Ban Zhao

image of Ban Zhao by Shangguan Zhou (上官周, B. 1665)

Ban Zhao vaikutti suuresti Hanshun (漢書, kirjaimellisesti ”Hanin kirja”), läntisen Hanin virallisen dynastisen historian valmistumiseen ja toimittamiseen. Kun Ban Gu vangittiin ja kuoli vuonna 92, koska hän oli tekemisissä leskikeisarinna Doun perheen kanssa, ban Zhao auttoi viimeistelemään työn korvaamalla Babiaon puuttuvan osan (八表 kahdeksan pöytää). Hän lisäsi keisarin äidin sukuluettelon ja antoi paljon tietoa, jota ei yleensä pidetty. Myöhemmin Ma Xu lisäsi tutkielman tähtitieteestä (天文志), mikä teki Hanshusta kokonaisen teoksen.

Ban Zhao kirjoitti myös oppitunnit naisille. Tämä translitteratio, koulutus naisten oli omistettu tyttäret Ban Zhao perheen, mutta se kierrätettiin välittömästi hovissa. Se oli Kiinassa suosittu vuosisatojen ajan Naisten käytösoppaana.

klassisen länsimaisen Orientalismin tulkinnan mukaan kyseessä on moralistinen kirja, jossa yleensä neuvotaan naisia olemaan myötämielisiä ja kunnioittavia suhteessa suurempaan päämäärään eli perheharmonian ylläpitämiseen, joka on arvostettu käsite historiallisessa Kiinassa. Tämän tulkinnan mukaan kirja osoittaa myös, että naisten tulisi olla hyvin koulutettuja, jotta he voisivat paremmin palvella miestään. Tämä tulkinta siteeraa käännöksiä Banin kirjoittamista kohdista, kuten ” vaikka aviomies sanoisi rakastavansa jotain, kun appivanhemmat sanovat ei, tätä kutsutaan velvollisuudentunnoksi, joka johtaa erimielisyyteen… Mikään ei ole parempaa kuin tottelevaisuus, joka uhraa henkilökohtaisen mielipiteen.”

pienen revisionistisen teorian mukaan kirja on opas opettamaan naisille, miten välttää skandaalit nuoruudessa, jotta he selviäisivät tarpeeksi kauan tullakseen voimakkaaksi leskirouvaksi.

nykyaikaiset tulkinnat oppitunneista naisille osoittavat, että se on kungfutselaisen feminismin perusteksti. Eräässä tutkimuksessa todetaan, että se luo ”erilaisen agentuurin käsitteen … se on luotu Yksittäisten naisten voimattomuudesta, joka on perhe -, yhteisö -, epäsuora ja muiden antama.”

hän opetti keisarinna Deng Suita ja hovin jäseniä kuninkaallisessa kirjastossa, mikä sai hänen poliittisen vaikutusvaltansa. Keisarinna ja jalkavaimot antoivat hänelle arvonimen lahjakas ja keisarinna teki hänestä hovineidon. Kun Keisarinnasta tuli sijaishallitsija pienokaiselle keisari Shang of Hanille, hän pyysi usein neuvoja Ban Zhaolta. Kiitokseksi keisarinna antoi molemmille Ban Zhaon pojille nimitykset virkamiehiksi. Ban Zhao toimi myös hovissa kirjastonhoitajana, valvoen avustajajoukon toimituksellista työtä ja kouluttaen muita oppineita työssään. Tässä ominaisuudessa hän uudisti ja laajensi Liu Xiangin kirjoittamia arvovaltaisten Naisten elämäkertoja. On mahdollista, että hän valvoi Käsikirjoitusten kopioimista bambulapuista ja silkistä äskettäin keksitylle materiaalille, paperille.

vuonna 113 Ban Zhaon poika cao Cheng (曹成) nimitettiin virkamieheksi chenliun Komentajakuntaan. Ban seurasi häntä Chenliuun ja kirjoitti matkasta dong Zheng Fu 東征賦), joka on säilynyt. Hänen kuolemansa jälkeen hänen miniänsä, o.s. Ding, kokosi hänen teoksiaan ban Zhaon Kolmiosaisiin koottuihin teoksiin, mutta suurin osa niistä on kadonnut.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

Previous post the National Society Daughters of the American Revolution
Next post Ernie Boch Jr nettovarallisuus 2021: ikä, pituus, paino, vaimo, lapset, Bio-Wiki