Worte von Pin, wie Nikita Velasquez erzählt; Fotos von Nikita Velasquez.
Als ich meinen ersten Salon eröffnete, konnte ich mir nicht vorstellen, wie beschissen es sein würde. Für die ersten zwei Jahre, täglich, Ich würde Anrufe und Besuche von Männern erhalten, die fragten, ob wir „Happy Ends“ anbieten.“ Ich war damals sehr naiv und verstand nicht, wovon sie sprachen. Als ich es herausfand, war ich schockiert und angewidert.
Bald wurden solche Anfragen nur noch ein Teil des Jobs.
Jetzt, Ich besitze zwei Thai-Massagesalons in Stockholm. Die erste eröffnete vor 11 Jahren und die zweite vor 18 Monaten. Jeden Tag stehe ich um 6 Uhr morgens auf und stelle sicher, dass zu Hause alles in Ordnung ist, bevor ich mich auf die Arbeit vorbereite. Ich verabschiede mich von meinen beiden Töchtern im Teenageralter und nehme ein Taxi zur Arbeit. Ich komme um 9 Uhr morgens an.
Meine Mitarbeiter kommen um 9:30 Uhr herein und gemeinsam bereiten wir die Stube vor. Wir lagern die Regale mit Ingwertee, Massageölen und sauberen Handtüchern. Um 10 Uhr kommen die ersten Kunden. Da meine Mädchen kein Schwedisch sprechen, kümmere ich mich um die Buchungen. Da ich zwei Orte habe, um die ich mir Sorgen machen muss, klingelt mein Telefon die ganze Zeit.
Vor dem Mittagessen ist es immer etwas langsam. Dann können wir Drop-In-Kunden empfangen. Sie sind meist Gäste aus einem Hotel um die Ecke. Nachmittags und abends sind wir meist ausgebucht. Unsere Standardmassage kostet 500 SEK , aber wir haben auch einen Whirlpool, eine Sauna und einen Manikürebereich.
Im neuesten Salon habe ich vier Vollzeit-Masseure und immer mindestens zwei Praktikanten. Ich koche jeden Tag Mittagessen bei der Arbeit und wir abwechselnd zu essen. Meine Salons sind bis 8 Uhr geöffnet, also verbringe ich meine ganze Zeit damit, zwischen den Läden zu hetzen. Ich gehe gegen 9:30 Uhr nach Hause.
Ich habe dieses Geschäft nicht nur gegründet, weil ich gut in dem bin, was ich tue, sondern auch, weil ich Menschen, meist Paaren, eine Zeit zum Entspannen bieten wollte. Ich würde sagen, 90 Prozent meiner Kunden sind Frauen, Sportler oder Paare.
Ich komme ursprünglich aus dem Nordosten Thailands, genau wie die meisten meiner Mitarbeiter. Menschen aus diesem Bereich sind dafür bekannt, fleißig und engagiert zu sein. Thai-Massage ist ein uraltes Heilsystem — es ist eine angesehene Praxis, auf die ich stolz bin. Ein traditioneller Thai-Massagepraktiker muss 800 Stunden Training absolvieren, bevor er sein Diplom erhält. Ich bilde meine Mitarbeiter kostenlos aus. Wir sind wie eine große Familie, so kitschig das auch klingen mag.
Aber die Dinge waren nicht immer so friedlich. Als ich meinen ersten Salon eröffnete, hatte ich keine Ahnung, worauf ich mich einließ. Ich hatte Jungs, die nach Blowjobs, Handjobs fragten oder sich vor der Massage komplett auszogen. Ich habe mitten in der Nacht Anrufe von Fremden erhalten. Auch meine beiden Töchter sind davon betroffen. Sie mussten schnell lernen, Anrufe von unbekannten Nummern nicht zu beantworten. Manchmal ließ ich meinen Ex-Mann ans Telefon gehen, damit er sie abschreckte. Viele dieser Männer haben gedroht, schlechte Kritiken über meinen Salon in verschiedenen Online-Foren zu schreiben, wenn ich ihnen nicht gegeben habe, was sie wollen. Ich habe einige von ihnen der Polizei gemeldet, aber nichts ist passiert.
Ich beschuldige keine Salons, die sexuelle Dienstleistungen anbieten. Es gibt Frauen, die sich in gefährdeten Positionen befinden; frauen, die aus dem Nichts kommen, nichts besitzen und Familien haben, die sie unterstützen müssen. Ich glaube nicht, dass die Frauen, die wegen sexueller Dienstleistungen erwischt werden, der Grund dafür sind, warum meine Arbeit einen schlechten Ruf hat. Ich denke, das Problem ist eine Kombination von Männern, die Polizei, und die Medien.
Es ist traurig, wie etwas, auf das ich so stolz bin, in Skandinavien als schmutziges Geschäft angesehen wird. Es gibt über 300 Thai-Massagesalons in Stockholm und die Polizei vermutet, dass rund 40 davon „Happy Ends“ anbieten.“ Obwohl das viel ist, ist es nicht die Mehrheit. Natürlich hat diese ganze Situation mit Thailands Ruf für Sextourismus zu tun. In gewisser Weise ist Thailand zu einem Urlaubsziel für Perverse geworden. Es ist etwas, das nach Schweden zurückgebracht wurde, was zu der Idee führte, dass alle Thai-Massagesalons sexuelle Dienstleistungen anbieten.
Jedes Mal, wenn Nachrichten über Prostitution in einem Thai-Massagesalon auftauchen, weiß ich, dass ich wieder seltsame Anrufe erhalten werde. Und so muss ich die Welle bis zum nächsten Mal ausreiten. Es scheint mir, dass diese Nachrichten nur zu Unterhaltungszwecken veröffentlicht werden — nicht um Dinge zu ändern und uns zu schützen. Meine Mitarbeiter wissen, dass sie sicher sind, wenn sie für mich arbeiten, aber sie haben mir auch viele Horrorgeschichten über Orte erzählt, an denen sie zuvor gearbeitet haben.
Obwohl die Situation jetzt viel ruhiger ist, war mein Job sowohl ein Segen als auch ein Fluch, weshalb ich nicht möchte, dass meine Töchter diesen Beruf wählen. Ich hoffe, meine Arbeit zahlt sich aus und gibt ihnen eine glänzende Zukunft. Schließlich mache ich das nur für meine Kinder.