olen niin New York, että minut ryöstettiin toisella luokalla.
mies, kuka helvetti joutuu ryöstetyksi seitsemänvuotiaana?
ME.
tämä tapahtui vanhassa Brooklynissa. Älä kuvittele mitään smoothiekauppoja. Tämä oli 80-luvun Crown Heights. He ryöstivät vauvoja.
anna minun lavastaa. Se on harmaa. On kylmä. Olen saattamassa pikkuveljeäni ja siskoani kouluun-olen isoveli, joten jouduin aina viemään heidät ensin päiväkotiin. Tänä aamuna taskussani oli pikkurahaa, joten pysähdyimme White Castleen. Meillä oli rahaa viiteen juustohampurilaiseen ja pieneen ranskalaiseen.
Kuuntele, mies. Et ole oikeasti New Yorkista, jos et syönyt White Castlea ennen peruskoulua. Jos et ole koskaan syönyt ranskalaisia valkoisen Linnan parkkipaikalla ennen kuin lähdet P. S. whateveriin, olet toisesta New Yorkista, poika.
joka tapauksessa haetaan nämä hampurilaiset ja lähdetään kohti koulua. Ja tämä laukku höyryää. Se on tulikuuma. Nuo grillatut sipulit … Tunnet tuon hajun. Emme malta odottaa, että pääsemme leikkipuistoon syömään hampurilaisia.
kävelemme ja puhumme. Elämä on hyvää.
et ole oikeasti New Yorkista, jos et syönyt White Castlea ennen peruskoulua.
sitten, tyhjästä, tämä satunnainen jätkä kävelee meidän päällemme. Hän katselee laukkua uteliaana.
hän sanoo: ”Hei, nuori kaveri. Onko tuo White Castle?”
hän osoittaa pussia kuin se olisi … mielenkiintoista tai jotain.
so now I ’m holding the bag up, real confused, like,” häh? Tämä kassi tässä??”
hän katsoo meitä tosi ystävällisesti ja sanoo: ”Joo, haittaako, jos haistan laukkuasi hetken?”
olen aivan ymmälläni. Olen seitsemänvuotias!! Haistanko laukkuni?
ja tuossa epäröinnin sekunnin murto-osassa dude nappaa pussin alaosan suoraan kädestäni ja lähtee. Hän löi minua Kung fu karatella. Anna tulla, poika.
ennen kuin ehdin edes prosessoida, mitä tapahtuu, dude on poissa.
Tuulen viemää, poika.
tämä mies puristi pari pientä lasta aamukahdeksalta Utica Avenuella.
tarkoitan, kuvitelkaa minut. Seison keskellä katua ja pitelen yhä valkoisen Linnan laukun kahvaa. Vatsani murisee. Olen sanaton. Veljeni ja siskoni katsoivat minua kyyneleet valuen pitkin heidän pieniä kasvojaan. He itkevät.
surullisin näky, jonka olet koskaan nähnyt.
siskoni oli kuin: ”minäkin todella halusin ne hampurilaiset.”
räkä tulee ulos ja kaikki.
Me? En vuodattanut kyyneltäkään.
katsoin vain pilviä ylöspäin kuin, Oh, alright. Ymmärrän nyt. Näen, mitä täällä on.
Welcome to New York City, kid.
Tervetuloa maailmaan.
”Jumala Varjelkoon?”
” tuo nimi ei voi olla todellinen.”
sitä olen kuullut koko ikäni. Mutta se on oikeasti hallitukseni nimi.
olin itse asiassa toinen Jumala Shammgod. Isäni oli alkuperäinen. Kun olin nuori, hän oli Viisiprosenttinen. Se oli sen aikakauden huippua. Black Power ja Malcolm X and the struggle. Hän oli syvällä siinä elämässä. Ei puhuta siitä liikaa, mutta tarinamme kannalta, – sinun täytyy tietää, että hän joutui lukkojen taakse, – ja äitini muutti meidät Brooklynista Harlemiin, kun olin 9-vuotias.
Harlem oli erilainen. Harlem oli showtime.
