CONSTITUTIONAL RIGHTS FOUNDATION
Bill of Rights in Action
WINTER 2009 (Volume 24, No. 3)
Communication of Ideas
Herodotus and Thukydides: Inventing History | Gutenberg and the Printing Revolution in Europe | Henry Clay: Compromise and Union
Gutenberg ja Kirjapainovallankumous Euroopassa
Johann Gutenbergin keksimä IRTOKIRJAPAINO nopeutti tiedon, löytöjen ja lukutaidon leviämistä renessanssiajan Euroopassa. Kirjapainovallankumous vaikutti voimakkaasti myös protestanttiseen uskonpuhdistukseen, joka jakoi katolisen kirkon kahtia.
keskiajalla Euroopassa suurin osa ihmisistä asui pienissä, syrjäisissä kylissä. Jos ihmiset matkustivat lainkaan, he uskaltautuivat tyypillisesti vain muutaman kilometrin päähän synnyinpaikastaan. Useimmille ainoa sekä uskonnollisen että maailmallisen tiedon lähde oli kylän katolinen pappi saarnastuolissa. Uutiset kulkivat henkilöltä toiselle, usein huhujen muodossa.
kirjalliset asiakirjat olivat harvinaisia ja tavallinen kansa epäili niitä usein väärennöksiksi. Tärkeillä asioilla oli merkitystä suullisella todistuksella, joka perustui Jumalan nimessä otettuihin Valoihin totuuden kertomiseksi.
juuri kukaan ei osannut lukea tai kirjoittaa puhumaansa kieltä. Ne harvat, jotka olivat lukutaitoisia, jatkoivat yleensä latinan, yleisen oppineisuuden kielen, lain ja roomalaiskatolisen kirkon hallintaa. Kirjat, jotka kaikki kopioitiin käsin, olivat harvinaisia, kalliita ja lähes aina latinankielisiä. Ne olivat niin arvokkaita, että yliopistot kahlitsivat ne lukupöytiin. Useimmat ihmiset viettivät elämänsä katsomatta koskaan kirjaa, kalenteria, karttaa tai minkäänlaista kirjallista teosta.
muisti ja muistaminen hallitsivat arkea ja oppimista. Runoilijat, näyttelijät ja tarinankertojat luottivat loppusointuihin muistaakseen valtavan määrän materiaalia. Käsityöläiset opettelivat ammattinsa salat ulkoa välittääkseen ne suullisesti oppipojille. Kauppiaat pitivät kirjanpitonsa päässään.
jopa latinaksi lukutaitoiset oppineet käyttivät muistilaitteita muistaakseen oppimansa. Yhteen laitteeseen kuului rakennuksen visualisointi, jossa oli erilaisia huoneita ja arkkitehtonisia piirteitä, joista jokainen edusti erilaista tiedon varastoa. Yliopiston tutkija kuvitteli kävelevänsä tämän virtuaalisen rakennuksen läpi tiettyä polkua pitkin muistaakseen kokonaisten kirjojen sisällön luentojaan varten.
kirjanoppineet, usein luostareissa asuneet munkit, uurastivat kukin jopa vuoden ajan kopioidakseen yhden kirjan, yleensä latinaksi. Kirjurit kopioivat kirjoja veliiniksi kutsutuista jalostetuista vasikannahoista ja myöhemmin paperille.
spesialistit tai kirjurit itse ”valaisivat” (maalasivat) suuria isoja kirjaimia ja monien kirjojen marginaaleja värikkäin kuvioin ja jopa pienoiskohtauksin. Nämä kirjat olivat kauniita taideteoksia. Niiden valmistaminen kesti kuitenkin kauan ja oli hyvin kallista.
Irtokirjapaino
keksintö muutti kirjojen valmistustapaa ja muutti dramaattisesti ihmisten elämän. ”Irtokirjapaino” on tapa jäljentää kirjoitettua aineistoa, yleensä paperille, muodostamalla ensin kohokirjaimia tai muita lukuja tyyppeiksi kutsuttuihin pieniin palikoihin. Tulostin järjestää tyypit kehyksen sisällä painalluksella sanojen muodostamiseksi ja tulostaa sitten kirjoitussivun. Tyypit voidaan hajottaa, liikutella ja asettaa tulostamaan muita kirjoitussivuja. Tämä prosessi kehitettiin ensimmäisen kerran Kiinassa noin jKr. 1040 kun Pi Sheng teki kiinankielisiä merkkejä keraamisiin tyyppeihin.
