”a Milhouse Divided” on ainoa jakso, johon Steve Tompkins on ainoa käsikirjoittaja, vaikka hän oli ollut osa käsikirjoittajien henkilökuntaa useita vuosia. Käsikirjoittajat halusivat tehdä jakson, jossa pariskunta eroaa. Van Houtenit valittiin, koska kirjailijat kokivat heidän olevan kehittynein pari Margen ja Homerin ja Lovejoyjen jälkeen. Jakson ”Sideshow Bob’ s Last Gleaming” kohtaus, jossa Milhouse on lentokoneessa ja teeskentelee ampuvansa ohjuksia vanhempiaan kohti, saa idean siitä, että hänen vanhempiensa avioliitto on vaikeuksissa.
alun perin jaksossa keskityttiin myös eron vaikutuksiin Milhouseen ja siinä oli alajakso, jossa Bart oli mustasukkainen Milhousesta ja toivoi, että myös Marge ja Homer eroaisivat. Jaksoa varten kirjoitettiin ja animoitiin useita kohtauksia, mutta lopulta ne leikattiin, koska käsikirjoitus oli hyvin pitkä. Samanlaista ideaa käytettäisiin juonikuviona kauden 17 jaksossa ”Milhouse of Sand and Fog”. Jakson kolmannessa näytöksessä painopiste siirtyy Van Houteneista Homeriin ja Margeen, koska käsikirjoittajien mielestä tertiäärihahmot eivät voineet kantaa yleisön kiinnostusta kokonaisen jakson ajan. Bill Oakley on sanonut, että hänen mielestään jakso olisi epäonnistunut, jos he olisivat pysyneet Van Houtenien kanssa kolmannessa näytöksessä ja useimmat muut käsikirjoittajat olivat myös sitä mieltä, että se oli oikea siirto.
idea illalliskutsuihin tuli Oakleylta, joka oli halunnut järjestää samanlaiset juhlat kuin ”Simpsonien sodassa”. Jakson toista puoliskoa varten Luann uudistettiin nuorekkaamman näköiseksi ja hänelle annettiin uusi asu. Ison nimen saanutta laulajaa etsittiin alun perin laulamaan ”Can I Borrow a Feeling?”lopputekstien aikana. Käsikirjoittajat halusivat Sheryl Crow ’ n, mutta tämä kieltäytyi ja konseptista luovuttiin myöhemmin.