Brooklynissä taisteltiin. Yritin olla machomies Randy Savage. En tiennyt mitään koripallosta. Saavuin Harlemiin ja olin kuin kala kuivalla maalla. Sekoan ja yritän tapella kundien kanssa, koska niin me Brooklynissa huvittelisimme. Harlemin lapset tuijottavat minua hulluina: ”Hei! Rauhoitu! Sotket Kangol-ämpärihattuni!”
kaikki olivat puistossa puhumassa hiphopista ja muodista ja kaikesta tästä, mutta olen kuin pieni barbaari, joka yrittää suplex somebody, you know what I mean?
ensimmäinen lapsi, jonka kanssa pääsin cooliksi, oli tämä kaveri Mason Betha, ja hän tutustutti minut kulttuuriin. Mase sanoi … tiedätkö, miten jokainen koulu sai yhden lapsen? Tarkoitan sitä, jossa opettajat saarnaavat: ”lopeta temppuileminen! Teidän pitää olla enemmän Masen kaltaisia.”
hän oli itse asiassa se, joka laittoi ensimmäisen kerran koripallon käteeni. Muistan, että hän vei minut oikeuteen, enkä kirjaimellisesti tiennyt, mitä oli tekeillä. Olin hermostunut, mutta olin niin innostunut valoista, energiasta ja lempinimistä.
MASTER ROB.
FUTURE.
DANCING DOOGIE.
TERMINAATTORI.
muistan istuneeni tässä puussa Rucker Parkin kentän laidalla, katselleeni näiden jätkien pelaamista tuntikausia, ja olin lumoutunut. En tiennyt mitään Magic Johnsonista tai Larry Birdistä. Yritin olla hood-legenda. Harlemissa kasvoit katukoriksen parissa. Madison Square Gardeniin? Sama kaupunki, eri planeetta. Rucker Park oli Madison Square Gardenimme.
ihmiset eivät edes usko tätä tarinaa, mutta kun olin 13, minulla oli liikunnanopettaja, joka antoi minulle jatkuvasti helvetin tavastani pelata peliä. Siinä vaiheessa olin alkanut tehdä vähän nimeä itselleni soittamalla kaduilla. Olin liikuntatunnilla tekemässä hulluja temppuja ystävilleni,ja se ärsytti Liikunnanopettajaa. Hän oli vanhanaikainen. Hän yritti opettaa minua tekemään terävän pomppusyötön, mutta en kuullut sitä.
joten eräänä päivänä hän luennoi minulle: ”poika, et tiedä mitään oikeasta koripallosta. Häivy näiden temppujen kanssa.”
totta kai olen nuori ja ylimielinen. Käännyin ympäri ja sanoin: ”mitä, vanhus? Et tiedä, mistä puhut. Olet vain surkea liikunnanopettaja.”
Everybody ’ s like, Ooooohhhhhhhh!!
joudun vaikeuksiin. Mitä. Pari viikkoa kului, ja sain VHS-kasetin käsiini. Se oli kuin mixtape kaikista parhaista NBA-vartijoista-Kevin Johnsonista, Jason Kiddistä, Isiah Thomasista. Se oli esittelyni liigaan. Nauhan keskellä oli O. G. Pointin vartijoille tarkoitettu osio. Tarkoitan pistooli-Peteä, Earl Monroeta, kaikkia niitä tyyppejä, joista en ollut kuullutkaan.
joten istuin siellä ja yhtäkkiä he näyttivät yhden tyypin nimeltä Tiny Archibald. Putkisukat. Lyhyet shortsit. Hän on mukava.
Ja mä oon niinku, ” hetkinen. Ei … ei.”
kelasin nauhaa taaksepäin.
mä oon niinku, ” tuo jätkä näyttää … ei.”
kelasin nauhaa kuin 20 kertaa.
lopuksi olen ihan, että ” tämä jätkä näyttää ihan Liikunnanopettajaltani.”
