Havaijin Valtiopäivää, joka tunnetaan myös nimellä Havaijin Valtiopäivänä, vietetään vuosittain elokuun kolmantena perjantaina. Havaijista tuli Yhdysvaltain 50. osavaltio 21. elokuuta 1959. Virallisena valtion juhlapäivänä valtion virastot ja useimmat julkiset koulut ovat suljettuina. Vaikka 94% Havaijin äänestäjistä kannatti osavaltiota vuonna 1959, Havaijin Osavaltiopäivä on nykyään jokseenkin kiistanalainen, erityisesti syntyperäisten havaijilaisten keskuudessa. Kiistan ymmärtämiseksi on tärkeää ymmärtää Havaijin ja Amerikan Yhdysvaltojen monimutkainen historiallinen suhde.
Havaijin kuningaskunnan demokraattiset suhteet ulkovaltoihin
Havaiji on käsitellyt ulkovaltojen vaikutusvaltaa sen perustamisesta lähtien. Kun kuningas Kamehameha suuri oli valloittamassa Havaijin saaria yhdistymistarkoituksessa vuosina 1792-1794, hän asetti Valloitetut saaret brittien suojelukseen George Vancouverin alaisuudessa. Vuonna 1810 Kaua’in antauduttua Havaijin saaret yhdistyivät ensimmäistä kertaa yhden hallitsijan alle.
23.joulukuuta 1826 Havaijin kuningaskunta kuningas Kamehameha III: n johdolla, Kauikeaouli ja Amerikan Yhdysvallat solmivat ystävyyssopimuksen. Tämä sopimus tunnustaa epäsuorasti Havaijin itsenäisyyden vieraan vallan hallitsemana kokonaisuutena. Vaikka Yhdysvaltain kongressi ei koskaan ratifioinut sopimusta, molemmat osapuolet toimivat sen pykälien mukaisesti.
kuningas Kauikeaouli sääti Havaijin ensimmäisen kuningaskunnan perustuslain vuonna 1840. Uusi perustuslaki vakiinnutti länsimaisen hallintotavan, johon kuuluivat Aatelishuone ja kansan valitsema edustajainhuone. Järjestelmä on samankaltainen kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetty kaksirunkoinen järjestelmä. Lisäksi perustettiin oikeusjärjestelmä, jossa oli korkein oikeus. Havaijin ensimmäinen perustuslaki alkaa sanoilla ” Jumala on tehnyt yhdestä verestä kaikki ihmisten kansakunnat asumaan maan päällä ykseydessä.”Kaikki Havaijilla syntyneet ihmiset olivat Havaijin kuningaskunnan kansalaisia rotuun ja etnisyyteen katsomatta, ja maahanmuuttajille tarjottiin helppo kansalaisuuden saaminen ja täydet poliittiset oikeudet.
ensimmäinen vieraan vallan miehitys tuli Isosta-Britanniasta. Vuonna 1843 kontra-amiraali Richard Thomasin johtama Britannian laivasto miehitti Havaijin viideksi kuukaudeksi. Kontra-amiraali Thomasin ja kuningas Kauikeaoulin välisten neuvottelujen jälkeen valta palautettiin Havaijin kuninkaalle ”He Olelo Lokomaikain (armon teko) kautta 31.heinäkuuta 1843. Tänä päivänä kuningas Kauikeaouli esitti thanskgivingin rukouksen, johon sisältyi lainaus ”Ua mau ke EA o ka aina i ka pono”, joka käännettiin muotoon ”maan elämä pysyy vanhurskaudessa.”Tästä lausunnosta tuli myöhemmin Havaijin osavaltion motto. Restoration Day oli juhlava tapahtuma, johon oli kirjoitettu oma hymni juhlan kunniaksi. Iso-Britannia antoi virallisen yhteisen julistuksen Ranskan kanssa 28.marraskuuta 1843, joka takasi Havaijin itsenäisyyden.