Kiinan kieli koostuu kuitenkin kymmenistä tuhansista merkeistä, jotka yksin tai yhdessä edustavat asioita tai käsitteitä. Irtokirjakkeet eivät yleistyneet Kiinassa, koska painamiseen tarvittavien monien tuhansien merkkien monistaminen kesti liian kauan. Vanha taiteellisen käsialan menetelmä, jota kutsuttiin kalligrafiaksi, oli usein nopeampi ja taloudellisempi.
keskiajalla eurooppalaiset eivät tienneet mitään kiinalaisesta irtokirjapainosta. Mutta vuoteen 1450 mennessä eurooppalaisella teknologialla oli kaikki osat valmiina irtokirjapainon vallankumousta varten. Näitä olivat paperi, öljypohjainen muste, metalliseokset, valumenetelmät ja puristimet, joita on käytetty vuosisatojen ajan viinin ja oliiviöljyn valmistamiseen.
eurooppalaisilla oli yksi keskeinen etu kiinalaisiin nähden siinä, että irtokirjapaino oli parempi kuin käsin kopiointi. Latina, kreikka ja kaikki muut eurooppalaiset kielet olivat aakkostettuja. Niissä ei ollut kymmeniätuhansia merkkejä kuten kiinalaisissa. Eurooppalaiset joutuivat valmistamaan tyyppejä vain rajoitetulle määrälle kirjaimia (Englannin tapauksessa 26 kappaletta).
kokonaisen kirjan painamiseksi kirjanpainajien olisi tehtävä jokaisesta kirjaimesta satoja täsmälleen samanlaisia tyyppejä. Jonkun oli keksittävä tapa tehdä tämä nopeasti.
Gutenbergin salaisuus
Johann Gutenberg syntyi vuoden 1400 tienoilla yhteen Saksan Mainzin johtohahmoista. Mainz oli vilkas kauppasatama Reinjoen varrella. Johannin isä työskenteli virkamiehenä kaupungin rahapajassa, joka valmisti kolikoita Pyhälle saksalais-roomalaiselle keisarikunnalle.
Johannin koulutuksesta ei tiedetä mitään, mutta hän luultavasti opiskeli yliopistossa, koska osasi latinaa hyvin. Jotkut historioitsijat uskovat, että hän oppi tekemään kultakolikoita Mainzin rahapajassa. Kyseessä oli” booli”, talttamainen työkalu, jolla kaiverrettiin pieniä kirjaimia ja kuvioita metallimuottiin kolikoiden valamista varten.
kolmikymppisenä Gutenberg päätti etsiä parempia näkymiä yläjuoksulle saksalaisesta Strasburgin Kaupungista (nykyinen Strasbourg, Ranska). Strasburgissa hän lainasi rahaa kolmelta mieheltä, joista tuli hänen yhteistyökumppaneitaan valmistaessaan ja myydessään metallipeilejä uskonnollisille pyhiinvaeltajille. Pyhiinvaeltajat matkustivat uskonnollisiin kohteisiin ja käyttivät peilejä, joiden otaksuttiin kuvaavan pyhien esineiden parantavia voimia.
Ruttoepidemioita esiintyi kuitenkin edelleen. Mustana Surmana tunnettu se oli tappanut 1300-luvulla noin kolmanneksen Euroopan väestöstä. Uusi epidemia keskeytti pyhiinvaellukset,ja peilibisnes epäonnistui.
Gutenbergin kumppanit saivat sitten selville, että hän oli tekemässä ”toista salaista taidetta.”He haastoivat hänet oikeuteen paljastaakseen salaisuutensa, mutta Gutenberg voitti kanteen ja piti salaisuutensa salassa.
Gutenberg oli ilmeisesti viettänyt suurimman osan vuosistaan Strasburgissa kokeillen menetelmää, jossa kirjoja painettaisiin irtokirjakkeilla. Koska Gutenberg ei tuntenut painamista Kiinasta eikä kukaan muukaan Euroopassa auttanut häntä, hän työskenteli yksin keksiäkseen ainutlaatuisen irtokirjaketyyppisen painomenetelmän.