Mannnn, menen seuraavana päivänä liikuntatunnille ja katson Herra Archibaldia koko ajan like…. Onko se hän? Ei. Ei onnistu.
siristelen. Tutkin hänen hiusrajaansa. Lopulta keräsin rohkeutta mennä hänen luokseen ja sanoin: ”Hei, herra Archibald, tämä on hullua, mutta … pelasitteko ennen Celticsissä?”
ja hän sanoo vain: ”Joo.”
ja menetän järkeni. ”Oletko pikku ARCHIBALD? Olet VIDEONAUHALLANI!!! Mikset sanonut mitään?!?!”
hän katsoo minua tosi tyynenä, kuin Yoda. ”Oletko valmis kuuntelemaan minua?”
mä oon niinku, ” Hell yeah.”
tarkoitan-kaikille nuorille lapsille siellä-tämä on todella sama kuin sinä temppuilet kahdeksannen luokan liikuntatunnilla, ja seuraavana päivänä menet opettajasi luo kuin, ” Yo, Mr. Paul!!! Oletko oikeasti CHRIS PAUL?”
Ja Herra Paul on kuin: ”Joo.”
se on tositarina. Siitä päivästä lähtien pieni Archibald muutti elämäni. Hän oli se, joka käski minun keskittyä minun kahva, koska hänen ääretön viisaus: ”jos voit Kuolata, sinulla on aina työtä.”
siitä hetkestä lähtien luultavasti kuolasin kuusi tuntia päivässä – ei liioittelua. Veisin palloa kaikkialle. Se oli kuin kehoni jatke. Kaverini kävelivät puiston ohi matkalla korttelijuhliin. sanoin: ”nähdään myöhemmin.”
I ’ d be out there dribbling by myself with these nilkanpainot straped to my ranteet. En edes ampuisi. Tiputa vain yhteen kohtaan. Olin kuin Nutso reunan yläpuolella.
tarkoitan, että kaverini kävelisivät bileistä takaisin aamukahdelta ja minä olisin vielä ulkona tämän yhden katulampun alla, dribbling. Tämä valo heitti varjoni täydellisesti jalkakäytävälle. Se oli niin raikasta. Se oli puolustajani. Viholliseni.
tänä kesänä tuli niin mukava olo, että olin varma, että aion kirjaimellisesti ravistella omaa varjoani. En liioittele. Kun sanon, että uskoin pystyväni siihen, uskoin siihen. Vietin varmaan 10 000 tuntia yrittäen ylittää varjoani puistossa.
se oli Shammgodin synty. Se ei ollut Providencessa. Se ei ollut Big East-turnauksessa. Shammgod syntyi kaduilla.
se ei ollut Providencessa. Se ei ollut Big East-turnauksessa. Shammgod syntyi kaduilla.
kaikki tietävät crossoverin legendan, mutta jos olet New Yorkista, tiedät, että ravistelin aikuisia miehiä heidän kengistään jo 15-vuotiaasta asti. Kysy Ty Luelta!! Hän kertoo sinulle.
kun olimme NBA-kuplassa pari kuukautta sitten, vaihdoimme kuulumisia ennen peliä, ja ympärillä oli pari jätkää — muutama Clippersistä, muutama Mavsista. Ty sekoitti heidät. ”Haluatteko puhua Iversonista?” Näetkö tämän tyypin? Kun esitimme Shammia lukiossa, luulimme häntä avaruusolennoksi. Hän teki risteyksen ja ravisti koko aluettamme. Hän meni yhteen suuntaan, viisi jätkää toiseen suuntaan.”
laitoin Tyn koko ryhmän rullaluistimille, mies. Näkemiin! Hahahaha.
lukiossa minusta alkoi tulla kuin paikallinen legenda. Huppujulkkis. Ja sinun täytyy ymmärtää, millaista New Yorkin koripalloilu oli siihen aikaan. Pelaan Stephon Marburya vastaan, Skip 2 My Lou, Alimoe (rest in peace), kaikki nämä kaverit, joista tulisi kotitalouksien nimiä, he olivat vain lapsia tienoilta. Jopa Cam ’ ron oli tosi kiva.!!
tunsin kaikki nämä jätkät jo silloin, kun olimme pikkulapsia pelaamassa kirkkokoripalloa, ja nyt yhtäkkiä tuli Jay-Z, Puff, Dame Dash — kaikki nämä jätkät tulevat meidän peleihin. Niin järjetöntä New Yorkin koripalloilu oli siihen aikaan.
