen. Es ist sehr nützlich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Dinge in einer Fremdsprache buchstabieren sollen.
So fügen Sie eine weitere Tastatur in einer anderen Sprache hinzu, ohne andere Apps herunterzuladen:
iPhone: Sie können eine weitere Tastatur hinzufügen, ohne eine andere App herunterzuladen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: Einstellungen -> Allgemein -> Tastatur -> Neue Tastatur hinzufügen ->> Sprache (n), die Sie benötigen
Android: Einstellungen -> Suche nach Sprache und Eingabe -> Swype -> Drücken Sie das graue Symbol -> Sprachen -> > Sprache (n), die Sie benötigen
ODER Einstellungen -> Suche nach Sprache und Eingabe -> Samsung-Tastatur – > Drücken Sie das graue Symbol -> Eingabesprachen auswählen -> Sprachname in Sprache auswählen
Tipps für Google Translate und hilfreichste Funktionen von Google Translate
Für all die Zeiten, die Sie mögen …. WAS IST DAS WORT FÜR BADEZIMMER oder Sie sind nur verwirrt, was in Ihrem Essen ist, während Sie ein Menü in einem lokalen Restaurant lesen, in dem kein englisches Menü verfügbar ist. Geben Sie es einfach in einer der beiden Sprachen ein.
Wenn Sie abseits der ausgetretenen Pfade wandern und / oder Restaurants besuchen möchten, die Touristen nicht oft besuchen, ist diese App unerlässlich, um kein Menü-Roulette zu spielen. Ich habe diätetische Einschränkungen, was dies sehr wichtig macht.
Offline-Aussprache aller Sätze, die Sie nachschlagen
Geben Sie einfach Ihre Phrase ein und drücken Sie dann das Lautsprecher-Emoji für die Aussprache.
Dies ist sehr hilfreich, wenn Sie Sprachen schlecht aussprechen und / oder mit einer Sprache zu tun haben, die unmöglich erscheint. Es tut mir wirklich leid für alle Ungarn, die dies lesen, aber Ungarisch ist die härteste europäische Sprache, mit der ich mich bisher befasst habe.
Meine Versuche, in Ungarn auf Ungarisch nach Magermilch / Sojamilch zu fragen, verliefen so schlecht, dass fünf verschiedene Leute versuchten, mir zu helfen – und einfach gingen, bevor sie endlich meinen Handybildschirm mit dem Wort lasen. Die Angestellte in diesem Laden war so erleichtert, mir die Milch zu geben, nachdem sie endlich verstanden hatte, was ich wollte.
Nützlicher Tipp: wenn Sie Ihren Bildschirm seitwärts drehen (Bildschirmdrehung aktivieren), wird die Phrase wirklich groß, sodass Sie sie Muttersprachlern zeigen können, wenn Sie sich immer noch nicht wohl fühlen, sie auszusprechen.
Übersetzungen in / aus beiden Sprachen
Fangen Sie einfach an zu tippen und prüfen Sie, in welche Richtung Sie es haben. (Ich sage das, weil ich definitiv vergessen habe, dass die Einstellung für Englisch – > X und nicht für X – > Englisch festgelegt wurde)
Wenn ich mich auf Reisen mit nicht-englischen Sprechern befasst habe und Ich habe auch ihre Sprache nicht gekannt, das war ein Lebensretter.
Als wir im Kosovo waren, hatten wir es mit einem Taxifahrer zu tun, der Türkisch und Albanisch sprach, aber kein Englisch. Wir haben es geschafft, ein Gespräch zu führen, indem wir Antworten von Hand in Google Translate eingegeben und das Telefon hin und her geleitet haben. Es stellte sich heraus, dass er zutiefst verwirrt war, warum wir darum baten, in ein abgelegenes Bergdorf zu fahren, das 40 Minuten entfernt war, da Touristen dort nicht wirklich hingehen und es ziemlich weit entfernt war. (Es hat sich gelohnt 100%)
Trinkgeld: Ich gebe mein Telefon oft einfach einem Muttersprachler, um seine Sprache einzugeben, bevor er es mir zurückgibt, um es auf Englisch zu lesen, bevor ich auf Englisch schreibe – und gebe es ihnen zurück. Es funktioniert in Situationen, in denen Sie keine andere Wahl haben.
Sofortige Fotoübersetzungen: Meine Lieblingsfunktion
Es ist nicht perfekt und nicht für alle Sprachen verfügbar, aber es war eine große Erleichterung, als ich in Japan war und mir geschriebene Menüs nur auf Japanisch ansah und keine Ahnung hatte, was irgendetwas war.
Es ist irgendwie verrückt zu sehen, wie die Wörter in Echtzeit vor Ihren Augen erscheinen. Es ist ein Lebensretter für nicht-lateinische Alphabete.