Gutenberg sovitti yrityksen ja erehdyksen avulla kolikontekijän lyönnin valutyyppien muottiin juuri oikean metalliseoksen avulla. Tämä muotti mahdollisti sen, että hän pystyi massatuottamaan samanlaisia tyyppejä jokaista latinalaisten aakkosten kirjainta sekä välimerkkejä ja symboleja varten. Hän pystyi uusiokäyttämään tyypit lukuisia kertoja eri tehtäviin.
Gutenberg kokeili myös mustetta ja paperia. Hän tarvitsi mustetta, joka kuivui nopeasti eikä tahrannut. Kokeiltuaan lukuisia ainesosia hän löysi täydellisen musteen yhdistämällä pellavaöljyä ja lampblackia. Hän huomasi myös, että paperin piti olla tietyn paksuista ja hieman kostutettua, jotta muste tarttuisi kunnolla. Lopuksi on rakennettava painokone, joka käyttää tarkkaa painetta, jota tarvitaan sanojen painamiseksi selvästi tyypeistä paperille.
vuoteen 1448 mennessä Gutenberg oli jälleen Mainzissa. Hän lainasi jälleen rahaa kirjapainon perustamiseen. Vuonna 1450 hän painatti ensimmäisen kirjansa, lyhyen latinan kieliopin opiskelijoille. Hän on saattanut painaa muutamia muitakin asioita, kuten kirkon aneita.”Näissä vakiolomakkeissa kehotettiin usein kristittyjä lahjoittamaan rahaa katoliselle kirkolle. Vastineeksi kirkko antoi syntinsä anteeksi ja vakuutti pääsevänsä taivaaseen.
Gutenbergilla oli kuitenkin mielessään paljon suurempi projekti. Hän tiesi, että Katolinen kirkko halusi yhdenmukaiset latinankieliset Raamatut palvonnan standardisoimiseksi Euroopassa. Gutenberg saattoi toimittaa monia samanlaisia kopioita näistä Raamatuista painamalla niitä. Mutta hän tarvitsi lisää rahaa toisen kirjapainon perustamiseen.
jo veloissa Mainzilaiselle liikemiehelle Johann Fustille Gutenberg kääntyi jälleen tämän puoleen saadakseen toisen lainan. Tällä kertaa Fust kuitenkin vaati Gutenbergia tekemään hänestä osakkaan ja lupaamaan maksaa velkansa takaisin viidessä vuodessa.
Gutenberg palkkasi käsityöläisiä tekemään latinankielisiä kirjainlajeja, rakentamaan kuusi painokonetta ja valmistamaan mustetta. Hän osti myös paperia useimpien Raamattujen ja velellin painamista varten pientä, kalliimpaa painosta varten.
lisäksi hän valmensi miesjoukkuetta, josta tuli hänen kanssaan Euroopan ensimmäiset irtokirjapainot. Hän välitti keksintönsä salaisuudet mestaripainajalleen Peter Schofferille. Hän oli toiminut kirjurina ja oli Fustin ottopoika.
Gutenbergilta kului vähintään viisi vuotta näiden tyyppien ja laitteiden valmistamiseen ja lähes 200 Raamatun painamiseen. Hän käytti ”black letter gothic”-nimistä kirjasinta, jolla pyrittiin jäljittelemään käsin kopioitujen Raamattujen ulkoasua. Hänen pakkomielteekseen tuli painaa Raamattuja, jotka olisivat yhtä tarkkoja ja kauniimpia kuin kirjanoppineiden jäljentämät Raamatut tai ylittäisivät ne. Gutenbergin Raamattu koostuu kahdesta palstasta, jotka on painettu yli 1000 sivulle. Toisin kuin kirjurien tekemät kopiot, molemmat sarakkeet ovat oikeaoppisia, suorassa reunassa vasemmalla ja oikealla marginaalilla, kuten juuri nyt lukemasi painosarake.
Gutenberg painoi yhden sivun Raamattua ennen kuin jatkoi seuraavaan. Sivun 10 jälkeen hän siirtyi 40 rivistä 42 riviin sivua kohti. Hän kokeili lukemisen helppoutta.
