lyhyesti:
löytämättä rikkauksia Cibolasta tai sen ympäristöstä, Coronado siirsi armeijansa itään Puebloille Albuquerquen ympäristöön Rio Grande-joelle syyskuussa 1540. He viettivät siellä talven. Näissä puebloissa Coronado kuuli tarinoita toisesta vauraasta kauppakeskuksesta, Quivirasta, koilliseen. Huhtikuussa 1541 koko armeija marssi itään Texasin panhandleen, ja toukokuussa Coronado ja kolmekymmentä ratsumiestä ratsasti pohjoiseen Quiviraan, joka sijaitsi Kansasissa. Kun he eivät taaskaan löytäneet varallisuutta, he palasivat Albuquerquen alueelle. Coronado loukkaantui joulukuussa pudottuaan hevosensa selästä.
koska Coronado ei löytänyt kuljetettavaa varallisuutta, hän kärsi vammoistaan ja halusi nähdä vaimonsa uudelleen, hän määräsi armeijan palaamaan Meksikoon vuonna 1542. Retkikuntaa pidettiin valtavana epäonnistumisena, sillä se tuhlasi useiden osallistujien omaisuuksia. Coronado luopui Uuden Espanjan luoteisrajan kuvernöörinvirastaan ja vetäytyi tiluksilleen. Espanjalaiset olivat niin pettyneitä rikkaiden valtakuntien puutteeseen, että he eivät palanneet pohjoiseen huomattavina määrinä puoleen vuosisataan. Vaikka Coronadon retkikunta kartoitti pohjoisen Lahden, raivasi tien New Mexicoon, tutki Amerikkaa aina Kansasiin asti ja teki ainoat havainnot esieurooppalaisesta alkuperäiselämästä, suurin osa tästä tiedosta katosi.
 |
United States National Park Servicen kartta näyttää Coronadon tutkimusmatkojen laajuuden Meksikossa ja Yhdysvalloissa. |
pääarmeija siirtyy Cibolaan ja laivaston retkikunta saavuttaa Coloradon
Coronadon etukaartin taistellessa Cibolan taistelussa 7.heinäkuuta 1540 pääarmeija odotti yhä perusleirissä corazonesissa Keski-Sonorassa. Miehitettyään Hawikuhin kaupungin Coronado lähetti useita osapuolia, joista yksi löysi Grand Canyonin, toinen lähti itään löytääkseen Pueblot Rio Granden varrella ja tasangot täynnä puhvelilaumoja sen takana, ja vielä yksi corazonesiin. Viimeinen ryhmä ilmoitti tapahtumista armeijalle, ja armeija lähti syyskuussa kohti Cibolaa saavuttaen sinne myöhemmin syksyllä.
sillä välin retkikunnan laivasto-osasto oli pakannut suuren osan sotilaiden henkilökohtaisista tarvikkeista ja lähtenyt Acapulcosta 9.toukokuuta 1540. Retkikunta toimi kapteeni Hernando de Alarconin alaisuudessa. Alarcon saavutti Coloradojoen suiston, jonka Francisco Ulloa oli jo löytänyt Cortesin lähettämässä retkikunnassa vuonna 1539, mutta Alarcon purjehti ylemmäs jokea, ohi nykyisen Yuman, tuloksettomassa armeijan etsinnässä. Hän hautasi Coronadon lähettämän seurueen myöhemmin löytämän viestin, jossa hän kertoi purjehtineensa näin pitkälle ja palanneensa kotiin. Näin armeija oli omillaan,ja haave laivaston tuesta kuoli.
liikkuen Cibolasta itään
sen jälkeen, kun Coronado tajusi, ettei kultaa löytyisi mistään cibolan provinssin kuudesta tai seitsemästä Kaupungista (nykyisen Zunien reservaatin Länsi-New Mexicon alueelta), ja pääarmeijan saavuttua Coronado siirtyi vuoden 1540 viimeisinä viikkoina. Hän ohitti Acoman kuuluisan Mesa-top Pueblon, josta Marcos de Niza oli ensin saanut tietää ja jonka hän levytti nimellä Acus. Muutaman päivän kuluttua he saapuivat Rio Grande-joelle, jonka varrella oli lukuisia suuria, monikerroksisia puebloja. Tämä on maakunta espanjalaiset nimeltään Tiguex (TEE-wish), luultavasti mukaan alkuasukas nimi.
