muistomerkkiä rahoittivat Lvivin kaupunki, Galitsian kuningaskunta ja Itävalta-Unkarin keisarikuntaan kuulunut Lodomeria. Se paljastettiin virallisesti 20. marraskuuta 1898. Puolan kuninkaan ratsastajapatsaan suunnitteli kuvanveistäjä Tadeusz Barącz, ja sen valoi pronssiin Artur Kruppin omistama wieniläinen yritys. Harmaasta Ternopil-hiekkakivestä tehdyn muistomerkin Suuri Uusbarokkinen jalusta luotiin Julian Markowskin veistosstudiossa Lvivissä. Kuninkaan mallin mallina oli Lviviläinen yrittäjä Marian Stipal. Se pystytettiin puutarha-aukiolle Wały Hetmańskie Avenuen (nykyinen Vapaudenkatu) varrelle, joka on yksi kaupungin edustavimmista jalankulkubulevardeista. Nykyisin paikalla sijaitsee Taras Ševtšenkolle omistettu muistomerkki.
Sobieski, Puolan ainoa Lvivin alueelta kotoisin oleva kuningas (hän syntyi Oleskossa, vieraili usein Żółkiewin kaupungissa ja omisti kuninkaallisen kaupunkitalon Lvivissä), kuvattiin juhlavassa kansallispuvussa (yllään żupan ja kontusz) hyppäämässä hevosen selässä kaatuneen vihollisen tykin yli ja murskaamassa jäänteitä taistelukentällä, mukaan lukien rikkinäiset tykkivaunut. Kuninkaan hahmo suuntautui kaakkoon, josta Lviv joutui usein hyökkäävien joukkojen hyökkäysten kohteeksi.
Tadeusz Barączin teos muistuttaa tyylillisesti aikaisempia kuninkaan kuvauksia, erityisesti Varsovan Łazienkin puistossa vuonna 1787 paljastettua patsasta, molemmissa tapauksissa hevosen ja ratsastajan mittasuhteet vaikuttavat kyseenalaisilta.
kun Neuvostoliitto valtasi Lvivin uudelleen vuonna 1944, esitettiin ehdotus patsaan uudistamiseksi muistuttamaan Bohdan Khmelnytskyä, Ukrainan kansallissankaria. Vuonna 1950 patsas kuitenkin luovutettiin Puolan viranomaisille. Se oli 16 vuoden ajan esillä puistossa wilanówin palatsin lähellä, joka oli yksi hallitsijan residensseistä, ennen kuin se siirrettiin Gdańskiin. Myös Krakovan ja Wrocławin kaupungin virkamiehet olivat kiinnostuneita muistomerkin hankkimisesta, mutta heidän tarjouksensa sen isännöinnistä osoittautuivat epäonnistuneiksi. Muistomerkki sijaitsee yhdessä Gdańskin vanhankaupungin merkittävimmistä puistoista, Drzewny Targissa (Puutori), ja se paljastettiin seremoniallisesti 26.kesäkuuta 1965. Kuningas suuntaa länteen. Alkuperäinen muistolaatta, jossa on teksti Królowi Janowi III, miasto Lwów, MDCCCXCVIII (”kuningas Juhana III, Lvivin Kaupunki, 1898”), asennettiin vuoden 1989 jälkeen. Vuonna 2000 muistomerkki valaistiin.
muistomerkki painaa noin 7 tonnia ja on yli 8 metriä korkea. Vuonna 2019 kaupungin viranomaiset ilmoittivat suunnitelmista rakentaa monumentin eteen valaistu suihkulähde.