Gutenberg painoi suurimman osan kirjaimista mustalla musteella, mutta osan punaisella, mikä vaati sivun painamista kaksi kertaa. Kun sivut oli painettu, taiteilijat koristelivat suurikokoisia kirjaimia ja lisäsivät värikkäitä kuvioita tiettyjen sivujen rajoille. Taitavat työntekijät ompelivat sitten jokaisen Raamatun sivut yhteen kahdeksi niteeksi, joissa oli kannet.
Gutenbergin Raamattu oli taideteos ja tekniikan ihme. Jopa 75 täydellistä ja osittaista kopiota on edelleen olemassa, pääasiassa kirjastoissa ja museoissa. Paperi-ja veliinikopioita voi tarkastella British Libraryn verkkosivuilla.
kun Gutenberg oli saamassa Raamattuja valmiiksi vuonna 1455, hänen kumppaninsa ja velkojansa Fust vaati lainojensa täyttä maksamista. Gutenbergillä oli kaikki rahansa sidottuna Raamattujen painamiseen, eikä hän voinut maksaa heti takaisin Fustille. Fust haastoi oikeuteen. Voittaen oikeusjutun Fust otti haltuunsa toisen kirjapainon ja painoi myymänsä Raamatut loppuun.
Fust ja pääkirjoittaja Schoffer jatkoivat Gutenbergin toisen kirjapainon toimintaa. Fust ja Schoffer kirjoittivat myöhemmin painamaansa kirjaan ilmoituksen, jossa he ottivat kunnian ”nerokkaasta muistijäljen keksimisestä.”
Gutenberg lainasi lisää rahaa ja jatkoi painamista. Vuoden 1460 tienoilla hän painatti Raamatun, jossa oli 36 riviä sivua kohti. Mutta hän ei koskaan päässyt veloista, ei koskaan naimisissa, eikä koskaan ylistetty hänen hämmästyttävä keksintö hänen elinaikanaan. Hän kuoli köyhänä ja unohdettuna Mainzissa vuonna 1468.
Kirjapainovallankumous
Fust ja Schoffer yrittivät salata irtokirjapainon salaisuuden. Mutta Gutenbergin kouluttamat työläiset levittivät tietoa keksinnöstään ympäri Eurooppaa. Schoffer meni naimisiin Fustin tyttären kanssa ja peri kirjapainotoiminnan Mainzissa, kun hänen isänsä kuoli mustaan ruttoon vuonna 1466. Schoffer kuoli rikkaana ja kuuluisana 37 vuotta myöhemmin.
Alle 50 vuotta sen jälkeen, kun Gutenberg oli painanut Raamatun, yli 1000 kirjapainoa oli perustettu yli 200 eurooppalaiseen kaupunkiin ja kaupunkiin. He julkaisivat yli 10 miljoonaa kappaletta latinankielisiä ja muita eurooppalaisia kirjoja. Kirjat tulivat hinnaltaan halvemmiksi ja kaikkien luettavaksi. Kirjoja ei enää kahlittu kirjastoissa.
sekä tosiasioihin perustuvan että ei-tietoisen tiedon leviäminen räjähti ympäri Eurooppaa. Kirjoja alkoi ilmestyä ensimmäistä kertaa kirjailijan nimi nimisivulla. Tämä sai kirjailijat vastuuseen kirjojensa sisällöstä ja paransi näin niiden tarkkuutta. Se synnytti myös ensimmäiset tekijänoikeuslait, jotka suojelivat kirjailijoita antamasta muiden julkaista teoksiaan ilman lupaa.
1400-luvulle tultaessa renessanssi oli jo alkanut Italiassa, ja tämä kulttuurinen herätys oli leviämässä muualle Eurooppaan. Tutkijat halusivat lisää kopioita äskettäin uudelleen löydetyistä Aristoteleen, Pyhän Augustinuksen, Ciceron ja muiden antiikin aikaisten kirjailijoiden kirjoituksista. Kirjurit eivät kuitenkaan kyenneet toimimaan riittävän nopeasti vastatakseen kysyntään.
painokoneet valmistivat pian suuria määriä kirjoja, joita käännettiin latinaksi Kreikasta, hepreasta, Arabiasta ja muista klassisista kielistä. Nämä kirjat käsittelivät monia aiheita, kuten kirjallisuutta, lakia, filosofiaa, arkkitehtuuria ja maantiedettä. Vuoteen 1500 mennessä renessanssin Venetsia oli Euroopan kirjapainopääkaupunki, jossa työskenteli 150 painokonetta.