armeija vietti talven 1540-41 kyseisellä alueella. Vaikka armeija pyrki rauhanomaiseen läsnäoloon, ne rasittivat vakavasti alueen ruokavaroja, ja pueblojen kanssa käytiin useita kahakoita, joista yksi tunnetaan nykyään nimellä Santiago Pueblo. Kansallinen historiallinen monumentti sijaitsee Kuaua Pueblon rauniolla muutama kilometri Albuquerquesta länteen, jossa armeija on saattanut viettää jonkin aikaa. Joistakin näistä paikoista on löydetty varsijousen pulttipäitä ja nauloja, jotka muistuttavat hawikuhin materiaalia, mukaan lukien yksi pulttipää, jonka kerrotaan uponneen Puebloluurankoon Santiago Pueblossa. Erästä näistä paikoista muistetaan kyltillä valtatien länsipuolella muutama kilometri Albuquerquesta lounaaseen.
 |
siellä, missä Coronado aikoinaan leiriytyi, räjähtävä esikaupunkialueiden levittäytyminen on peittänyt maiseman traktaattikoteloilla ja maanteillä. |
armeija muuttui tänä aikana epätoivoisemmaksi. Tänä aikana Coronadon miehet etsivät tietoja muista mahdollisista varakkaista paikoista. Monet sotilaat, Coronadon vaimosta ja varakuningas Mendozasta puhumattakaan, olivat sijoittaneet omaisuutensa retkikuntaan, ja ainoa toivo tämän sijoituksen hyvittämiseksi oli löytää kultaa, jalokiviä tai muuta kuljetettavaa rikkautta, joka voitaisiin ryöstää alkuperäisasukkailta. Koska he uskovat omaan uskontoonsa ja eurooppalaisen kulttuurin ylivertaisuuteen (puhumattakaan teologisista kysymyksistä siitä, olivatko ”Indie-ansit” todella ihmisiä), Espanjan armeija ei koskaan kyseenalaistanut heidän oletettua moraalista oikeuttaan riistää ”pakanallisten” alkuasukkaiden omaisuus ja jopa henki-ikivanha ongelma, joka on ilmennyt monissa kulttuureissa.
monien haastattelujen jälkeen armeija sai tietää toisesta tärkeästä kauppakeskuksesta kaukana koillispuolella, nimeltään Quivira. Tämä keskus oli olemassa, vaikka jotkut historioitsijat uskovat pueblojen liioitelleen sen merkitystä vain päästäkseen eroon hankalista espanjalaisista vierailijoista!
23.huhtikuuta 1541 koko armeija lähti etsimään Quiviraa pysähtyen ensin Pecos Puebloon, joka on nykyään Albuquerquen itäpuolella sijaitseva kansallinen muistomerkki. Sieltä on löydetty lisää Coronadon materiaaleja.
lähtiessään Pecosista he matkustivat itään halki Itä-Keski – New Mexicon, kunnes saavuttivat äärimmäisen tasaisia tasankoja-niin vailla piirteitä, etteivät jotkut armeijan leireistä metsästämään lähteneet miehet löytäneet takaisin ja eksyivät. Alue on tunnistettavissa Texasin Panhandlen Llano Estacadoksi eli” Staked Plainsiksi”. Lopulta löytyi kaksi kanjonia, joissa he leiriytyivät.
 |
maatila lähellä Floydadaa Texasissa antaa kuvan pelottavan tasaisesta tasangosta, jolla retkikunnan jäsenet katosivat maamerkkien puuttumisen vuoksi. |
eräässä kiehtovassa solmukohdassa Vanha, osittain sokea tiedonantaja yhdellä näistä Texas Panhandlen leireistä kertoi sotilaille kuulleensa Cabeza de Vaca-juhlista, jotka olivat kulkeneet heidän lähistöllään etelään. Hieman yksityiskohtaisemmin tämä huomautus voisi auttaa meitä tunnistamaan Cabeza de Vacan haaksirikkoutuneiden reitin, mutta kukaan ei ole varma, kuinka kaukana etelässä he olivat.