20. joulukuuta 1849 Yhdysvallat ja Havaijin kuningaskunta allekirjoittivat sopimuksen ystävyydestä, kaupankäynnistä, merenkulusta ja luovutuksesta. Sopimuksen mukaan amerikkalaiset saivat asua Havaijilla ja olla vakituisia asukkaita.
Havaijin kuningaskunnan monarkian kukistamisen alku, joka johti Havaijin Valtiopäivään
vuonna 1872 kuningas Kamehameha V kuoli nimeämättä seuraajaa valtaistuimelle. Perustuslain 22 artikla määrää lakiasäätävän kokouksen valitsemaan seuraajakseen” valtakunnan ali ’i”. Havaijin ensimmäinen valittu kuningas, William Lunalilo hallitsi vain vuoden (1873-1874) ennen kuolemaansa. Vuonna 1874 David Kalākaua valittiin kuninkaaksi leskikuningatar Emman sijaan.
vuonna 1875 kuningas Kalākaua allekirjoitti Vastavuoroisuussopimuksen Yhdysvaltain kanssa. Sopimuksella luotiin vapaakauppa Yhdysvaltojen kanssa, jolloin Havaijilaiset tuotteet, kuten sokeriruoko, pääsivät tullitta Yhdysvaltain markkinoille. Vastavuoroisesti yhdysvaltalaiset maataloustuotteet ja teollisuustuotteet pääsivät Havaijin satamiin verovapaasti. Vastavuoroisuussopimus laajensi suuresti Havaijin maataloutta. Sopimuksen oli alun perin tarkoitus kestää seitsemän vuotta.
6. joulukuuta 1884 Yhdysvallat ja Havaijin kuningaskunta allekirjoittivat Vastavuoroisuussopimuksen, joka oli jatkoa vuoden 1875 Vastavuoroisuussopimukselle. Tämä sopimus salli Yhdysvaltojen käyttää ja miehittää Pearl Harboria, ja Yhdysvallat sai maat, joista tulisi Pearl Harborin laivastotukikohta.
6. heinäkuuta 1887 Honolulu Rifles militia yhdessä Havaijin liiton kanssa uhkasi kuningas Kalākauaa aseella ja pakotti hänet allekirjoittamaan Pistinsopimuksen. Nimitetään uusi hallitus, joka on perustettu ensisijaisesti kirjoittamaan uusi perustuslaki, joka vähentää monarkian tuomiovaltaa ja asettaa toimeenpanovallan kabinetille. Perustuslaki tekee paikoista Aatelishuoneessa vaaleilla valittujen julkisten virkojen paikkoja. Perustuslaki myös riisui pois kotoperäisten havaijilaisten maaoikeudet ja antoi äänioikeuden ulkomaisille maanomistajille. Vuonna 1891 prinsessa Lydia Kamaka’eha, kalākauan sisar, nousee valtaistuimelle kuningatar Lili’uokalanina. Kuningatar Lili’uokalani harkitsee uuden perustuslain laatimista puuttuakseen niihin äärimmäisiin äänestysrajoituksiin, joita bajonetin perustuslaki asettaa syntyperäisille Havaijilaisille ja Havaijilaissyntyisille kansalaisille. Epäonnistuttuaan uuden perustuslakinsa saamisessa lainsäädäntöelimen läpi Liliuokalani suunnitteli säätävänsä sen kuninkaallisella Fiatilla 14. Tammikuuta 1893.