painaminen oli erittäin kilpailtua liiketoimintaa. Painajat yrittivät aina päihittää toisensa uusilla tavoilla tehdäkseen kirjoistaan helppolukuisempia, houkuttelevampia ja kannattavampia. He valmistivat kirjoja, joissa oli nimiösivuja, sisällysluetteloita, numeroituja sivuja, hakemistoja ja kaiverruksia kuvista, kartoista ja diagrammeista. He alkoivat myös käyttää tavanomaisia välimerkkejä ja jakoivat tekstiä kappaleisiin.
painajat laajensivat pian luettelojaan latinankielisistä kirjoista Euroopan kansankielisiin kirjoihin. Nämä olivat jokapäiväisiä puhuttuja kieliä, kuten saksa, italia ja Englanti. Kirjat käsittelivät kaikenlaisia aiheita, kuten astrologiaa, kansanperinnettä, historiaa ja muotia. ”Miten” – kirjat, kuten käsityötaitojen hallinta, olivat yleisiä. Ensimmäiset romaanit ilmestyivät. ”Polyglottiraamatut”, jotka kirjoitettiin rinnakkain useilla kielillä, olivat suosittuja.
kansankielisten kirjojen ja muiden painettujen aineistojen kasvava tarjonta sai yhä useammat ihmiset opettelemaan lukemaan. Kirjanpainajat alkoivat julkaista sanomalehtiä vastatakseen lukijoiden kysyntään saada lisää tietoa kansallisista ja maailman asioista.
William Caxton, englantilainen kauppadiplomaatti Belgiassa, sai tietää uudesta painotavasta vieraillessaan Saksassa. Hän painatti ensimmäisen englanninkielisen kirjan, kokoelman antiikin Troijan kaupunkia koskevia legendoja, jotka hän käänsi latinasta. Painaminen tapahtui todennäköisesti Belgian Bruggessa noin vuonna 1471.
vuonna 1476 Caxton palasi Englantiin tyyppiensä kanssa ja perusti maan ensimmäisen kirjapainon Lontooseen. Lopulta hän painoi 100 eri kirjaa englanniksi, muun muassa Canterburyn tarinoita.
Caxton tunnusti myös tarpeen standardoida Englannin epäjohdonmukainen sanasto ja oikeinkirjoitus. Caxton kirjoitti huolestaan prologissa yhteen hänen painamistaan kirjoista:
ja certaynly kielemme käytti nyt varyeth ferreä siitä, että whyche oli käytetty & puhuttu, kun olin synnyttänyt. . . . Ja se comyn Englysshe, joka puhutaan yhdessä shyre varyeth toisesta.
kirjapainovallankumous auttoi myös kehittämään modernia tiedettä Euroopassa. Esimerkiksi vuonna 1543 puolalainen oppinut Kopernikus hyödynsi tähtitieteeseen liittyviä painettuja teoksia ja planeettojen liikkeitä koskevia taulukoita painaakseen oman kirjansa väittäen, että maa kiersi auringon ympäri. Myöhemmin Tanskalainen tähtitieteilijä Tyko Brahe asensi observatorionsa läheisyyteen kirjapainon ja paperitehtaan painaakseen löytöjään käsitteleviä kirjoja.
painaminen antoi eri puolille Eurooppaa hajaantuneille tiedemiehille mahdollisuuden käyttää muiden löytöjä omien tutkimustensa nopeuttamiseen. Painetut taulukot, kaaviot, kaaviot ja kaaviot poistivat tiedemiesten tarpeen toistaa väsyttäviä laskelmia.
kirjapainovallankumouksen vauhdittaman eurooppalaisen oppimisen ja kulttuurin monien edistysaskelten ohella tapahtui myös jonkin verran tappiota. Kirjurit yrittivät jatkaa käsityötään, joskus jopa kopioimalla painettuja kirjoja, mutta useimmat antautuivat kirjapainolle 1400-luvun lopulla. Tämä saattoi olla varhainen osoitus teollisesta vallankumouksesta, joka korvasi monet ammatit koneilla satoja vuosia myöhemmin.