tässä vaiheessa Coronado teki saman kuin edellisenä vuonna. Hän valitsi pienen, kevyen osaston matkaamaan pohjoiseen Quiviraan jättäen pääarmeijan taakseen. On viitteitä siitä, että hän alkoi epäillä, ettei Quiviralla olisi enempää kultaa kuin Cibolalla. Joka tapauksessa hän lähetti pääarmeijan takaisin tukikohtaansa tiquexin pueblokseen lähelle Albuquerquea, jonne he saapuivat kesäkuussa 1541. Sillä välin Coronadon pieni retkikunta lähti sitten kohti pohjoista, ja luultavasti heinäkuussa he saapuivat Quiviran provinssiin, joka osoittautui sijainneeksi Kansasissa!
juhannusmarssi yli kuivien tasankojen lienee ollut epämukava, ja jälleen kerran armeija pettyi määränpäähän. Vaikka Quivira oli tärkeä kaupan keskus puhveleita metsästäville tasankojen intiaaneille, se ei ollut yhtä vaikuttava kuin New Mexicon Pueblot. Espanjalaisten käsityksen mukaan se oli vain kokoelma köyhtyneitä kyläläisiä mutamajoissa. Coronado viipyi noin 25 päivää Quivirassa ja päätti lopulta palata pueblojen maahan, josta hän lähti elokuun lopulla 1541. Osa sotilaista on varmasti päättänyt, että tämä on päätepysäkki, ja heittänyt raskaan haarniskansa alas, koska Kansasiin on ilmestynyt erilaisia ketjupostin palasia.
todisteet Coronadosta Kansasissa
todisteet siitä, että Coronado saavutti Kansasin, on hyvin dokumentoitu, mutta ei laajalti tunnettu. Armeija tietysti kertoi marssineensa monta päivää New Mexicosta itään ja pohjoiseen. Jo 1880-luvulla keskiseen Kansasiin ilmestyi ketjupostia, ja paikalliset julistivat sen olevan Coronado-materiaalia ja Quiviran olevan Kansasissa. Toiset kuitenkin kyseenalaistivat tämän; ketjuposti saattoi olla peräisin myöhemmiltä Espanjalaisilta, kuten Oñatelta, vuonna 1601, tai intiaanit kauppasivat sen alueelle. Vuonna 1994 arkeologi Waldo Wedel kuitenkin dokumentoi lukuisia ketjupostin katkelmia kuudesta paikasta, jotka olivat hajallaan muutaman kilometrin päässä Keski-Kansasissa ja vain tuolla alueella. Monet niistä ovat intiaanien tekemiä kätköjä, joten ne ovat intiaanien käsien hautaamaa materiaalia, joka ei suoraan kuulu tunnettuun Coronadon armeijan leiripaikkaan. Myös New Mexicon puebloista peräisin olevaa kaupan keramiikkaa on alueella runsaasti, mikä vahvistaa, että kyseessä oli erityinen Pueblokauppiaiden kohdealue. Vaikka alkuperäisasukkaat ovat saattaneet siirtää materiaalia lyhyitä matkoja, on epätodennäköistä, että kaikki materiaali olisi siirretty massana. Näin Wedel paikantaa Quiviran Lyonin lähellä Kansasissa.
perääntyminen
Coronado marssi nopeasti takaisin Rio Granden puebloihin, saapuen 2.lokakuuta 1541. Hän putosi jonkin aikaa joulukuussa hevosensa selästä ja löi päänsä. Vamman paraneminen kesti jonkin aikaa, ja Coronado näyttää vaipuneen epätoivoon, kun hän ei löytänyt kultaa, vammansa ja eronsa vaimostaan. Tammikuun kylminä viikkoina 1542 Coronado päätti Albuquerquen pueblo-maassa, että armeijan tulisi palata Meksikoon tyhjin käsin. Tuotto tarkoitti sitä, että sijoituksista luovuttiin ja sotilaat palasivat konkurssiin. Jotkut sotilaat yrittivät saada kenraalin luopumaan päätöksestään, luultavasti väittäen, että heidän pitäisi jäädä tutkimaan uutta maata ja ehkä löytää mineraaliesiintymiä, joita voitaisiin käyttää alkuperäisväestön voimin, kuten Meksikossa tehtiin. Coronado kumosi ne ja paluu alkoi keväällä 1542.