Just the town day, someone sent me a Instagram DM with this old Kodak photo of Me and Steph standing in the tunnel after a random high school game, like ” Remember this?”
mies, kolmas jätkä kuvassa oli Biggie Smalls.
olimme vain lapsia. Mutta me olimme kulttuuri.
viimeisellä luokalla aloin saada loistoa ja sain kutsun ABCD-leirille, mikä oli iso juttu. Menin sinne ja Jasin huoneen erään ranskalaisen pojan kanssa.
hän sanoi aina: ”mies, Olen Italiasta.”
mutta kun olet nuori ja tyhmä, kaikki Euroopassa on sinulle vain ranskaa. Kaikki sanoivat: ”Hyvä on, Ranska.”
tämä jätkä käveli kuin Jordan.
tämä jätkä puhui kuin Jordan.
tämä jätkä pureskeli purkkaa kuin Jordan. Suoraan suupielestä kuin MJ, aggressiivinen.
ja sitten hän pääsee kentälle ja ampuu kaikki koripallot, mies. Kaikki koripallot.
totta kai kaikki pelleilevät hänen kanssaan.
” Alright, Ranska. Yritätkö olla MJ? Sinusta ei tule MJ: tä!!!”
joten kaiken tämän jälkeen hänen isänsä tulee eräänä päivänä leirillä luokseni sanoen: ”Hei, Olisin todella kiitollinen, jos voisit näyttää pojalleni joitakin liikkeitä. Hän voi tehdä kaikkea, mutta hänen on hiottava kädensijaansa.”
päässäni on vielä vähän tunteita, koska tämä poika ampuu kaikki laukaukset, mutta olen ihan, että ” okei, siistiä. Näytän hänelle jotain huomenna. Mutta tulen salille aikaisin. Varmista, ettei hän ole myöhässä.”
mies. Kuunte.
olimme vasta lapsia. Mutta me olimme kulttuuri.
saavun sinne seuraavana aamuna noin kuudelta. Aurinko nousee vielä. En usko, että Ranska tulee tänne.
kävelen sisään ja tämä jätkä on täydessä hiessä. Hän valuu kuin Jordan.
I ’m like,” Alright then, France. Mikä sinua vaivaa?”
hän on kuin: ”mies, nimeni on KOBE.”
hahahaha. Kyllä, sir.
Kobe Bean Bryant. Hyvä mies.
silloin hän oli jo räjähtämässä, mutta mielessäni olen kuin olisin räjähtänyt. MINÄ OLEN PAIKAN POMO.
olemme aamuseitsemältä salilla tekemässä näitä dribling-harjoituksia, ja molemmat luulemme olevamme paskaa. Olemme molemmat hulluja ja pakkomielteisiä kilpailijoita. Kukaan ei yritä räpäyttää silmiään.
ja emme pelaa yksi vastaan yksi tai ei mitään.
olemme tryna dribble toisemme kuoliaaksi.
we ’re tryna see who’ s gonna drop Eka.
luulen, että leiriohjaajat tulivat lopulta laittamaan pystyyn ja he olivat, että ” Yo! Mitä helvettiä?”
jos olisit voinut nähdä ne kaksi hikilätäkköä lattialla-se oli hullua.
siitä alkoi minun ja Koben suuri ystävyys. Ikuinen Side. Meillä ei ollut aavistustakaan, mitä meistä tulisi, mitä tekisimme elämässä.
ja se on niin hauskaa, mies … koska se on niin samanlainen kuin tämä toinen muisto, joka aina tarttuu minuun. Minä ja Mase olimme puistossa pelaamassa palloa, ja hän oli jostain syystä vihainen minulle. Riitelimme, ja Tiedätkö, kun suutut ystävällesi, kun olet 15-vuotias ja menet suoraan hänen sieluunsa?
