Modern History Sourcebook:
Maximilien Robespierre:
Korkeimman Olennon kultti
Maximilien Robespierre (1758-1794) oli yksi Ranskan korkeimman turvallisuuden komitean johtajista vallankumouksen radikaaleimman vaiheen aikana.
vaikka tämä ajanjakso-vuoden 1793 puolivälistä vuoden 1794 puoliväliin tunnetaan yleensä terrorin valtakautena, se oli myös hyvin tehokkaan hallinnon aikaa. Komitea aloitti monet niistä muutoksista, jotka myöhemmin mahdollistivat Napoleonin hallitsevan Eurooppaa yhden sukupolven ajan.
tämän vallankumouksen johtajat yrittivät ehkä enemmän kuin kukaan muu vallankumousjohtaja ennen tai sen jälkeen muuttaa ihmisyhteiskuntaa kaikin tavoin täysin. Esimerkiksi vallankumous lakkautti perinteisen kalenterin Kristillisine yhdistyksineen. Osa vastusti uskontoa, mutta Robespierre oli kiinnostunut uskonnosta ja edisti valtiokulttia, ensin ylintä järkeä ja sitten myöhemmin korkeinta olentoa. Tässä tapauksessa Deismistä tehtiin valtionuskonto.
vallankumouksen epäonnistuminen yhteiskunnan muuttamisessa täysin oli tarjonnut poliittisille ajattelijoille ainesta siitä lähtien.
ikionnellinen päivä on saapunut, jonka ranskalaiset ovat pyhittäneet korkeimmalle olennolle. Hänen luomansa maailma ei ole koskaan tarjonnut hänelle niin arvokasta näytöstä kuin hän on huomannut. Hän on nähnyt hallitsevansa maan päällä tyranniaa, rikollisuutta ja petkutusta. Hän näkee tällä hetkellä kokonaisen kansan, joka painiskelee kaikkien ihmissuvun sortojen kanssa, keskeyttävän sankarillisen työnsä kurssin kohottaakseen ajatuksiaan ja lupauksiaan sitä suurta olentoa kohtaan, joka on antanut sille sen tehtävän, johon se on ryhtynyt, ja voiman sen toteuttamiseksi.
eikö hän ole se, jonka kuolematon käsi, kaivertaen manthen oikeuden ja tasa-arvon lakikokoelman sydämeen, on kirjoittanut sinne tyrannien kuoleman? Eikö hän ole aikojen alusta asti säätänyt kaikille aikakausille ja kaikille kansoille vapauden,vilpittömän uskon ja oikeuden?
hän ei luonut kuninkaita ahmimaan ihmiskuntaa. Hän ei luonut palvelijoita valjastaakseen meidät kuin inhottavat Eläimet Kuninkaitten vaunuihin eikä antaakseen maailmalle esimerkkejä alhaisuudesta, ylpeydestä, kavaluudesta,ahneudesta, irstaudesta ja valheesta. Hän loi universumin käyttääkseen valtaansa. Hän loi ihmiset auttaakseen toisiaan, rakastaakseen toisiaan ja saavuttaakseen onnen virran kautta.
hän juurrutti voittoisan sortajanhevosen ja kauhun rintoihin sekä sorretun ja viattoman sydämeenkalmiuden ja rohkeuden. Juuri hän pakottaa oikeudenmukaisen vihaamaan pahaa ja pahan kunnioittamaan oikeudenmukaista. Se on se, joka kaunistaa häveliäästi kauneuden otsaa tehdäkseen siitä yhä kauniimman. Hän saa äidin sydämen sykkimään hellästi ja iloiten. Se on Hän, joka kylpee herkullisilla kyyneleillä pojan painautuessa äitinsä helmaan. Hän on se, joka herättää kaikkein uhkeimmat ja hellimmät intohimot isänmaan ylevyyden edessä. Hän on peittänyt luonnon viehätysvoimalla, rikkauksilla ja majesteettisuudella. Hyvää on vain hänen työnsä tai hän itse.Pahuus kuuluu turmeltuneelle miehelle, joka sortaa kartanotoveriaan.
luonnon tekijä on sitonut kaikki kuolevaiset rajattomalla rakkauden ja onnen ketjulla. Tuhotkaa tyrannit, jotka ovat uskaltaneet rikkoa sen!
tasavaltalaiset ranskalaiset, teidän on puhdistettava maa, jonka he ovat saastuttaneet, ja palautettava sille se oikeus, jonka he ovat karkottaneet!Vapaus ja hyve tulivat yhdessä jumalallisuuden rinnasta.Kumpikaan ei kestä ihmiskuntaa ilman toista.
Oi anteliaat ihmiset, voittaisitko kaikki vihollisesi? Harjoittele ja tee jumaluudesta ainoa hänen arvoisensa palvonta.Oi ihmiset, antautukaamme tänään hänen suojeluksessaan puhtaan juhlan oikeudenmukaisiin kuljetuksiin. Huomenna palaamme taisteluun paheita ja tyranneja vastaan. Annamme maailmalle esimerkin tasavaltalaisista hyveistä. Se on hänen kunniakseen.
hirviö, jonka kuninkaiden Nero oli oksentanut Francehasin päälle, palasi tyhjyyteen. Kaikki maailman rikokset ja mahdollisuudet katoakoot sen mukana! Kiihkomielisyyden tikareilla ja ateismin myrkyillä aseistautuneet kuninkaat ovat aina juonitelleet ihmiskunnan murhaamiseksi. Jos he eivät enää kykene turmelemaan jumaluutta taikauskon avulla, liittämään sitä rikoksiinsa, he yrittävät karkottaa sen maan päältä, jotta he voisivat hallita siellä yksin rikollisuuden kanssa.