Ist die Zukunft hier? Ich fühlte mich wie in einem Science-Fiction-Film, nur weil ich mein Handy hochhalten und sofort Zeichen in einer anderen Sprache lesen konnte. Ich tat dies, als ich auf einer überfüllten Straße in Tokio stand (mit allen Schildern) und als ich mich umdrehte, konnte ich die Schilder verstehen. (DIE ZUKUNFT IST DA)
Profi-Tipp: Lassen Sie die Sofortübersetzung nicht stehen, da sie ruckartig sein kann und schwer zu lesen ist, wenn Sie Ihr Telefon wie ein Klutz bewegen. Dann können Sie alles Wort für Wort übersetzen, indem Sie Ihren Finger zeilenweise über den Text ziehen, den Sie übersetzen möchten. Sie können auch ein Foto von Ihrem Telefon hochladen, wenn es Text enthält!
Speichern Sie Ihre nützlichsten Redewendungen und Übersetzungen, die Sie immer wieder benötigen
Ob es darum geht, sich dafür zu entschuldigen, dass Sie die Sprache nicht verstehen, zu lernen, wie man „ES GIBT EIN ERDBEBEN“ sagt, um die Stadt zu retten (kein Witz: Das war in einem ungarischen Führer, den ich gelesen habe), nach dem Frauen- / Männerbad zu fragen, zu überprüfen, welche Lebensmittelzutaten in etwas enthalten sind, oder herauszufinden, wie Sie zu Ihrem Hotel / Airbnb / Hostel zurückkehren können, es ist sehr hilfreich, Sätze zu speichern, die Sie immer wieder verwenden werden.
Meine bevorzugten Phrasen, die ich speichere, enthalten normalerweise:
- Wo ist das ___?
- Ist da Milch drin?
- Ich bin allergisch gegen Milchprodukte. Dazu gehören Milch, Butter, Sauerrahm und Joghurt.
- Es tut mir leid, ich spreche nicht X
Vermeiden Sie diese Google Translate-Funktionen, bis sie weiter verbessert werden
Character writer und Recorder .
Ich habe festgestellt, dass diese Funktionen nicht so gut funktionieren und oft dazu führen, dass Sie viel mehr Zeit damit verbringen, den Text zu korrigieren / herauszufinden, wo Sie falsch gelaufen sind, als es ein Muttersprachler tun würde, um es einfach für Sie zu schreiben.
Für den Charakterschreiber können Sie einen Charakter in einer anderen Sprache von Hand zeichnen, aber ich fand es sehr schwierig, dies als Nicht-Muttersprachler zu tun.
Theoretisch würde der Rekorder Ihnen erlauben, in Ihrer Sprache zu sprechen, bevor er Ihre Nachricht in die andere Sprache übersetzt – und dann hört er der anderen Person zu, bevor er sie in Ihre Sprache übersetzt. Ich habe festgestellt, dass es nicht so genau und frustrierender als nützlich ist.
Funktioniert Google Translate offline für nicht-römische Alphabete?
Ja! Ich habe Google Translate auf der ganzen Welt verwendet. Ich empfehle, die Tastatur für nicht-römische Zeichensprachen herunterzuladen, da sonst sowohl Sie als auch Muttersprachler Schwierigkeiten haben, Wörter mit Ihrer Tastatur einzugeben.
Als ich in Japan war, habe ich oft mit dem Übersetzungstool für Sofortfotos fotografiert, da ich Schwierigkeiten hatte, mit den richtigen Tasten auf der japanischen Tastatur zu navigieren. Folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen der Tastatur oben.
In ähnlicher Weise ist es möglich, dass ein Muttersprachler seine Antwort auf eine Frage in Google Translate mit einer Tastatur eingeben kann, die er bequem eingeben kann. Wir mussten das im Kosovo machen und es war ein Lebensretter!
Wann sollten Sie Google Translate herunterladen?
Ich empfehle dringend, dies zu tun, BEVOR Sie sich ohne WLAN auf den Weg machen, egal ob Sie zu Ihrer Reise aufbrechen, aber manchmal mache ich das, nachdem ich in meinem Hotel angekommen bin oder sobald ich gutes WLAN habe!
Ich empfehle, dies so schnell wie möglich zu tun, da Sie nie wissen, wann Sie nach dem Weg fragen oder einfach nur versuchen müssen, den Ausgang zu finden sign…so endlich können Sie den Flughafen verlassen.
Wussten Sie, dass Sie Google Translate offline verwenden können? Wenn nicht, wie bist du normalerweise mit Reisen an Orten umgegangen, an denen du die Sprache nicht sprichst?
Wenn dir das gefallen hat, teile es bitte! Sie können die folgenden Bilder anheften!
