Yksityisyys & evästeet
tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla hyväksyt niiden käytön. Lue lisää, mukaan lukien evästeiden hallinta.
jokin aika sitten luin Julio Cortázarin novellikirjaa ja törmäsin todella mielenkiintoiseen, joskin provosoivaan tarinaan nimeltä ”La noche boca arriba.”Kuten kaikissa Cortázarin tarinoissa, on mahdotonta käsittää kaikkea merkitystä ja hämmästyttävää taitoa yksinkertaisesti kertomalla tarina uudelleen. Suosittelen, että luet jutun itse.
jotenkin, virallisen espanjankielisen koulutukseni aikana, onnistuin ohittamaan kaikki vaaditut lukemat ”La noche boca arriba.”Olin lukenut” Axolotl,” ”Autopista del sur,” ja ”Isla al mediodía” muun muassa, mutta luulen, että useimmat minun Espanjan professorit piti itsestäänselvyytenä, että olin lukenut ” La noche boca arriba.”Viime lukukaudella eräs ystäväni kuitenkin kertoi minulle tästä tarinasta ja suositteli sitä. Niin alkoi mielenkiintoinen matkani yhdellä Cortázarin ainutlaatuisista tarinoista.
uskon, että Cortázarin kirjoitusta on mahdollista analysoida kahden periaatteellisen menetelmän avulla: toinen historiallisesta tai poliittisesta näkökulmasta ja toinen kirjallisesta tai esteettisestä näkökulmasta. ”La noche boca arriba” piirtää välittömästi yhteyden poliittiseen ja historialliseen teemaan. Moottoripyöräilijä (tarinan päähenkilö) joutuu onnettomuuteen ja alkaa saada raukeamisia tai unia, joissa hän on soturi kuuluisassa Kukkasodassa. Tämä lipsahdus kertoo monin tavoin Latinalaisen Amerikan kulttuurin taantumisesta syvälle juurilleen. Loukkaantunut moottoripyöräilijä tuntee olonsa mukavaksi modernissa, länsimaisessa kulttuurissaan aivan kuten latinalaisamerikkalainen maailma itsessään on koristeltu länsimaisen sivistyksen antimilla. Latinalaisessa Amerikassa on kuitenkin kaksi perintöä, joista toinen on syntyperäinen ja toinen ulkomaalainen. Moottoripyöräilijä kokee molemmat nämä vaikutteet ja perimät taistelevat tietoisuudestaan. Lopulta voimakkain ja voimakkain sukupuu voittaa hänet puolelleen.
kaunokirjallisesta tai esteettisestä näkökulmasta tarina käyttää Cortázarin tavaramerkkileikkejä havainnosta tehdäkseen tarinasta entistä ikimuistoisemman. Kun luin tarinan ensimmäisen kerran, se toi mieleeni Jorge Luis Borgesin Novellin ”El sur”. Paljolti samalla tavalla jokainen tarina kertoo loukkaantuneen miehen ahdingosta, kun hän elää erillisissä maailmoissa: tietoisuuden maailmassa ja ”unien maailmassa.””La noche boca arriba ”on kuitenkin paljon synkempi kuin” El sur”, sillä” El Surissa ” päähenkilö valitsee oman romanttisen loppunsa. ”La noche boca arribassa” taas kauhistuttavampi loppu sysätään moottoripyöräilijän niskaan, kun Unimaailma muuttuu todelliseksi maailmaksi ja reaalimaailma haalistuu uneksi.