Im Jahr 1500 segelte Balboa auf der Suche nach Reichtum in die Neue Welt. Reich wurde er aber nicht. Balboa beschloss, Bauer in Hispaniola zu werden. (Wir nennen das jetzt Haiti und die Dominikanische Republik.) Der Farm ging es nicht gut. Balboa verlor sein ganzes Geld. Er und sein Hund verstauten sich auf einem Schiff. Der Anführer des Schiffes, Enciso, fand ihn. Er wollte Balboa vom Schiff setzen, aber Balboa wusste viel darüber, wohin sie gingen. Encisco ließ ihn bleiben.
Balboa half Encisco, eine neue Stadt, Santa Maria, zu gründen. (Es war zwischen dem heutigen Panama und Kolumbien.) Dann warf er Encisco aus. Balboa machte sich zum Bürgermeister. Später half er auch, den Gouverneur hinauszuwerfen. Die Leute mochten Balboa besser. Er wurde Gouverneur.
Balboa erkundete neue Länder in dem, was wir Panama nennen. Während er nach Gold und Perlen suchte, hörte er von einem anderen Meer. 1513 bestieg er einen Berg und sah das andere Meer. Er war der erste Europäer, der den Pazifik von der Neuen Welt aus sah.
Balboa und seine Männer gingen ans Meer. Sie kämpften mehr Menschen und nahmen ihren Reichtum. Sie beanspruchten das Meer und Land für Spanien. Der König war glücklich, als er die Nachricht hörte.
Balboa hatte sich Feinde gemacht. Er wurde als Bürgermeister und Gouverneur gezwungen. Der neue Gouverneur mochte ihn nicht. Er hatte Angst, dass Balboa hinter seinem Job her war. Er ließ Balboa enthaupten.