vihkimisseremonian julistaminen on vihkimisseremonian julistaminen silloin, kun vihkijä julistaa morsiamen ja sulhasen aviomieheksi ja vaimoksi. Sen jälkeen pari suutelee!
avioliiton julistus 1
Koko tämän seremonian ajan morsian ja sulhanen ovat meidän läsnä ollessamme vannoneet olevansa uskollisia ja rakastavia toisiaan kohtaan.
he ovat virallistaneet keskinäisen siteen olemassaolon puhuttujen sanojen ja sormusten antamisen ja vastaanottamisen avulla.
siksi on ilo lausua heidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
voit nyt suudella morsianta!
avioliiton julistaminen 2
morsian ja sulhanen, olette ilmaisseet rakkautenne toisillenne juuri antamienne sitoumusten ja lupausten kautta. Nämä mielessäni julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
olet suudellut tuhat kertaa, ehkä enemmänkin.
mutta tänään tunne on uusi.
ei enää pelkkiä kumppaneita ja parhaita ystäviä, teistä on tullut aviopari ja voitte nyt sinetöidä sopimuksen suudelmalla.
tänään suudelmasi on lupaus.
voit suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 3
morsian ja sulhanen ovat tänään sanojensa kautta liittyneet pyhään avioliittoon.
koska he ovat vannoneet valansa Jumalan ja näiden todistajien edessä, vannoneet toisilleen sitoumuksensa ja julistaneet saman liittämällä kätensä ja vaihtamalla sormuksia, julistan nyt, että he ovat aviomies ja vaimo.
ne, jotka Jumala on liittänyt yhteen, Älköön kukaan erottako.
voit nyt suudella morsianta!
avioliiton julistaminen 4
morsian ja sulhanen, olette kuulleet sanat rakkaudesta ja avioliitosta, olette vaihtaneet lupauksenne ja antaneet lupauksenne sekä juhlineet liittoanne antamalla ja vastaanottamalla sormuksia.
tällä kertaa lausun teidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
voit nyt suudella morsianta!
avioliiton julistus 5
olkoot elämän siunaukset, rakkauden ilo, totuuden rauha ja hengen viisaus ja voima alituinen kumppanisi nyt ja aina aviomiehenä ja vaimona.
voit sinetöidä tämän liiton suudelmalla.
avioliiton julistus 6
he ovat meidän läsnä ollessamme vannoneet olevansa uskollisia ja rakastavia toisiaan kohtaan.
he ovat virallistaneet keskinäisen siteen lausutuilla valoilla sekä sormusten antamisella ja vastaanottamisella.
siksi on ilo lausua heidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
voitte nyt Suudella toisianne.
avioliiton julistaminen 7
olette kumpikin kihlautuneet toisen kanssa rakkaudessa ja myötätunnossa, vanhurskaudessa ja totuudessa.
juutalaisen perinteen hengessä olette ottaneet kannettavaksenne syvän ja rakastavan ystävyyden vastuut.
näiden todistajien läsnä ollessa ja perinteen mukaisesti olette lausuneet sanat ja muotoillut riittejä, jotka yhdistävät elämänne.
morsian ja sulhanen olette nyt aviomies ja vaimo Jumalan ja kaikkien ihmisten silmissä.
avioliiton julistaminen 8
tänään morsian ja sulhanen kunnioittivat sinua kutsullaan olla läsnä heidän kanssaan tänään tähän seremoniaan.
ja niin he tänä päivänä julistavat meidän kaikkien edessä elävänsä yhdessä avioliitossa.
perinteiseen tapaan he solmivat avioliittonsa liittämällä kätensä yhteen, tekemällä lupauksia ja lupauksia sekä antamalla ja vastaanottamalla sormuksia, jotka olivat ulospäin tunnus heidän vapaaehtoisesta sitoutumisestaan toisiinsa.
siksi on minun iloni, että nyt lausun heidät mieheksi ja vaimoksi. Voit suudella morsianta!
avioliiton julistaminen 9
morsian ja sulhanen, olette kumpikin päättäneet tulla tänään avioliittoon.