Oi ihmiset, älkää pelätkö enää heidän pyhiä juoniaan! He eivät voi erottaa maailmaa tekijänsä rinnasta kuin katumuksen omasta sydämestään. Onnettomat, Nostakaa silmänne taivasta kohti!Isänmaan sankarit, Antelias omistautumisesi ei ole loistavamadness. Jos tyrannian satelliitit voivat salamurhata sinut, se ei ole täysin heidän vallassaan tuhota sinua. Ihminen, kuka ikinä oletkaan, voit yhä ajatella yleviä ajatuksia itsellesi.Sinä voit sitoa ohikiitävän elämäsi Jumalaan ja kuolemattomuuteen.Luonto saakoon jälleen kaiken loistonsa ja viisauden koko valtakuntansa!Korkeinta olentoa ei ole tuhottu.
on ennen kaikkea viisautta, että syylliset vihollisemme ajaisivat tasavallasta. Pelkästään viisaudelle se on annettu valtakuntien vaurastumisen vahvistamiseksi. Hänen tehtävänään on taata meille palkkiomme. Liittäkäämme siis viisaus kaikkiin yrityksiimme.Olkaamme vakavamielisiä ja hienotunteisia kaikissa pohdinnoissamme miehinä, jotka huolehtivat maailman eduista. Olkaamme kiihkeitä ja itsepäisiä vihassamme vehkeileviä tyranneja kohtaan, järkähtämättömiä vaaroissa, kärsivällisiä uurastuksissamme, kauheita iskuissamme, maltillisia ja valppaita onnistumisissa. Olkaamme anteliaita hyvää kohtaan, sääliväisiä onnettomia kohtaan,vääjäämättömiä pahaa kohtaan, aivan jokaista kohtaan. Älkäämme luottako sekoittumattomaan vaurauteen ja voittoihin ilman hyökkäyksiä, emmekä kaikkeen, mikä riippuu onnesta tai toisten turmeltuneisuudesta. Ainoina, mutta erehtymättöminä itsenäisyytemme takaajina, – murskatkaamme jumalaton kuninkaiden liitto luonteemme suuruudella, – jopa enemmän kuin käsivarsiemme voimalla.
ranskalaiset, te soditte kuninkaita vastaan; te olette siis kelvollisia Tohonor-jumaluudelle. Olentojen, luonnon Luojan, raa ’ anlaavin, despotismin inhottavan välikappaleen, petollisen ja julman diktaattorin, häpäisee sinut vetoamalla juuri sinun nimeesi.Mutta vapauden puolustajat voivat antautua sinulle ja luottaa isällesi. Koska olemme olentoja, meidän ei tarvitse esittää sinulle epäoikeudenmukaisia rukouksia. Sinä tunnet luomuksesi, jotka lähtevät käsistäsi. Heidän tarpeensa eivät jää sinulta huomaamatta, enemmän kuin heidän salaiset ajatuksensa. Viha pahaa uskoa ja tyranniaa kohtaan palaa sydämissämme, rakkaus oikeudenmukaisuuteen ja isänmaahan.Veremme virtaa ihmiskunnan puolesta. Katsokaa rukoustamme.Katsokaa uhrauksiamme. Katso palvontaamme.
tämä teksti on osa Internet Modern History Sourcebookia. Sourcebook on kokoelma public domain-ja copy-allowed-tekstejä modernin Euroopan ja maailmanhistorian johdantotason tunneille.
ellei toisin mainita, asiakirjan erityinen sähköinen muoto on tekijänoikeus. Lupa myönnetään sähköiseen kopiointiin, painetussa muodossa tapahtuvaan levitykseen opetustarkoituksiin sekä henkilökohtaiseen käyttöön. Jos tarkistat asiakirjan uudelleen, ilmoita lähde. Lupaa Sourcebookin kaupalliseen käyttöön ei myönnetä.
(c) Paul Halsall Aug 1997
Internet History Sourcebooks-projekti sijaitsee Fordhamin yliopiston historian laitoksella New Yorkissa. Internet Medieval Sourcebook ja muut projektin keskiaikaiset osat sijaitsevat Fordhamin yliopiston keskiajan tutkimuksen keskuksessa.IHSP tunnustaa Fordhamin yliopiston, Fordhamin yliopiston historian laitoksen ja Fordham Center For Medieval Studiesin panoksen web-tilan ja palvelintuen tarjoamisessa hankkeelle. IHSP on Fordhamin yliopistosta riippumaton hanke. Vaikka IHSP pyrkii noudattamaan kaikkia sovellettavia tekijänoikeuslakeja, Fordhamin yliopisto ei ole institutionaalinen omistaja, eikä se ole vastuussa minkään oikeustoimen seurauksena.
© sivuston konsepti ja suunnittelu: Paul Halsall luotu 26.1.1996: uusin versio 20.1.2021