toinen menetys oli latinan, uskonnon ja oppineisuuden Yleismaailmallisen kielen käytön väheneminen keskiajalla. Kansankielisten kirjojen kysyntä kasvoi, ja yhä useampia kirjoja painettiin kansankielellä. Vähemmän painettiin latinaksi. Gutenbergin jälkeen oppineiden oli etsittävä käännöksiä lukuisilla kansankielillä painetuista teoksista saadakseen tietoa muiden töistä.
muistaminen alkoi myös hiipua tavaksi muistaa suuria tietomääriä. Lähes 2000 vuotta aiemmin kreikkalainen filosofi Sokrates oli ollut huolissaan siitä, että muistin korvaaminen kirjoituksella ”luo oppilaitten sieluissa unohdusta.”
kirjapaino ja uskonpuhdistus
kristillisen yhtenäisyyden Päättyminen Euroopassa oli merkittävimpiä muutoksia, joita kirjapainovallankumous edesauttoi aikaansaamaan. Aluksi roomalaiskatolinen kirkko suhtautui painamiseen myönteisesti ” jumalallisena taiteena.”Kirkon johtajat olettivat, että yhtenäisten Raamattujen ja oppaiden laajamittainen painaminen papeille vahvistaisi ja standardisoisi kristillistä palvontaa Euroopassa. He eivät odottaneet Martti Lutherin nousevan maailman ensimmäiseksi myydyimmäksi kirjailijaksi.
katolinen pappi Wittenbergistä Saksasta, Luther halveksi katolisen kirkon tapaa myydä aneita varmistaakseen syntisen paikan taivaassa. Vuonna 1517 hän kirjoitti aneiden vastaisen tieteellisen väittelyn, joka tunnetaan nimellä ”yhdeksänkymmentäviisi teesiä.”Kopiot tästä asiakirjasta päätyivät nopeasti kirjapainojen käsiin, jotka levittivät niitä ympäri Eurooppaa.
ennen pitkää painokoneista virtasi Lutherin saarnoja, pamfletteja ja kirjoja, joissa kehotettiin kristittyjä uudistamaan kirkkoa. Vuosien 1517 ja 1520 välillä kirjanpainajat julkaisivat satojatuhansia kopioita hänen kirjoituksistaan.
kirkko asetti Lutherin oikeuden eteen ja julisti hänet pannaan vuonna 1521. Hän piileskeli useita vuosia ja käänsi Raamatun latinasta saksaksi.
Lutherin painetun kansankielisen Raamatun avulla jokainen, joka osasi lukea Saksaa, saattoi tutkia Raamattua kotona. Muilla kielillä painetut kansankieliset Raamatut pyyhkäisivät pian yli muun Euroopan. Vuonna 1526 Peter Schofferin poika painatti Uuden testamentin englanniksi, joka salakuljetettiin saksasta englantiin.
katolinen kirkko yritti puolustaa uskonnon ylivaltaansa Länsi-Euroopassa julistamalla, että vain latinankielinen Raamattu ja latinankielinen messu olivat sopivia kristilliseen palvontaan. Kirkko pyrki myös kieltämään kirjat niiltä, jotka olivat ristiriidassa sen uskonnollisten opetusten kanssa. Monet kirjanpainajat käyttivät kuitenkin kirkon kiellettyjä kirjaluetteloita oppaina hyvin myyneiden teosten julkaisemisessa.
1500-luvun puoliväliin mennessä Länsi-Euroopan Kristillinen kirkko oli hajonnut. Uskonpuhdistukseksi kutsuttu uskonnollinen jako asetti katolilaiset, luterilaiset ja muut protestantit toisiaan vastaan erilaisten kristillisten uskomustensa ja palvontatapojensa vuoksi.
kirjapainovallankumous ei aiheuttanut uskonpuhdistusta. Irtokirjapaino tuotti kuitenkin katolista kirkkoa arvostelevia uskonnollisia kirjoituksia paljon enemmän kuin olisi ollut mahdollista ennen Gutenbergin keksintöä.
lisäksi painetut kansankieliset Raamatut auttoivat Lutheria vaatimaan, että kristittyjen oli luettava Raamattua ääneti omin päin sen sijaan, että he olisivat riippuvaisia kirkon viranomaisista pelastuakseen. Niinpä protestanttinen uskonpuhdistus ja kirjapainovallankumous yhdessä kannustivat lukutaitoa tavallisen kansan keskuudessa Euroopassa ja myöhemmin Amerikassa.