Raamattu toteaa, että ”kaksi on parempi kuin yksi; he saavat hyvän palkan uurastuksestaan, koska jos toinen epäonnistuu, toinen voi auttaa toverin taas ylös.”
minun läsnä ollessani ja perheesi ja ystäviesi läsnä ollessa olette vaihtaneet valoja ja antaneet lupauksia.
olette avanneet sydämenne toisillenne, julistaneet rakkauttanne ja ystävyyttänne ja yhdistäneet itsenne sormusten vaihtoon.
siksi, Jumalan siunauksella, on ilo julistaa teidät mieheksi ja vaimoksi.
voit nyt suudella morsianta!
avioliiton julistus 10
koska te kaksi tulitte tänne tänään aikoen mennä naimisiin, koska te yhdistitte kätenne ja annoitte juhlalliset valat ja vaihdoitte sormuksia muistuttaaksenne teitä noista valoista, ja te olette nyt liittyneet kumppaneiksi keskinäisessä rakkaudessa ja kunnioituksessa minulle ja maan ja meren korkeimmalle vallalle annettujen valtuuksien mukaisesti;
julistan, että vihkivalanne on sinetöity ja teidät voidaan tästä lähtien tuntea miehenä ja vaimona.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 11
nyt ihmisten edessä, jotka ovat kokoontuneet tänne tänä iltana, ja siinä määrin kuin olette kumpikin vannoneet toiselle elinikäisen sitoutumisenne, rakkautenne ja omistautumisenne, julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
ne, jotka kaikki kaikkeuden voimat ovat liittyneet yhteen, Älköön kukaan erottako.
voitte nyt Suudella toisianne sinetöidäksenne nämä lupaukset.
avioliiton julistus 12
nyt kun olette molemmat sitoutuneet toisiinne ja Pyhään Liittoonne antamienne pyhien lupausten ja näiden sormusten antamisen ja vastaanottamisen kautta, julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
niitä, jotka Jumala on liittänyt yhteen, siunatkoon hän anteliaasti ikuisesti.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 13
morsian ja sulhanen, Jumalan, perheesi ja ystäviesi läsnä ollessa olette tänään lausuneet sanat ja suorittaneet rituaalit, jotka yhdistävät elämänne.
on laillinen oikeuteni pappina ja suurin iloni ja etuoikeuteni julistaa teidät mieheksi ja vaimoksi.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 14
koska te, morsian ja te, sulhanen, olette avoimesti julistaneet toiveenne tulla yhdistetyiksi avioliittoon, ja näiden todistajien läsnä ollessa olette vannoneet rakkautta toisillenne ja vahvistaneet saman liittymällä toisiinne, vaihtamalla sormuksia ja julistamalla Valanne, minä pappina ja laillisesti valtuutettuna julistan, että te olette nyt aviomies ja vaimo.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 16
Kalifornian osavaltion minulle suomin valtuuksin julistan teidät toisillenne, aviomiehelle ja vaimolle.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 17
julistan nyt morsiamen ja sulhasen mieheksi ja vaimoksi.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 18
morsian ja sulhanen, olette ilmaisseet rakkautenne toisillenne juuri antamienne sitoumusten ja lupausten kautta.
nämä mielessä lausun teidät mieheksi ja vaimoksi.
voit nyt Suudella.
avioliiton julistaminen 19
koska olette suostuneet liittymään yhteen avioliiton siteeseen ja olette sitoutuneet toisiinne näiden rakastavien ystävien läsnä ollessa, julistan teidät nyt aviopuolisoiksi avioliittoon.
voit nyt Suudella.
avioliiton julistaminen 20
tämän hyvän seurueen läsnä ollessa, rakkautesi voimalla, koska olet vannonut sitoutumislupauksen, me tunnustamme sinut naimisissa olevaksi.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 21
sillä vertaansa vailla olevalla ilolla, että olet löytänyt tunteellisen turvapaikan sydämellesi, että olet löytänyt elämäsi todellisen rakkauden, julistan sinut nyt naimisissa.
avioliiton julistaminen 22
nyt kun morsian ja sulhanen ovat antautuneet toisilleen juhlallisin lupauksin, kättä liittäen sekä sormusten antamisen ja vastaanottamisen kautta, julistan, että he ovat aviomies ja vaimo Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 23
sikäli kuin morsian ja sulhanen ovat yhdessä suostuneet avioliittoon tämän joukon edessä; ovat vannoneet uskonsa ja julistaneet ykseytensä antamalla ja vastaanottamalla sormuksen – ja ovat nyt liittyneet molemminpuoliseen kunnioitukseen ja antaumukseen; julistan, että he ovat yhdessä aviomies ja vaimo.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 24
koska morsian ja sulhanen ovat yhdessä suostuneet pyhään avioliittoon ja vannoneet rakkauttaan ja uskollisuuttaan toisiaan kohtaan sekä julistaneet saman liittymällä ja antamalla sormuksia, minulle suoduin valtuuksin ja ystävien ja perheen todistamana, julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 25
morsian ja sulhanen, todistakaa Jumalan rakkaudesta tässä maailmassa, niin että ne, joille rakkaus on vieras, löytävät sinussa hyviä ja anteliaita ystäviä.
