Pistekirjoitusjärjestelmä: Louis Braillen (1809-1852) sokeille suunnittelema korotettu pistekirjoitusjärjestelmä, jossa jokainen kirjain esitetään kohotettuna kuviona, joka voidaan lukea sormilla koskettamalla.
järjestelmä: Jokainen pistekirjoitusmerkki tai ”solu” koostuu 6 pisteestä, jotka on järjestetty suorakulmioksi, joka koostuu 2 sarakkeesta, joissa kussakin on 3 pistettä. Piste voidaan nostaa missä tahansa 6 paikkaa. Kun lasketaan tila, jossa ei ole piste koholla, on 2-6 potenssiin (2x2x2x2x2x2 = 64) mahdollisia yhdistelmiä. Tiettyä yhdistelmää kuvataan nimeämällä paikat, joissa pisteitä nostetaan. Kannat on numeroitu 1-3 ylhäältä alas vasemmalla ja 4-6 ylhäältä alas oikealla.
esimerkiksi pisteiden 1-3-4 yhdistelmä kuvaa solua, jossa on kolme koholla olevaa pistettä, jotka ovat vasemman sarakkeen ylä-ja alapäässä sekä oikean sarakkeen päällä. 1-3-4-yhdistelmä merkitsee m-kirjainta ranskan kielessä ja kaikissa muissa roomalaista kirjaimistoa käyttävissä kielissä (mukaan lukien englanti). Sama 1-3-4-yhdistelmä tarkoittaa kreikan ”mu” – kirjainta ja arabian”mim” – kirjainta (joissa molemmissa on ”m” – äänne).
kaikkien maailman kielten pistekirjoituskoodien perustana on useimpien pistekuvioiden jakaminen aakkosten kirjaimiin, välimerkkeihin ja muihin symboleihin. Tämä tehdään tietyllä johdonmukaisuudella, melko usein viitaten Louis Braillen alkuperäisiin tehtäviin (sikäli kuin se on mahdollista, kun otetaan huomioon aakkosten, aksenttimerkkien, ääntämismerkkien jne.suuri kirjo).
koska 64 erillistä merkkiä ei koskaan riitä kattamaan kaikkia mahdollisia tulostusmerkkejä ja niiden variantteja, on tarpeen käyttää monimerkkisiä sekvenssejä joihinkin tarkoituksiin. Usein tämä tapahtuu käyttämällä tiettyjä merkkejä ”etuliitteinä” tai ”indikaattoreina”, jotka vaikuttavat myöhempien solujen merkitykseen.
esimerkiksi englannin kielessä piste 6 ennen kirjainta osoittaa, että kirjain on suuraakkonen, kun muuten sen ymmärretään olevan pienaakkonen. Toisessa esimerkissä pisteet 3-4-5-6, joita kutsutaan ”numeeriseksi indikaattoriksi”, aiheuttavat sen, että tietyt seuraavat kirjaimet (A: sta j: hen) tulkitaan uudelleen numeroiksi.
muut Pistekirjoituskoodit: erillisiä pistekirjoituskoodeja voidaan käyttää nuottijärjestelmissä, kuten musiikissa, matematiikassa ja tietokoneohjelmoinnissa, ja jopa harrastuksissa kuten shakissa. Näiden koodien perustana on edelleen 64 mahdollisen pistekirjoitusmerkin ja symbolien ja muiden kiinnostavien merkintöjen välinen yhteys.
International Council on English Braille (ICEB) tutkii parhaillaan, pitäisikö jotkin näistä erillisistä koodeista, erityisesti matematiikkaa ja luonnontieteitä varten, yhdistää kirjallisuussäännöstön kanssa yhdeksi yhtenäiseksi Pistekirjoitussäännöstöksi (UBC) englanniksi.
Louis Braille: Louis Braille syntyi normaalinäköisenä. 3-vuotiaana pelatessaan isänsä valjastusliikkeessä hän loukkasi silmänsä terävällä työkalulla, naskalilla. Silmä tulehtui ja tartunta vaikutti hänen toiseen silmäänsä, jolloin hän sokeutui täysin. Onnistuttuaan loistavasti paikallisessa koulussa hänet lähetettiin 10-vuotiaana Royal Institution for Blind Youthiin Pariisiin.
ranskalainen upseeri Charles Barbier de la Serre keksi perustekniikan käyttää kohotettuja pisteitä tuntoaistiin kirjoittamiseen ja lukemiseen, jotta sotilaat voisivat yön pimeydessä säveltää ja lukea viestejä. Barbier sovitti järjestelmäänsä ja esitteli sitä Royal Institution for sokeiden nuorten toivossa, että se otettaisiin siellä virallisesti käyttöön. Hän kutsui järjestelmää Sonografiaksi, koska se edusti sanoja äänteen eikä oikeinkirjoituksen mukaan.
Louis Braille analysoi Barbierin järjestelmää ja havaitsi perusidean potentiaalin ja puutteet joissakin Barbierin erityissäännöksissä, kuten kömpelössä 12 pisteen solussa ja foneettisessa perustassa. Kolmen vuoden kuluessa, 15 ikävuoteen mennessä, pistekirjoituksella oli kehitetty järjestelmä, joka nykyään tunnetaan pistekirjoituksena, joka perustui 6 pisteen soluun ja normaaliin kirjoitusasuun. Hän loi myös perustan musiikin pistekirjoitusedustukselle. Yli 150 vuotta sen jälkeen, kun Louis Braille kehitti 6-pistejärjestelmänsä, sen erityiset edut ovat edelleen vertaansa vailla myöhemmässä teknologiassa-vaikka jotkut tietokoneet ovat erinomainen esimerkki, sekä täydentävät että edistävät pistekirjoitusta.
- ”Louis Braille”, the American Foundation for the Blind, 15 West 16th St., New York, NY 10011 (http://www.afb.org/afb/)
- ”Louis Braille”, Lontoon Royal National Institute for the Blindin julkaisema faktalehti (http://www.rnib.org.uk/wesupply/fctsheet/braille.htm)
- Duxbury Systems, Inc., ohjelmistojen kehittäjät pistekirjoituksella englanti, espanja, ranska, arabia, heprea, portugali ja muut kielet (http://www.duxburysystems.com)
kysymys
mikä aiheuttaa hampaiden reikiintymistä? Katso Vastaus