Havaijin kuningaskunnan kukistuminen
vuoden 1893 alussa Havaijin kuningaskunnalla oli ulkomaisia lähetystöjä (diplomaattisia edustustoja) monista Honolulussa olleista maista, kuten Amerikan Yhdysvalloista, Portugalista, Isosta-Britanniasta, Ranskasta ja Japanista. Havaijin kuningaskunnalla oli omat ulkomaiset edustustonsa Washingtonissa, D. C.: ssä, Lontoossa, Pariisissa, Pietarissa, Limassa ja Valparaisossa. Havaijin kuningaskunnan konsulaatteja perustettiin yli 25 ulkomaiseen valtioon, muun muassa Filippiineille, Kanadaan, Australiaan, Saksaan, Japaniin, Kiinaan ja Méxicoon.
huolimatta vakiintuneista diplomaattisuhteista niin monien ulkovaltojen kanssa, eurooppalaisten ja amerikkalaisten liikemiesten salaseura järjesti Yhdysvaltain asevoimien tuella vallankaappauksen Havaijin kuningaskunnan kukistamiseksi ja kuningattaren syrjäyttämiseksi tammikuussa 1893. Heidän tarkoituksensa oli Havaijin liittäminen Yhdysvaltoihin keinona edistää heidän liiketoiminnallisia etujaan. Salaseura kutsui itseään” Turvallisuuskomiteaksi”, ja monet heidän riveistään olivat lähtöisin aiemmasta Havaijin liitosta, joka koostui lähetyssaarnaajien jälkeläisistä ja kaikista Kaukasialaisista, Ei-syntyperäisistä Havaijilaisista. Vallankaappaus päättyi 17. tammikuuta 1893, kun kuningatar Lili’uokalani luopui vallasta välttääkseen verenvuodatuksen. ”Luovutan valtani siihen asti, kunnes Yhdysvaltain hallitus tekee sille esitettyjen tosiasioiden perusteella tyhjäksi sen edustajien toiminnan ja ottaa minut takaisin”, hän kirjoitti. Monet englanninkieliset sanomalehdet ovat hyvin puolueellisia, ja Hawaiian Gazette ja Pacific Commercial Advertiser kieltäytyvät suoraan painamasta kuningatar Liliu ’ okalanin kumousta vastustavaa vastalausetta ja maalaavat hänen yrityksensä palauttaa valtakunnan valta laittomiksi ja vastavallankumouksellisiksi.
väliaikaishallitus, jota valvoi turvallisuuskomitea, perustettiin odottamaan liittämistä Yhdysvaltoihin. Vuonna 1894 turvallisuuskomitea julisti itsensä ”Havaijin tasavallaksi” ja odotti parempaa poliittista tilaisuutta pyrkiä aluevaltaukseen. He perustivat väliaikaisen hallituksen ja nimittivät Sanford B. Dolen Havaijin tasavallan presidentiksi. Havaijin tasavallan perustuslaki rajoitti huomattavasti äänestämistä, ja mahdollisten äänestäjien oli täytettävä seuraavat vaatimukset: ”olla Mies ja vähintään kaksikymmentä vuotta vanha, olla asunut Havaijilla vähintään vuoden ja olla rekisteröitynyt äänestäjä, vannoa uskollisuutta väliaikaiselle hallitukselle, olla havaijilaista, amerikkalaista tai eurooppalaista syntyperää tai syntyperää ja maksaa veronsa vuonna 1893.”Havaijin tasavallan perustuslaki kielsi erityisesti Havaijin kiinalaisia ja japanilaisia asukkaita saamasta kansalaisuutta. 7. elokuuta 1894 Yhdysvaltain presidentti Grover Cleveland tunnusti Havaijin tasavallan. Vuonna 1895 vallankumous monarkian palauttamiseksi osoittautui epäonnistuneeksi. Kuningatar Lili’uokalani vangittiin ’Iolanin palatsiin. Ollessaan kotiarestissa kuningatar Lili’uokalani allekirjoittaa asiakirjan, jossa hän virallisesti luopuu kruunustaan 24. tammikuuta 1895.
