Zwei Tage vor übermorgen

“ Erektionstag“

„Zwei Tage vor übermorgen“

„Majoran“

“ Zwei Tage vor übermorgen“
Folge Nr.	Staffel 9 Folge 8
Produktions-Nr.	908
Ursprüngliches Flugdatum	Oktober 19, 2005
Chronologie der Episoden Zurück Weiter “ Erektionstag“ „Majoran“
South Park /Episodenliste

“ Zwei Tage vor übermorgen“ ist die achte Episode der neunten Staffel und die 133. Es wurde am 19.Oktober 2005 ausgestrahlt.

Synopsis

In South Park wird der Ausnahmezustand über die globale Erwärmung ausgerufen, als der größte Biberdamm der Welt bricht und die angrenzende Stadt Beaverton überflutet.

Grundstück

Spoiler Warnung! Plot Details folgen.

Beim Besuch von Jeffersons See in der Nähe der Stadt Beaverton gelingt es Cartman, Stan davon zu überzeugen, in dem Schnellboot seines Onkels Roy zu spielen. In einem Wegwerfkommentar erwähnt Stan, wie cool es wäre, das Boot wirklich zu fahren, also zieht Cartman die Schlüssel aus dem Handschuhfach und schlägt vor, dass sie genau das tun. Stan zögert, das Boot zu fahren, aus Angst, in Schwierigkeiten zu geraten. Cartman beruhigt jedoch seine Nerven, indem er verspricht, dass er Verantwortung übernehmen würde, wenn sie in Schwierigkeiten geraten würden. Stan gibt nach und schaltet das Boot ein. Sofort die Kontrolle verlieren, Das Paar stürzt das Boot versehentlich in den größten Biberdamm der Welt, Beaverton überschwemmt bald darauf. Zurück zu seinem Versprechen, Cartman erklärt, dass Stan in großen Schwierigkeiten steckt, dass das Boot nur das Boot eines Mannes war, in dem er spielen wollte und dass er keinen Onkel Roy hat.

Aus Angst, erwischt zu werden, stimmen die beiden Jungen zu, ihre Beteiligung zu verbergen, aber Stan ist von Schuldgefühlen ruiniert. An diesem Abend in der Marsh Residence, Stan und seine Eltern sehen zu, wie die Nachrichten über die Katastrophe in Beaverton berichten, wo die Flut Häuser zerstört hat und alle Bewohner auf ihren Dächern gestrandet sind und auf Hilfe warten. Der Reporter übertreibt die Situation, indem er eine Zahl von Todesopfern behauptet, die größer ist als die tatsächliche Bevölkerung der Stadt, und sich weigert, echte Informationen zu geben, stattdessen wilde Spekulationen anbieten, die grob übertrieben sind, wie Vergewaltigung, Mord, Plünderung und Kannibalismus. Wenn Leute über die Katastrophen befragt werden, behaupten die Liberalen, es sei die Schuld von George Bush, der sagt, dass er sich nicht um Biber kümmert, während die Konservativen behaupten, es seien Terroristen, die 9/11 nachbilden. Als der Nachrichtenbericht endet, folgt Stan seinen Eltern in die Küche, wo er fragt, ob die Menschen von ihren Dächern gerettet werden. Seine Eltern streichen es jedoch ab und sagen, dass sie es nicht wissen, und das ist nicht wichtig im Vergleich zu dem Versuch, die Schuld auf andere Leute wie den Bürgermeister von Beaverton und F.E.M.A.

In der Schule am nächsten Tag, Stan nähert sich Cartman über den Nachrichtenbericht und erwartet gleiche Mengen an Schuld und Sorge. Cartman findet das Ganze jedoch amüsant, und bestreitet die Verantwortung, Es sei die Schuld der Stadt, unter einem Biberdamm gebaut worden zu sein, und die Leute der Stadt dafür verantwortlich zu machen, dass sie nicht rausgekommen sind. Überwältigt von Schuldgefühlen, Stan beginnt sich zu fragen, was zu tun ist, aber Cartman schneidet ihn ab, Er weiß, dass Stan zu Kyle gehen will, sollte aber nicht, als Kyle ist eine „Judenratte“, mit seiner „Judenethik“, sein „Judengold“ horten und dass er Stan „judenhaft“ machen wird, wenn er die Wahrheit gesteht. Kyle kommt im Moment an und entschuldigt sich dafür, dass er nicht in der Lage ist, sich ihnen am See anzuschließen. Als er fragt, was sie getan haben, Stan lügt ihn an, Cartman lächelt zufrieden.

Butters kommt dann an und informiert den Flur der Studenten, dass sie die Ursache der Flut gefunden haben, und alle eilen davon, wobei Stan und Cartman erwarten, erwischt worden zu sein. Der Fernsehreporter informiert alle, dass die Ursache der Flut die globale Erwärmung war und dass alle Gerüchte wahr waren. Der Gouverneur von Colorado versammelt alle Geologen von Colorado (dh nur Randy Marsh), von denen er behauptet, dass die Beaverton-Flut nur der Anfang ist. Er erklärt, dass dies nur zu mehr Katastrophen führen wird, die schlimmer sind als die Flut, und analysiert, dass es übermorgen passieren wird. Andere Wissenschaftler diskutieren jedoch die Analyse, dass das Ende der Welt zwei Tage vor übermorgen stattfinden wird. Ein entsetzter Randy erkennt, dass das heute bedeutet.

