Nick Vallelonga kasvoi keskeisessä italialaisessa perheessä tiiviissä 1960-luvun Bronx-yhteisössä-he kävivät kirkossa, hänen äitinsä laittoi ruokaa, hänen isänsä söi.
mutta jokin erotti hänet ja hänen pikkuveljensä muista naapuruston pojista: heidän isänsä oli paras ystävä maailmankuulun mustan pianon ihmelapsen kanssa aikana ja paikassa, jossa rotujen väliset ystävyyssuhteet olivat harvinaisia. Että ystävyys on aiheena elokuvan Green Book, joka saapuu rajoitetuissa teattereissa Marraskuu. 16 ja sen ovat käsikirjoittaneet Vallelonga, Brian Hayes Currie ja ohjaaja Peter Farrelly. Green Book on ehdolla viiteen Oscariin, muun muassa parhaasta elokuvasta, parhaasta miespääosasta, parhaasta miessivuosasta, parhaasta alkuperäiskäsikirjoituksesta ja parhaasta Elokuvaleikkauksesta.
Vallelongan isä Frank Anthony Vallelonga, lempinimeltään Tony Lip (lempinimeltään hänen kyvystään puhua itsensä ulos kaikesta), todella tapasi pianisti Don Shirleyn (Moonlightin Oscar-palkitun Mahershala alin esittämä) työskennellessään portsarina Copacabana-yökerhossa New Yorkissa. Kaksikko todella teki road trip yhdessä läpi Jim Crow South Shirleyn konserttikiertue vuonna 1962, kuten elokuva chronicles. Lip, jolla itsellään ei ollut musiikillista lupausta, palkattiin Shirleyn kuljettajaksi ja suojelijaksi keskellä vaaroja, joita tällainen matka aiheutti tummaihoiselle miehelle syvässä etelässä.
ja kyllä, Viggo Mortensenin esittämä Tony Lip todellakin söi 25 hodaria yhdellä istumalla.
Vallelongan mukaan kaikki Green Book-elokuvassa kuvattu tapahtui tosielämässä.
”halusin tunteiden tulevan totuudesta, koska tarina on niin ihmeellinen, että totuus riittää”, Vallelonga kertoo Timelle. ”Minusta tuntui, että emme voisi keksiä kohtausta tässä elokuvassa.”
ottaen huomioon tarinan historiallisen kontekstin, Green Book on yhtä paljon ikkuna 1960-luvun rotusuhteisiin kuin rakastava muisto vanhemman vallelongan ystävyydestä Shirleyn kanssa. Jotkut kriitikot ovat luonnehtineet elokuvan suhtautumista rasismiin ”sävelkuuroksi” tai ” viehättäväksi.”Esimerkiksi eräässä kohtauksessa Lip suostuttelee Shirleyn kokeilemaan paistettua kanaa, jota pianisti väittää vihaavansa, ja saa vahvistuksen, kun Shirley huomaa sen olevan herkullista. Mutta elokuva resonoi yleisön ja kriitikoiden keskuudessa-se voitti People ’ s Choice-palkinnon Toronton kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla ja on saanut erittäin ylistävät arvostelut.
Vallelonga puolestaan sanoo, ettei lähtenyt tekemään elokuvaa maailmasta. Hän halusi näyttää maailman hahmojen silmin. ”Se kertoo kahdesta kaverista autossa. Kyse on oikeastaan heidän suhteestaan ja siitä, mitä he kävivät läpi tänä historiamme kauheana aikana, Vallelonga sanoo.
näin tuo ystävyys raivasi tiensä valkokankaalle, ja mitä tapahtui elokuvan tapahtumia seuranneella puolen vuosisadan jaksolla.
tohtori Shirley antoi siunauksensa elokuvalle, yhdellä keskeisellä ehdolla
Tony Lip ja Don Shirley kuolivat viiden kuukauden sisällä toisistaan tammikuussa ja huhtikuussa 2013. Nick Vallelonga kertoi 1980-luvun lopulla haluavansa tehdä elokuvan heidän kokemustensa pohjalta.
Shirleyn vastaus: tee se — mutta ”vasta kun olen poissa”, Vallelonga muistelee.
Vallelonga kertoo yrittäneensä puhua järkeä tohtori Shirleylle, kuten hän häntä yhä hellästi kutsuu, selittäen, että hän voisi ottaa esiin minkä tahansa anekdootin, jota Shirley ei halunnut kertoa. Mutta Shirley oli järkkymätön.