kotimatkalla, lähellä chichilticalen Raunion leirintäaluetta, hän kohtasi avustusarmeijan matkalla pohjoiseen. Monet tuoreista joukoista puolustivat kunniakasta paluuta Cibola / Tiquex-maahan,mutta Coronado puhui heidät ympäri. Armeijat palasivat kotiin, lukuisat sotilaat keskeyttivät ja asettuivat culiacánin tai Compostelan lähelle sen sijaan, että olisivat palanneet Méxicoon häpeän vallassa.
vaihtoehtoinen historia: Eteläinen imperiumi Floridasta Meksikoon
ironista kyllä, marssin aikaan Quiviraan vuonna 1541 Hernando de Soton armeija oli luotaamassa Floridasta länteen. Toukokuussa 1541 samaan aikaan Coronado oli jakamassa armeijaansa Teksasin Panhandlessa ja aloittaen pohjoisesta Kansasiin, de Soto oli ylittämässä Mississippijoen Länsirantaa. Armeijat saattoivat kulkea joidenkin satojen kilometrien säteellä toisistaan. Koko sen ajan, kun Coronado oli Kansasissa ja marssi Takaisin Albuquerquen alueelle, de Soto luotasi Mississippin länsipuolelle, missä hän kuoli Red riverillä huhtikuussa 1542. Jos nämä kaksi armeijaa olisivat kohdanneet, he olisivat saattaneet pitää sotaretkiään paljon onnistuneempina. Tällainen yhteys olisi voinut muodostaa joukon perusleirejä ja lopulta asutusta Meksikonlahden varrelle Floridasta Texasiin ja edelleen Meksikon rannikon espanjalaiskaupunkeihin. Ilman tällaista yhteyttä, ja ilman hyvää tapaa mitata pituusastetta, 1500-luvun espanjalaiset eivät koskaan oikein ymmärtäneet, kuinka pitkälle Pohjois-Amerikka ulottui idästä länteen. Koska espanjalaiset Floridassa eivät koskaan kyenneet olemaan yhteydessä Meksikon kanssa, espanjalaiset 1500-luvun puolivälissä uskoivat näiden maiden olevan itsenäisiä ”Länsi-Intian saaria.”Jos espanjalaiset olisivat perustaneet satamia rannikolle, on mahdollista, että koko Etelä-Yhdysvallat olisi saattanut jäädä pysyvästi Espanjan asuttamaksi 1500-ja 1600-lukujen vaihteessa, sen sijaan että ranskalaiset olisivat väittäneet sitä myöhemmin New Orleansissa ja Yhdysvalloissa
Coronadon retken merkitys
Coronadon retkikunnan merkitys jää historian paradoksiksi ja esineelliseksi opetukseksi siitä, ettei löytöä kannata hyödyntää. Yhtäältä he tekivät hämmästyttävän tutkimusmatkan Keski-Pohjois-Amerikkaan useita sukupolvia ennen kuin pyhiinvaeltajat laskeutuivat Plymouthin kalliolle! He osoittivat kieltämättä suurta rohkeutta ja kestävyyttä. Mutta koska heillä oli ajatus, että” rikkauden ” täytyy olla kultaa ja jalokiviä, ja koska heidän talousjärjestelmänsä vaati heitä rikastumaan nopeasti sen sijaan, että he olisivat luoneet omavaraisia maanviljelysasutuksia, he eivät tunnustaneet niiden hedelmällisten laaksojen ja mineraalirikkaiden kukkuloiden arvoa, joiden läpi he kulkivat. He joutuivat palaamaan kotiin epäonnistujina vain oman maailmankuvansa vuoksi. He olivat ensimmäisiä, jotka esittivät omalaatuisen amerikkalaisen slash-and-burn – unelman rikastua nopeasti maan ja kansan kustannuksella ilman pitkäaikaisia investointeja-ja tämän kieroutuneen unelman vuoksi he eivät tunnistaneet menestymismahdollisuuksiaan ja kulkivat omaa polkuaan kohti itse koettua epäonnistumista.