Panik explodiert, und alle rennen herum und schreien: „Wir haben nicht zugehört!“ während sie in der Stadt hin und her rannten und behaupteten, die globale Erwärmung verfolge sie. Ein Großteil der Stadt evakuiert zum Park County Community Center, und verbarrikadieren sich im Inneren. Wenn man die Nachrichten sieht, teilt das ganze Land die Panik von South Park, wobei die Reporter die Nachrichten erneut sensationalisieren und massive Todesopfer fordern, die nicht wahr sind. Die Stadtbewohner machen sich gegenseitig für die globale Erwärmung verantwortlich. In der Zwischenzeit gibt Stan Kyle zu, dass er und Cartman verantwortlich waren. Cartman erkennt dies, schnappt nach Stan für seine Dummheit, Kyle zu vertrauen, während Kyle Stan bittet, die Wahrheit zu sagen. Cartman versucht, es umzudrehen, indem er Kyle vorschlägt, sein Judengold zu verwenden, um den Menschen in Beaverton zu helfen. Stan, der immer noch nicht in Schwierigkeiten geraten will, schlägt vor, den Menschen in Beaverton selbst zu helfen.

Randy behauptet unterdessen, dass die Welt eingefroren ist und dass sie aus irgendwelchen Gründen nicht gehen können. Er beginnt auf einer Karte anzuzeigen, wo die am stärksten betroffenen Regionen sein werden, und zeichnet versehentlich einen Penis auf die Karte. In Beaverton warten die Menschen weiterhin darauf, gerettet zu werden. Sie können es schaffen, ein Schnellboot zu bekommen, aber wie zuvor kann es nicht fahren und es in eine Ölfabrik stürzen, die sofort Feuer fängt. Das Öl breitet sich im Hochwasser von Beaverton aus und verschlingt auch die Stadt in Brand.

Zurück im Gemeindezentrum bemerkt jeder die Abwesenheit von Stan, Kyle und Cartman. Stan ruft dann an, weigert sich aber, die Wahrheit zuzugeben und bittet stattdessen jemanden, sie zu holen. Randy, Stephen Stotch und Gerald Broflovski glauben, dass es draußen eine weitere Eiszeit ist, und eilen hinaus, um die Jungen zu retten, und bedecken sich mit schweren Mänteln und Winterausrüstung, obwohl das Wetter draußen sehr warm ist. Sie leiden bald unter Hitzschlag und glauben, dass die Kälte Unterkühlung verursacht und sie überhitzt.

In der Zwischenzeit weigert sich die Regierung, Beaverton zu helfen, und versucht stattdessen, die südlichen Staaten wegen der globalen Erwärmung zu evakuieren, nur um von Wissenschaftlern erfahren zu werden, dass es nicht die globale Erwärmung war, die die Flut verursacht hat. Die Regierung eilt nach Beaverton, während die Jungs versuchen, einen Ausweg aus dem brennenden Ölfaktor zu finden. Die Jungs versuchen, auf das Dach zu gelangen, aber Cartman hält Kyle davon ab, sein Judengold zu fordern. Nach dem ersten scheint Kyle nicht zu verstehen, wovon er spricht, aber schließlich, als Cartman eine Waffe zieht, übergibt er ihm eine Tasche um den Hals. Cartman verlangt jedoch die echte Tasche mit Gold, nicht die gefälschte. Finster, Kyle bereitet sich darauf vor, die Tasche zu übergeben, sondern lässt es in das flammende Wasser unten fallen, während Cartman in Panik gerät, als er das Judengold fallen sieht. Die Jungen werden zusammen mit dem Rest der Stadt abgeholt und nach South Park zurückgebracht.

Die Stadtbewohner glauben, dass die globale Erwärmung vorbei ist, bis die Regierungssoldaten mitteilen, dass die wahre Ursache der Katastrophe die Menschen waren. Stan gibt jedoch laut zu: „Ich habe den Damm gebrochen!“ Jeder geht jedoch davon aus, dass er metaphorisch spricht und stattdessen eine tiefe und aussagekräftige Aussage darüber macht, dass jeder“den Damm gebrochen hat“. Einer nach dem anderen beginnt jeder zu sagen: „Ich habe den Damm gebrochen!“, „Ich habe den Damm gebrochen!“ Cartman nutzt dies aus und sagt es auch scherzhaft. Stan erklärt jedoch, wie er den Damm vollständig gebrochen hat, aber niemand hört zu, Ich glaube, er hat die erste Geschichte erfunden, die mir in den Sinn kam. Stattdessen sagen mehr von ihnen stolz: „Ich habe den Damm gebrochen!“ Schließlich schreit Stan nur „Aw, fuck it!“