”’sinun pitäisi laittaa kaikki, mitä isäsi kertoi sinulle, ja kaikki, mitä minä sanoin sinulle'”, Vallelonga muistelee Shirleyn sanoneen. ”Kerrot totuuden, mutta odotat, kunnes kuolen.”””
Vallelonga hioi kaikki yksityiskohdat isänsä ja Shirleyn matkasta etelään pitäen silmällä jokaista kirjettä, jonka Tony oli kirjoittanut vaimolleen Doloresille (joka elokuvan mukaan oli todella Shirleyn kirjoittama)-varmistaen, että hänellä oli tarina oikein aina, kun tuli aika kirjoittaa se.
Shirley oli ”omalla tavallaan saarella”
vaikka Vallelonga sanoo, ettei tiedä, miksi Shirley halusi hänen odottavan, yleisö saattaa arvata Vallelongan tavoin, että Shirleyn seksuaalisuudella oli osuutta asiaan. ”Luulen, että se oli syy, miksi hän halusi minun odottavan — hän ei kertonut minulle sitä, mutta niin minä oletan”, hän sanoo.
elokuvan yhdessä kohtauksessa Vallelonga tulee pelastamaan Shirleyn, joka on laitettu käsiraudoilla suihkuun NMKY: ssä poliisin yllätettyä hänet harrastamasta seksiä toisen miehen kanssa.
” hän ei koskaan kertonut olevansa homo. Siitä ei koskaan puhuttu”, sanoo Vallelonga, joka ei koskaan kuullut NMKY: n juttua pidemmälle aiheesta. Mutta silti, Shirley oli sitoutunut koko totuuden hänen ja hänen ystävänsä tarina, Kun aika tuli sen kertoa.
Vallelonga esittää, että Shirley piti itsensä eristettynä, kuten Green Book osoittaa, koska hänen oma neroutensa oli liikaa kestettäväksi.
” hän taisi olla omanlaisellaan saarella. Se ei ole mikään dramatisointi elokuvassa: hän oli vain yksin”, Vallelonga sanoo ja lisää, ettei Shirley halunnut edes oman perheensä konsultoivan elokuvaa varten.
tämä yksinäisyys — ja mahdollisesti myös masennus — vaikutti osaltaan siihen, että Shirley joi rankasti ja kulutti konserttikiertueen aikana päivittäin lähes kokonaisen pullon viskiä. (Vallelonga tarkentaa, ettei hänen isänsä koskaan käyttänyt sanaa” alkoholisti ” kuvaamaan Shirleyä.)
”hänellä oli paljon aivoissaan, hänellä oli paljon mielessään, hänellä oli paljon sielussaan”, Vallelonga muistelee.
Tony Lip nousi automatkalta muuttuneeksi mieheksi
Green Book ei pidättele kuvatessaan Lipiä rasistiseksi sekä ennen automatkalle lähtöä että parin matkojen ensimmäisen osan aikana. Hän viittaa mustiin, jotka käyttävät rasistisia herjauksia ja heittävät pois lasit, joista Mustat varusmiehet joivat työskennellessään hänen kotonaan. Hän usein tekee oletuksia Shirley-musiikki hänen täytyy pitää, ruoka hänen täytyy syödä – perustuu stereotypioita hänen ” ihmisiä.”
”isäni oli ajan ja ympäristönsä tuote-eikä se ole mikään tekosyy”, Vallelonga sanoo. ”Kaikki, mikä meni pois sen jälkeen, kun hän ystävystyi tohtori Shirleyn kanssa, ja tämän hullun matkan jälkeen he lähtivät yhdessä ja mitä heille tapahtui.”
Vallelonga selittää isänsä henkilökohtaisen kasvun johtuvan paitsi hänen kukoistavasta ystävyydestään Shirleyn kanssa, myös siitä, että hän näki Jim Crow ’ n hirmuteot omakohtaisesti. ”Nyt ei vain kuultu-hän näki sen, hän todisti sen”, Vallelonga sanoo. Lip näki, miten Shirlyä kohdeltiin nöyryyttävästä syrjinnästä raakaan väkivaltaan. ”Isäni raivostui siitä”, Vallelonga kertoo Shirleyn useista pahoinpitelyistä etelässä; siitä, ettei hän voinut käyttää vessaa tai syödä ravintoloissa, joissa hän esiintyi; siitä, että Lipin täytyi käyttää Neekerimoottoriautoilijan vihreää kirjaa, josta elokuva on saanut nimensä, löytääkseen Shirleylle ”neekerihotelleja”.
useissa elokuvan kohtauksissa — jotka usein tapahtuvat parin sinisessä autossa — kuvataan Shirleyn valistavan huulta jollain tavalla omista rasistisista taipumuksistaan. Se on osa elokuvan, että jotkut ovat kritisoineet: musta mies ottaa opettaa valkoiselle miehelle, miten ei olla rasisti, ja tuntuu hyvä loppu, kun hän näyttää itse asiassa ravistellut näitä taipumuksia lopullisesti. (Joissakin kritiikeissä todetaan myös, että kaikki kolme elokuvan käsikirjoittajaa ovat valkoisia.) Silti Vallelonga väittää, ettei hänen isänsä ollut koskaan entisensä.
