Curly Bill : Wyatt Earp, huh? Ich habe von dir gehört.
Ike Clanton : Hören Sie, Mr. Kansas Law Dog. – Geh hier nicht rum. Clever?
Wyatt Earp : Ich bin im Ruhestand.
Curly Bill : Gut. Das ist echt gut.
Ike Clanton : Ja, das ist gut, Mr. Law Dog, denn Law geht einfach nicht hier herum.
Wyatt Earp : Ich habe dich das erste Mal gehört.
Wyatt Earp : Gewinner an den König, fünfhundert Dollar.
Curly Bill : Halt die Klappe, Ike.
Johnny Ringo : Und Sie müssen Doc Holliday sein.
Doc Holliday : Das ist das Gerücht.
Johnny Ringo : Bist du auch in Rente gegangen?
Doc Holliday : Nicht ich. Ich bin in meinen besten Jahren.
Johnny Ringo : Ja, du siehst es.
Doc Holliday : Und Sie müssen Ringo sein. Hör zu, Liebling, Johnny Ringo. Der tödlichste Pistoleer seit Wild Bill, sagen sie. Was denkst du, Liebling? Soll ich ihn hassen?
Kate : Du kennst ihn nicht einmal.
Wyatt Earp : Er ist betrunken.
Doc Holliday : Im vino veritas.
Johnny Ringo : Alter quod agis.
Doc Holliday : Credat Judaeus apella, nicht ego.
Johnny Ringo : Ereignis des heiligen Geistes.
Doc Holliday : In pace requieskat.
Grabsteinmarschall Fred White : Komm schon Jungs. Wir wollen hier keinen Ärger. Nicht in irgendeiner Sprache.
Doc Holliday : Offensichtlich ist Mr. Ringo ein gebildeter Mann. Jetzt hasse ich ihn wirklich.