hän sanoi: ”Mies, Luuletko olevasi Isiah Thomas, häh? Sinusta ei tule Isiah Thomasia. Sinusta ei tule mitään.”
ja tulin heti takaisin hänen luokseen kuin: ”Oh, you a rapper, häh? Luuletko olevasi Biggie Smalls? Sinusta ei koskaan tule isoa. Et pääse koskaan pois täältä.”
pari vuotta tuon puistossa riidan jälkeen minä ja Mase ratsastamme yläkaupunkiin limusiinilla Puff Daddyn kanssa. Sain juuri McDonald ’ s All-American-nimen, ja hän oli allekirjoittamassa levytyssopimusta Bad Boyn kanssa.!! Olimme väärässä!!!!”
ajattelen niitä muistoja ja haluan nauraa ja itkeä samaan aikaan.
my bad, Kobe.
my bad, Mase.
Y ’ all really made it.
me todella selvisimme.
vartuin naapurustossa, jossa koulukavereitani kidnapattiin. Minua on ammuttu ilman erityistä syytä. Minua on ammuttu erityisesti syistä. Kun olin tulossa, Se oli todella villi länsi.
yritin vain selvitä. Näen jotain erilaista. Hae paperia äidilleni ja sisaruksilleni. Se oli niin yksinkertaista.
muistan, että minulla oli opettaja, Herra Baker. Hän sanoi aina luokalle: ”tiedän, että Shamm istuu täällä ja vitsailee kanssanne, mutta kun katson häntä silmiin, näen, että hänen mielensä on jossain muualla. Hänellä on suuria unelmia.”
to be honest with you, I just didn ’t want to be another” used to be ” story. Naapurustossani kuuli aina: ”se tyyppi oli ennen tällainen. Se tyyppi oli ennen se.”
I didn ’ t want to be a Used to be. Halusin nimeni soivan.
joskus joudun nipistämään itseäni, koska pelasin vain 20 ottelua NBA: ssa, mutta nimeni soi yhä ympäri maailmaa. Olen Kiinassa, Etelä-Afrikassa tai Ranskassa, ja lapset kysyvät minulta: ”Oletko todella Shammgod?”
he tuskin puhuvat yhtään englantia, ja he ovat kuin: ”Shammgod! Shammgod!”
sitten he tekevät yhden käden crossoverin kuvitteellisella pallolla.
YouTube on kaunis asia, mies.
lapsena halusin olla hood-legenda. Halusin antaa oman panokseni kulttuurille. Tiedän tehneeni sen. Mutta suurin lahja, jonka Jumala on antanut minulle, on toinen elämä aivan erilaisena.
jotenkin, jollain tavalla, Jumalan armon kautta minusta tuli opettaja.
kun tulin kolmekymppiseksi ja urani ulkomailla oli hiipumassa, olin rehellisesti sanottuna vähän hukassa. En tiennyt, mitä tekisin loppuelämäni. Tiedän, että monet urheilijat ovat tekemisissä samojen tunteiden kanssa, – mutta he ovat liian ylpeitä sanoakseen sitä kenellekään, edes kavereilleen. Istut masentuneena, päämäärättömänä. Sisälläsi kasvaa ahdistusta. Olen jo tehnyt kaiken. Mitä minä nyt teen?
minulla oli hidas oivallus, muistelin pikkuruista Archibaldia muuttamassa elämääni, muistelin minua ja Kobea, muistelin kaikkia äijiä, jotka pyysivät minua näyttämään heille liikkeitä, kun olin liigassa-C-Webb, Shaq, Chauncey, KG-kaikki ne kundit ottivat minut kiinni alkulämmittelyissä, kuten: ”Shamm, näytä minulle jotain hullua! Sinun täytyy opettaa minua!”
minulle valkeni, että haluan todella valmentajaksi. Halusin auttaa seuraavaa sukupolvea. Ollakseni rehellinen, yksi elämäni parhaista päivistä oli, kun soitin äidilleni ja kerroin palaavani Providenceen suorittamaan tutkintoni loppuun, ja että aioin lobata koripallovalmentajia, jotta saisin auttaa joukkueen kanssa.