Yhdysvaltain liittäminen
vuonna 1897 Hui Aloha ’Āina naisille, Hui Aloha ’Āina miehille ja Hui Kālai’āina järjestivät adresseja protestoidakseen liittämistä ja Havaijin monarkian palauttamista. Ryhmien valtuuskunta matkusti Washingtoniin esittelemään vetoomuksia presidentti Mckinleylle ja Yhdysvaltain kongressille. Varasuunnitelmassa esitetään liittämisen vastaista vetoomusta, jonka Yhdysvaltain senaatti lukee ja hyväksyy.
vuonna 1898 Havaijin liittymissopimus ei saavuttanut vaadittua äänimäärää, eikä Yhdysvaltain senaatti ratifioinut sitä. Tämän senaatin päätöksen jälkeen Yhdysvallat julisti sodan Espanjalle, ja Havaijista tuli strateginen sotilaspaikka. Presidentti McKinley allekirjoitti Newlandsin päätöslauselman, jossa Havaiji liitettiin Yhdysvaltoihin. Kongressin molemmat kamarit hyväksyivät Newlandsin päätöslauselman 6. heinäkuuta 1898. Tämän päätöksen myötä ”Hawai’ i ’N tasavalta” luovutti Havaijin saarten suvereniteetin sekä Hawai ’ i ’ n julkisten Maiden omistusoikeuden Yhdysvalloille. Viimeinen Havaijin lippu laskettiin 12.elokuuta 1898 kello 12. Sen tilalle nostettiin Yhdysvaltain lippu.
Yhdysvaltain Havaijin territorion perustaminen
30. huhtikuuta 1900 Yhdysvaltain kongressi hyväksyi orgaanisen lain Havaijin territorion perustamisesta. Honolulu on nimetty Havaijin territorion pääkaupungiksi. Sanford B. Dole vaihtuu presidentistä kuvernööriksi. Niistä, jotka asuivat Havaijilla ennen elokuun 12.päivää 1898, tuli Havaijin alueen kansalaisia. Äänestys-ja omistusoikeudet vastasivat Yhdysvaltojen mantereelta löytyviä oikeuksia. Vuonna 1902 valittu Republikaaniprinssi Jonah Kūhiō Kalaniana’ole Pi’ikoi toimi 20 vuotta Havaijin edustajana Yhdysvaltain kongressissa.
Joulukuuta 1941 Japani pommitti Pearl Harboria. Julistettiin poikkeustila. Poikkeustilan vallitessa kuvernöörit menettävät hallinnolliset valtansa, alueellinen perustuslaki lakkautetaan ja lainsäädäntöelin ja korkein oikeus lakkautetaan määräämättömäksi ajaksi. Poikkeustila päättyy vasta vuonna 1944. Vuonna 1945 Havaijin alue on Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan 73.artiklan mukaan ei-itsehallinnollinen alue, joka on Yhdysvaltojen hallinnoijan alaisuudessa.
Havaijin julistaminen Yhdysvaltain 50. Osavaltio-Havaijin Osavaltiopäivä
siihen mennessä kun Havaiji hyväksyttiin osavaltioksi, se oli ollut Yhdysvaltain miehittämä 66 vuotta. Vuonna 1959 Yhdysvaltain kongressi hyväksyi maaliskuussa 1959 Hawai ’i Admission Act-lain, joka hyväksyy Hawai’ i: n unionin osavaltioksi 21.elokuuta 1959. Lain allekirjoitti laiksi Yhdysvaltain presidentti Dwight D. Eisenhower. Laki siirsi suurimman osan Hawai ’ i: n julkisista maista Yhdysvaltain omistusoikeuden valtiolle julkiseksi trustiksi. Joitakin tämän rahaston hallitsemia maita on tarkoitus käyttää havaijilaisten kotiseutukomission laissa määriteltyjen kotiseutualueiden olosuhteiden parantamiseen. Liittohallitus säilyttää tiettyjä maita puolustusta ja muuta liittohallituksen käyttöä varten. Vuonna 1963 kongressi hyväksyi lain, joka sallii liittovaltion hallussa pitämien Maiden palauttamisen osavaltiolle, jos tällaiset maat julistetaan tarpeettomiksi liittovaltion tarkoituksiin. Entinen Havaijin kuningaskunnan lippu on omaksuttu Havaijin osavaltion lipuksi. Elokuun 21. päivä on tunnustettu Havaijin osavaltion juhlapäiväksi.