Jumalan ja ihmisen minulle suomin valtuuksin julistan sinut vaimoksi ja mieheksi.
minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 26
morsian ja sulhanen ovat juhlallisilla lupauksillaan, jotka on annettu vapaasti Jumalan edessä ja tämän kansankokouksen läsnä ollessa, liittyneet toisiinsa rakkauden ja elämän tähden.
ne, jotka Jumala on liittänyt yhteen, Älköön kukaan erottako.
Aamen.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 27
Koko vihkiseremonian ajan morsian ja sulhanen ovat vannoneet rakastavansa ja pysyvänsä lujina ja uskollisina toisilleen seisoessaan kokoontuneen ystävä-ja perheyhteisönsä edessä.
morsian ja sulhanen ovat kumpikin virallistaneet ja pyhittäneet siteensä vaihtamalla vihkivaloja ja sormuksia.
olkoon rakkautesi ikuinen ja kuolematon.
rakkautenne ja sitoutumisenne todistukseksi minulla on nyt ilo esitellä teidät läsnäolijoille miehenä ja vaimona.
pyhään avioliittoon astumisen kunniaksi voit nyt suudella morsianta!
avioliiton julistaminen 28
edessäni seisoo morsian ja sulhanen, jotka ovat liittäneet sielunsa yhteen pyhään avioliittoon.
Näin tehdessään he ovat päättäneet tarjota toisilleen toveruutta, rakkautta ja tukea sekä elämän että avioliiton onnellisina ja vaikeina hetkinä.
he ovat julistaneet ikuista rakkauttaan toisilleen tänne kokoontuneiden todistajien ja kaikkivaltiaan Jumalan edessä.
he ovat myös osoittaneet juhlallista rakkauttaan toisiaan kohtaan vaihtamalla vihkisormuksia ja liittämällä kätensä yhteen valmistautuessaan kulkemaan elämän halki yhdessä.
Pyhän Hengen nimeen julistan teidät nyt juhlallisesti mieheksi ja vaimoksi.
Älköön kukaan erottako niitä, jotka on liitetty yhteen tänään kaikkivaltiaan Jumalan läsnä ollessa.
voit nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 29
kun aloititte tämän hääseremonian, seisoitte kaikkien tänne kokoontuneiden edessä parhaina ystävinä ja kumppaneina.
vihkivalojen vaihdon kautta teidät sinetöidään yhdessä pyhään avioliittoon vaimona ja aviomiehenä.
olette ehkä suudelleet monta kertaa aiemmin, mutta nyt suudelmanne on osoitus jatkuvasta rakkaudestanne ja sitoutumisestanne toisiinne.
suudelmanne on myös lupaus pysyä yhdessä onnellisina aikoina ja vastoinkäymisten aikoina.
koettakaa suurta rakkautta, iloa ja onnea, kun kuljette yhdessä läpi elämän.
toivottavasti sinulla on myös voimaa ja sinnikkyyttä kestää myrskyt, joita elämä saattaa tuoda tiellesi.
juhlistaaksenne rakkauttanne ja sitoutumistanne toisiinne, voitte nyt suudella morsianta.
avioliiton julistaminen 30
Kalifornian viranomaisten toimesta julistan, että nimi ja nimi ovat nyt elinikäisiä puolisoita tämän osavaltion lain mukaan: Terveisiä teille molemmille.
voit nyt Suudella.
avioliiton julistaminen 31
koska te, nimi ja nimi olette yhdessä suostuneet avioliittoon ja olette todistajain edessä ja tämä ryhmä on vannonut rakkaudestanne ja uskollisuudestanne valan toisillenne ja julistaneet saman kätten yhdistämisellä ja sormusten antamisella ja vastaanottamisella nyt, siis minulle suoduin valtuuksin, julistan teidät vihityiksi, onnittelut.