Haluatko puhua tarinasta?
heti sen jälkeen, kun Providencesta soitettiin, että saan olla avustaja, olin korttelijuhlissa Harlemissa. Olen palannut vanhoille kulmilleni ja minulla on kasa koruja. Katsella. Kaksi ketjua. Rannekoru. Minusta vain tuntui siltä … tunsin itseni huijariksi. Tuntui kuin yrittäisin olla jotain, mitä en enää ollut.
tuntui kirjaimellisesti kuin kahleet painaisivat rintaani.
kerroin pojalleni Howielle: ”mies, olen 34-vuotias. Pyrin valmentajaksi, mutta rokkaan silti kahta ketjua? En voi tehdä tätä enää.”
kirjaimellisesti, 90 minuuttia myöhemmin minä ja Howie kävelemme Eighth Avenuella ja 142nd Streetillä ja kaksi autoa ajaa meitä vastaan. He hyppäsivät autosta ja kun sanoin, että heillä oli aseet, heillä oli aseet.
nyt minut on ryöstetty ennenkin, mutta tämä oli jotain raamatullista paskaa.
minut on ryöstetty ennenkin, mutta tämä oli raamatullista paskaa.
ase pääni eteen. Ase takaraivollani. Kaksi asetta polviani kohti.
he ovat kuin: ”tiedämme kuka olet. Anna meille kaikki, tai tapamme sinut tähän paikkaan.”
haparoin ketjuni lukkojen kanssa, yritän saada niitä irti, ja ystäväni tärisee.
he sanovat: ”vauhtia. Tapamme sinut.”
vihdoin saan ketjut irti. Laskekaa aseet. He hyppäävät autoon ja häipyvät.
poikani istuu siellä jalkakäytävällä itkien.
enkä tiedä, mikä minuun meni, mutta muistan, että aloin vain nauraa.
Poikani on kuin: ”What the hell is wrong with you, Shamm?”
murrun. Sanoin: ”olemme elossa. Olemme elossa. Hahahahaha. Olemme elossa.”
Poikani on suunniltaan. Hän nyyhkyttää.
mutta en vuodattanut kyyneltäkään.
ihan kuin seitsenvuotiaana.
katsoin vain pilviin, että okei, sain viestin. Näen, mikä se on.
Jumala riisti minulta kaiken.
jos todella halusin syntyä uudelleen, minun oli päästettävä irti.
seuraavien 10 vuoden aikana työskentelin Providencesta Dallas Mavericksiin pelaajakehitysvalmentajana. Se on hauskaa, koska muistelen elämääni. en halua kuunnella liikunnanopettajani hölynpölyä. Nyt olen pummiopettaja, joka yrittää saada nämä tyypit kuuntelemaan, kun puhun perusasioista.
” kaikki jalkatyössä! Nopeammin! Kädet ovat illuusio!!!”
hahahaha. Hullua.
minua on todella siunattu.
Blessed to work with Dirk, one The greatest to ever play this game.
siunattu työskentelemään Lukan kanssa, josta tulee yksi kaikkien aikojen parhaista.
minua jopa siunattiin saadessani työskennellä Gigi Bryantin kanssa, joka oli myös matkalla yhdeksi suurista.
kaksikymmentäviisi vuotta sen jälkeen, kun olin opettamassa Kobea käsittelemään kiveä ABCD-leirillä, hän soitti minulle yllättäen ja sanoi: ”Shamm, haluan, että tulet tänne Los Angelesiin ja opetat Gigin tiimille, miten Kuolata.”
mitenkäs täystyrmäys, mies?
Kobe lennättää minut Mamba-Akatemiaan viikoksi, enkä koskaan unohda, että hän antoi minulle aikataulun.
hän sanoo: ”Okei, mennään kahdeksasta kymmeneen. Sitten murtaudumme. Sitten mennään 12: sta kahteen.”
mä oon niinku: ”Kobe, sä haluat mun opettavan niitä kaksi tuntia?”
hän sanoo: ”Joo.”