vuonna 1978 kuvernööri George Ariyoshi ja Hawai ’ iin asukkaat muuttivat useita osavaltion perustuslain määräyksiä perustuslaillisessa konventissa. Muutokset vahvistavat alkuperäiskansojen Havaijin perinteisiä ja tavanomaisia oikeuksia, julistavat Havaijin kielen yhdeksi kahdesta valtion virallisesta kielestä ja edellyttävät Havaijin opetusohjelmia julkisissa kouluissa. Office of Hawaiian Affairs (OHA) on perustettu toimimaan pääasiallisena julkisena virastona, joka huolehtii alkuperäisasukkaisiin Havaijilaisiin liittyvien ohjelmien ja toimintojen suorittamisesta, kehittämisestä ja koordinoinnista.
Hawai ’ i Statehood Day viime vuosina
vuonna 1993 presidentti Clinton allekirjoitti lain ”Public Law 103-150″, jossa hän pyysi anteeksi Yhdysvaltain osuutta Havaijin kuningaskunnan kukistamisessa 100 vuotta aiemmin ja sitä, että Havaijilaisilta riistettiin itsemääräämisoikeus. Anteeksipyynnössä todetaan:” vaikka kongressin on sopivaa ja ajankohtaista tunnustaa Havaijin kuningaskunnan laittoman kukistamisen historiallinen merkitys Havaijin alkuperäisasukkaille, on se sopivaa ja ajankohtaista.”
vuonna 2000, Yhdysvalloissa. Senaattorin Akaka ja Inouye ottivat käyttöön Native Hawaiian Government Reorganization Act (Nhgra) – lain, jonka tarkoituksena on ”vahvistaa Yhdysvaltain erityinen poliittinen ja oikeudellinen suhde syntyperäisiin Havaijilaisiin, tarjota prosessi syntyperäisen havaijilaisen hallintoyksikön uudelleenorganisoimiseksi liittovaltion lain puitteissa ja säätää uudelleenjärjestellyn syntyperäisen havaijilaisen hallintoyksikön liittovaltion tunnustamisesta.”Akakan lakiesitys aiheutti suurta eripuraa syntyperäisten havaijilaisten keskuudessa, ja jotkut kannattivat liittovaltion tunnustamista, ja toiset totesivat, että tällainen tunnustaminen ei korvannut syntyperäisten havaijilaisten suvereenisuutta.
17. tammikuuta 2018, jolloin tuli kuluneeksi 125 vuotta Havaijin kuningaskunnan kukistamisesta ja kuningatar Lili’uokalanin syrjäyttämisestä, tuhannet marssivat kohti Iolanin palatsia. Marssilla kannetaan kuningattaren muotokuvaa sekä purppuranpunaisia kahileja, soihtuja ja Havaijin lippuja. ’Oli (lauluja), mele (lauluja) ja ho’okupu (uhrilahjoja) uhrataan kuningatar Lili’uokalanin ja Havaijin kuningaskunnan muistoksi. Havaijin lippu on nostettu Iolanin palatsin yläpuolelle. Kotoperäiset Havaijilaiset kannattavat edelleen itsemääräämisoikeutta ja itsehallintoa.
For further reading about foreign relationships in Hawai’i politics, including Hawai’i Statehood Day:
- Edmund Janes Carpenter, Amerikka Havaijilla: A History of United States Influence in the Hawaiian Islands, Small, Maynard & Company, 1899
- Richard Simpson Kuykendall, the Hawaiian Kingdom, vol. 1: Foundation and Transformation, University of Hawaii Press, 1938, uusintapainos 1968
- Lili’uokalani, Hawaii ’s story by Hawaii’ s Queen, 1898, uusintapainos Mutual Publishing 1991
- Jon M. Van Dyke, Who owners the Crown Lands of Hawaii?, University of Hawaii Press 2008
- Lue lisää Havaijin historiasta, vieraile Historiaosastollamme.