” tämä kyseinen matka todella, todella vaikutti häneen ja muutti hänet. Se muutti hänen tapaansa kasvattaa meitä, että kaikki ovat tasa-arvoisia ja kaikki ovat samanlaisia, hän sanoo.”
puolitoista vuotta tien päällä
elinikäisen siteen takonut automatka kesti todellisuudessa puolitoista vuotta, ei vain kaksi kuukautta, kuten elokuvasta käy ilmi. Pohjimmiltaan se on ainoa luova lisenssi, jonka elokuvantekijät ottivat tarinan myötä, Vallelonga sanoo. Jotkin kaupungit ja tapahtumat ovat ristiriidassa tosielämän aikajanan kanssa, mutta Green Bookin tapahtumat sattuivat jossain vaiheessa heidän puolentoista vuoden yhteisellä matkallaan.
elokuvassa Shirley ja Lip päätyvät vankilaan Lipin lyötyä poliisia raivostuneena tämän käyttäessä halventavaa termiä italialaisista. Shirley saa heidät ulos vankilasta soittamalla silloiselle oikeusministeri Robert Kennedylle.
Vallelonga sanoo, että vaikka tämä koko skenaario tapahtuikin, se tapahtui todellisuudessa vuotta myöhemmin, toisen tieliikennejakson aikana (elokuvan päättävän joulutauon jälkeen). Kun Shirley tosielämässä pyysi Kennedyä vapautumaan vankilasta, se tapahtui syksyllä 1963 – vain päiviä ennen hänen veljensä, presidentti John F. Kennedy.
Robert Kennedy oli yksi monista Shirleyn tärkeistä ystävistä, Vallelonga kertoo, mutta monia näistä korkean profiilin suhteista salasi sotamies Shirley. Hän oli myös tohtori Martin Luther Kingin Jr: n ystävä, Vallelonga kertoo, mutta päätti vaieta kansalaisoikeustyöstäänkin.
parin road tripin jälkeisinä vuosikymmeninä heidän ystävyytensä syveni. Vallelonga muistaa ottaneensa valokuvia esineiden kanssa Shirleyn asunnossa Carnegie Hallin yläpuolella. Shirlyn musiikkiura jatkui, vaikka hän ei koskaan aivan saavuttanut kotitalousnimen statusta. Lip jatkoi työskentelyä ”Copa” jonkin aikaa ennen löytää tiensä viihdeteollisuuden, toimii sekä elokuvissa ja TV — sarjoissa 1970-luvulla läpi 2000-luvun alussa-jopa lasku toistuva rooli Sopranos.
ehkä Shirleyn apu Lipin kirjeiden kirjoittamisessa todella vaikutti: vuonna 2005 Lip — jonka tervettä ruokahalua elokuva kuvaa-kirjoitti kirjan, jonka nimi oli osuvasti Shut Up And Eat!
elinikäinen ystävyys
Tony Lip, jolla oli elämää suurempi persoonallisuus, värikäs kieli ja mieltymys riitojen katkaisemiseen, ei olisi voinut erota enemmän Don Shirleystä, virtuoosista, joka istui hiljaa ”valtaistuimella”, kuten Lip sitä kutsui, kieltäytyen syömästä käsillään ja puhuen aristokraattisin sanakääntein.
mutta he olivat niin läheisiä kuin ystävät voivat olla, Vallelonga kertoo. ”Hän kuunteli tohtori Shirleytä”, Vallelonga kertoo isästään — ja muu perhe kuunteli myös.
Green Book päättyy siihen, että koko Vallelongan perhe toivottaa Shirleyn tervetulleeksi jouluaterialle kotiinsa. ”Kaikki muuttui siitä hetkestä eteenpäin”, Vallelonga kertoo. Hän toivoo, että tositarina inspiroisi katsojia avaamaan sydämensä, aivan kuten Lip ja Shirley tekivät.
”luulen, että siksi se resonoi — koska se on totuudenmukaista”, hän sanoo.
Kirjoita Rachel E. Greenspanille osoitteeseen [email protected].