I ’m like,” on dribbling?”
hän sanoo: ”Joo, niin kuin meillä oli tapana.”
nyt katson näitä pikkutyttöjä, jotka ajattelevat, Kobe, hitto, mies, olimme kuitenkin 17!!! Pelaajani Mavericksissa voivat olla korkeintaan 45 minuuttia, – ennen kuin heidän mielensä on muualla, ja tämä on heidän työnsä.
sanoin: ”Kobe, opetanko heitä kaksi tuntia?”Hän sanoo:” Joo.”Olen kuin,” kuolaamisesta?”Hän sanoi:” niin kuin me teimme.”
mutta en edes sanonut mitään. Tiedän paremmin! Sanoin: ”hyvä on, Kobe. Miten vain.”
pääsemme kentälle ja …
nämä tytöt eivät halunneet lopettaa, mies. He eivät halua edes lounastaukoa!!!! Tämä oli kaksi tuntia pelkkää koripallon kolistelua.
ja he sanovat: ”Emme ole nälkäisiä, valmentaja Shamm! Kaikki hyvin!”
muistan, että he puhuivat siitä, miten he kaikki lähtisivät joskus pelaamaan samaan Collegeen yhdessä. Se oli heidän unelmansa. Näen yhä heidän hymynsä, tunnen energian ja rakkauden peliin.
kuulen äänen.
tiedäthän, kun tapasin Koben ensimmäisen kerran, ajattelin, etten ikinä tapaisi ketään hänen kaltaistaan elinaikanani. Luulin, että hän oli yksi heistä.
sitten tapasin Gigi Bryantin.
sama henkilö. Mini Mamba, oikeasti. Hän oli kaunis sielu. Kaikki ne tytöt olivat. Olen iloinen, että sain jakaa ne päivät heidän kanssaan.
en koskaan unohda, kun he tulivat seuraavana aamuna takaisin, Gigi myhäili palloa suurin hymy kasvoillaan. Hän sanoi: ”valmentaja Shamm! Eikö olekin parempi? Näetkö, mitä teen jaloillani? Vähän parempi, vai mitä?”
katsoin tätä tyttöä ja näin sukulaissielun.
se on vähän parempi, vai mitä, valmentaja Shamm?
tuntui kuin hän olisi mennyt kotiin ja harjoitellut sitä koko yön.
se on vähän parempi, eikö?
kuin hän olisi aivan yksin katuvalon alla, vakuuttuneena siitä, että hän pystyy siihen.
kuin hän olisi viettänyt koko yön yrittäen ravistella omaa varjoaan.
en koskaan unohda sitä, miljoonassa eliniässä.
minulla oli lapsesta asti tunne, että Jumala johdatti minut johonkin elämässäni. Tiedän, että hän johdatti minut siihen hetkeen niiden tyttöjen kanssa syistä, joita minun ei tarvitse ymmärtää. Olen ylpeä, etten tyytynyt olemaan huuhkajalegenda. Olen ylpeä siitä, että kehityin. Olen ylpeä, että minusta tuli myös valmentaja Shamm.
tiedän, että kun olen kuollut ja poissa, Shammgod jatkaa elämäänsä. Nimeni soi leikkikentillä ympäri maailmaa crossoverini takia. 30 vuoden päästä, kun joku ravistaa kenkänsä, – he eivät sano: ”Voi paska, hän löi Frankia!”
Nah, nah, nah.
It ’ll always be,” He hit him with the Shammgod, son!!!!!!!!”
And that ain ’ t bad for a kid from 142nd Street in Harlem, you know what I mean?
tiedän, että kun olen kuollut ja poissa, Shammgod jatkaa elämäänsä.
Everybody always asked me, ” How were you so nice with the handle?”
Kuuntele. Ei se ole salaisuus.
synnyin kylmään maailmaan.
he olivat täällä ryöstämässä vauvoja. He yrittivät varastaa hampurilaisemme.
pikkusisko itkee. Räkää tulee ulos. Vatsa murisee.
tein päätöksen sinä päivänä. Tein itselleni lupauksen, ja legenda syntyi.
Nobody was ever, ever, ever gonna snatch my shit again.