* * * * *
Eurooppa oli vuosisatojen ajan jäänyt paljon jälkeen muslimimaailmasta taiteissa, tieteissä ja kirjallisuudessa. Muslimit omistivat myös kaikki painovallankumouksen osat, muun muassa aakkoskielen. Uskonnolliset auktoriteetit pitivät arabiaa kuitenkin pyhänä, koska se oli Koraanissa Jumalan kieli. Muslimit uskoivat, että vain käsin kirjoitetut kirjat olivat sopivia. Tämän seurauksena useimmat muslimimaat kielsivät kirjapainotaidon 1800-luvulle asti.
muslimien oppiminen pysähtyi osittain kirjapainotaidon vastustuksen vuoksi. Samaan aikaan Eurooppa edistyi nopeasti kaikilla tiedon aloilla. Irtokirjapaino helpotti renessanssiajan aatteiden, modernin tieteen ja uskonpuhdistuksen leviämistä painottamalla lukutaitoa ja ajoi Euroopan hyvin erilaiseen tulevaisuuteen.
keskusteltavaksi ja kirjoitettavaksi
1. Miksi Gutenbergin Raamattua on mielestäsi kutsuttu taideteokseksi ja tekniikan ihmeeksi?
2. Miksi luulet, että Euroopan kirjapainovallankumous oli yhdistävä voima tieteessä mutta jakava voima uskonnossa?
3. Millaisia voittoja ja tappioita kirjapainovallankumous auttoi saamaan aikaan eurooppalaisessa yhteiskunnassa vuosina 1450-1550?
a ct I V I t Y
Internetin vallankumous
yli 500 vuotta sen jälkeen, kun Gutenberg aloitti kirjapainovallankumouksen, olemme keskellä ”Internetin vallankumousta.”Mitä voittoja ja tappioita omalle yhteiskunnallemme Internet aiheuttaa tänään?
1. Tapaa pienissä ryhmissä tehdä luettelo voitot ja tappiot aiheuttama Internet.
2. Ryhmien pitäisi sitten edistää ideoitaan luoda luokan master luettelo voittoja ja tappioita aiheuttama Internet.
3. Pohdi, miksi jokainen tavara on voitto tai tappio. Pitäisikö kaikki erät vaihtaa voitosta tappioon vai päinvastoin?
4. Pohdi, häviävätkö kirjat, Sanoma-ja aikakauslehdet ja muut painotuotteet lopulta kuin kirjat, jotka kirjurit kopioivat käsin keskiajalla.
lisätietoja
Kirjapainon historia | Irtokirjapaino | Johann Gutenberg | Johann Fust | Peter Schoffer | Gutenberg Bible | Renaissance | Martti Luther / Books
painamisen historia
Tietosanakirjaartikkelit painamisesta:
Wikipedia: painaminen
Columbia Encyclopedia: painaminen
Answers.com: painaminen
käsikirjoitukset, Kirjat ja kartat: painokone ja muuttuva maailma kirjapainon historia ja sen mullistava vaikutus maailmaan.
Kirjapainon Museo pieni museo, joka esittelee kirjapainon kehitystä.
Links on Printing:
Yahoo Directory: History of Books and Printing
Open Directory Project: Printing History
Google Directory: History of Printing
Movable Type Printing
Encyclopedia Articles on Movable Type Printing:
Wikipedia: Mobly Type Printing
Columbia Encyclopedia: Irtokirjapaino
Answers.com: Irtokirjapaino
Citizendium: Irtokirjapaino
irtokirjakkeiden historian keksiminen, mukaan lukien ohjeet Oman irtokirjakkeiden painokoneen rakentamisesta.