voitte nyt Suudella toisianne.
avioliiton julistaminen 32
koska nimi ja nimi ovat halunneet toisiaan avioliitossa, ja ovat todistaneet tämän ennen kokoontumistamme, vakuuttaneet hyväksyvänsä tällaisen liiton vastuut, ja ovat vannoneet rakkauttaan ja uskoaan toisilleen, sinetöineet valansa sormusten antamisessa ja vastaanottamisessa, julistan heidän olevan naimisissa.
kaikki ihmiset täällä ja kaikkialla tunnustakoot ja kunnioittakoot tätä liittoa, nyt ja ikuisesti.
voit nyt Suudella.
avioliiton julistaminen 33
nimi ja nimi ovat tämän seurakunnan läsnä ollessa antamillaan lupauksilla tehneet itsensä yhdeksi avioliitossa.
siunattakoon heitä kaikin tavoin niin kauan kuin he elävät.
onnittelut.
voitte nyt Suudella toisianne.
avioliiton julistus 34
nimi ja NIMI_, olet tehnyt juhlallisen avioliiton liiton kaikkien meidän täällä olevien edessä.
julistan teidät nyt vihityiksi.
onnittelut.
voit nyt Suudella.
avioliiton julistus 35
olemme kuulleet Valanne ja lupauksenne uskollisesta rakkaudesta.
nyt julistan teidät aviopariksi;
olkoon ilo kanssanne tästä päivästä eteenpäin.
voit nyt Suudella.
avioliiton julistaminen 36
koska olette siis vannoneet keskinäisen Valanne, minä valtion minulle suomin valtuuksin julistan teidät vihityiksi lain säädösten mukaisesti.
onnittelut.
voitte nyt Suudella toisianne.
avioliiton julistaminen 37
nimi ja nimi pyydämme, että heidän päivänsä olisivat pitkiä ja että heitä maustettaisiin rakkaudella, ymmärryksellä ja kunnioituksella.
ja siunatkoon meitä kaikkia rakkaus, kun se paistaa läpi heidän koko elämänsä.
nyt suurella ilolla julistan teidät puolisoiksi loppuiäksenne.
voit nyt Suudella.
avioliiton Uudelleenjulistus 38
morsian ja sulhanen, tänään juhlitte inserttiä # vuosia siitä, kun liityitte ensimmäisen kerran avioliittoon.
olette ilmaisseet rakkautenne toisianne kohtaan ja halunne jatkaa avioliiton autuutta.
olette myös siunanneet toisianne sytyttämällä uudelleen rakkautenne liekin.
tänä päivänä morsian ja sulhanen, oman rakkautesi voimalla avioliittosi syntyy uudelleen. Onnitteluni!
voit nyt suudella sulhasta!
avioliiton uudelleen julistaminen 39
olette aina olleet siellä kumppaneina, tovereina, rakastajina, auttajina ja ystävinä.
nyt kun olet vahvistanut rakkautesi ja lupauksesi, pysy lähellä ja takerru hellästi mutta tiukasti jatkaessasi matkaasi tämän maailman halki.
luottakaa toisiinne ja olkaa lempeitä tunteillenne.
vaalikaa jatkuvasti unelmianne ja jakakaa ilonne ja tuskanne.
Anna epäonnistumiesi aikojen olla harvassa… ja saat anteeksi.
ja anna tarpeittesi ja toiveittesi ylittää monta kertaa.
uskovat edelleen toisiinsa.
eivät halua muuttua tai omistaa, vaan ainoastaan tuntea toisensa rehellisesti ja täydellisesti.
kunnioita yksilöllisyyttäsi ja niitä asioita, jotka tekevät sinusta jokaisen ainutlaatuisen, mutta kunnioita samalla tavalla yhteenkuuluvuuttasi ja niitä asioita, jotka tekevät sinusta yhden.
huolehtikaa toisistanne aidosti ja syvästi, asettaen sitoutumisenne toisiinne kaiken muun edelle.
elä rakkaudellesi ja rakkautesi elää ikuisesti.
tuokoot kaikki kauniit lahjat, jotka tulevat pitkän rakastavan avioliiton lupausten mukana, teille molemmille loputonta onnea.
nyt julistan teidät rakastavaksi, huolehtivaksi pariskunnaksi rakkaudessa mieheksi ja vaimoksi.
voit vielä kerran Suudella morsiantasi.