Gutenberg ja korealaiset keskustelivat teoriasta, jonka mukaan Gutenberg olisi saanut vaikutteita korealaisesta painotekniikasta.
mies lehdistön takana kertoo yksityiskohtaisesti irtokirjapainon kehityksestä.
linkit Irtokirjapainotukseen:
Yahoo Directory: Irtokirjaketulostus
Open Directory Project: Irtokirjaketulostus
Google Directory: Irtokirjapaino
Johann Gutenberg
Tietosanakirjaartikkelit Gutenbergista:
Wikipedia: Johann Gutenberg
Columbia Encyclopedia: Johann Gutenberg
Answers.com: Johann Gutenberg
Citizendium: Johann Gutenberg
1911 Britannica: Johann Gutenberg
Catholic Encyclopedia: Johann Gutenberg
Johann Gutenbergin yksityiskohtainen elämäkerta.
keksijä Johann Gutenbergin elämäkertakirja Gutenbergin elämästä.
Johann Gutenberg Time-lehden artikkeli käsittelee Gutenbergin elämää ja saavutuksia.
Links on Gutenberg:
Yahoo Directory: Johann Gutenberg
Open Directory Project: Johann Gutenberg
Google Directory: Johann Gutenberg
Johann Fust
Encyclopedia Articles on Fust:
Wikipedia: Johann Fust
Columbia Encyclopedia: Johann Fust
Answers.com: Johann Fust
1911 Britannica: Johann Fust
Catholic Encyclopedia: Johann Fust
Johann Fust Biography of Johann Fust.
linkit Fust:
Yahoo Directory: Johann Fust
Google Directory: Johann Fust
Peter Schoffer
Encyclopedia Articles on Schoffer:
Wikipedia: Peter Schoffer
Columbia Encyclopedia: Peter Schoffer
Answers.com: Peter Schoffer
Catholic Encyclopedia: Peter Schoffer
Peter Schoffer the life and work of Peter Schoffer.
Links on Schoffer:
Yahoo Directory: Peter Schoffer
Google Directory: Peter Schoffer
The Gutenbergin Raamattu
Encyclopedia Articles on the Gutenbergin Raamattu:
Wikipedia: The Gutenberg Bible
Columbia Encyclopedia: the Gutenberg Bible
Answers.com: Gutenbergin Raamattu
Raamatun painaminen kertoo Gutenbergin Raamatun valmistamisesta kuvin, joissa on varsinaista tekstiä.
Treasures in Full: Gutenberg Bible koko teksti British Libraryn kahdesta Gutenbergin Raamatusta.
Gutenbergin Raamatun tunnettujen kopioiden paikkakunnat.
Links on the Gutenberg Bible:
Yahoo Directory: the Gutenberg Bible
Open Directory Project: The Gutenberg Bible
Google Directory: The Gutenberg Bible
Renaissance
Encyclopedia Articles on the Renaissance:
Wikipedia: Renaissance
Columbia Encyclopedia: Renaissance
Answers.com: Renaissance
Citizendium: Renaissance
1911 Britannica: Renaissance
Catholic Encyclopedia: Renaissance
Renaissance kattava sivusto renessanssin historiasta ja kulttuurista, johon on liitetty Ulkoiset linkit ja ensisijaiset asiakirjat.
Renaissance Interactive journey through the Renaissance.
Renaissance People-luettelo renessanssin keskeisiä henkilöitä koskevista linkeistä.
Links on the Renaissance:
Yahoo Directory: Renaissance
Open Directory Project: Renaissance
Google Directory: Renaissance
Martti Luther
Encyclopedia Articles on Luther:
Wikipedia: Martti Luther
Columbia Encyclopedia: Martti Luther
Answers.com: Martti Luther
Citizendium: Martti Luther
1911 Britannica: Martti Luther
Catholic Encyclopedia: Martti Luther
Martti Luther Elämäkertatietoa ja interaktiivista triviaa.
valikoituja teoksia Martti Lutherin tekstistä joistakin Martti Lutherin teoksista.
Martti Lutherin elämäkerta yksityiskohtainen Martti Lutherin elämäkerta.
Links on Luther:
Yahoo Directory: Martti Luther
Open Directory Project: Martti Luther
Google Directory: Martti Luther
Books
Dillenberger, John. Martti Luther: valinnat hänen kirjoituksistaan. 1958
Johnson, Paul. The Renaissance: A Short History. 2002.
Mies, Johannes. Gutenberg: Miten yksi mies muokkasi maailmaa sanoilla. 2002
Rees, Fran. Johannes Gutenberg. 2006.
Thorpe, James. The Gutenberg Bible: Landmark in Learning. 1997