Bobby Layne raivostui tyhjentäessään kaappiaan. Lions oli juuri vaihdettu hänet – yksi NFL: n suurimmista pelaajista, pelinrakentaja, joka auttoi heitä voittamaan kolme mestaruutta—varten mahdollisuus ja joitakin luonnos poimii. Kaudella 1958 pelattiin vain kaksi ottelua. Leijonat oli puolustava NFL-mestari. Kauppa oli yksinkertaisesti käsittämätön.
joukkuetoverit ja beat-kirjailijat jyrähtivät, kun Värikäs, siteerattu ja hurjan suosittu Layne pakkasi tavaransa matkalaukkuun Pittsburghia varten. Poistuessaan Leijonien pukukopista viimeisen kerran Layne antoi jäähyväislaukauksen hölmölle entiselle työnantajalleen. Tämä joukkue ei voita vielä 50 vuoteen, hän sanoi.
kukaan kuuloetäisyydellä istuvista urheilutoimittajista ei vaivautunut laittamaan mehukasta sitaattia sanomalehtiinsä. Jalkapallojumalat kuitenkin kuulivat Laynen määräyksen ja langettivat tuomion Leijonille. Joukkue vietti viisi vuosikymmentä vaeltaen tappiollisten kausien, playoff-epäonnistumisten ja pelinrakentajien kiistojen erämaassa. Itse asiassa se jatkuu nyt kuudella vuosikymmenellä. Leijonaparat raatavat yhä Bobby Laynen kirouksen alla.
tai niin tarina menee.
kuten missä tahansa hyvässä urbaanilegendassa, tässä tarinassa on sekä enemmän että vähemmän kuin silmä näkee. Layne ei lähes varmasti kironnut leijonia kohtalokkaana kauppapäivänään 1958. Mutta se, mitä tapahtui, oli aika merkittävää.
ikääntyvä, loukkaantunut, kiistelty Tykkimies
aikana, jolloin NFL ei ollut yhtä suosittu kuin nyt, Layne oli yksi liigan tunnistettavimmista tähdistä. Hän oli 1950-luvun Brett Favre ja NFL: n paras pelinrakentaja vuosikymmenen alkupuoliskolla.
Lions oli myös yksi NFL: n parhaista 50-luvulla. he voittivat Brownsin liigamestaruuden vuosina -52 ja -53 ennen kuin hävisivät heille vuonna -54. Kyllä, NFL: ää hallitsivat aikoinaan täysin mahtavat leijonat ja Brownit. 50-luvun jalkapallo vaatii totuttelua.
Laynella oli” tykkisankarin ” Maine; hänet mainitaan usein kaksiminuuttisen rikkomuksen uudistajana. Hän oli myös pahamaineinen bilettäjä aikakaudella, jolloin kovaa ryyppääviä pelinrakentajia pidettiin hurmaavina räppäreinä, ei TMZ: n rehuna. ”Kun Bobby Layne sanoi ’block’, Sinä blokkasit, ja kun hän sanoi ’drink,’ Sinä joit”, joukkuetoveri Yale Lary sanoi Laynesta usein toistetussa sitaatissa.
Maine teki Laynesta polarisoivan hahmon, kun mestaruudet lakkasivat vyörymästä. Layne kuuli buuauksia Detroitissa, kun Leijonat kaatui 3-9 vuonna 1955. Vuotta myöhemmin hän pääsi Pro Bowliin, kun Lions taipui lukemin 9-3, mutta myöhäiskauden tappiot Packersille ja Bearsille pitivät Leijonat ulkona NFL: n mestaruustaistelusta. Layne tyrmättiin Bears-pelistä aivotärähdyksellä puolustaja Ed Meadowsin kiistanalaisen taklauksen jälkeen, joka” oli sokaissut Bobbyn tarpeeksi voimalla tasoittaakseen minkä tahansa kohtuullisen hyvin rakennetun tiilirakennuksen ” historioitsija Bob Carrollin mukaan.
päävalmentaja Buddy Parker, jolla oli maine wheeler-diilerinä, vaihtoi pelinrakentaja Tobin Roteen paidassa. Rote oli Green Baystä kotoisin oleva Pro Bowl-aloittaja, joka oli hieman nuorempi ja (jälleen, hieman) vähemmän ihastunut yöelämään kuin Layne.
mitä Parkerilla oli mielessä Laynelle ja rotelle, sitä ei koskaan tapahtunut. Parker erosi yllättäen Leijonien päävalmentajan paikalta elokuussa 1957, kutsui leijonia ” huonoimmaksi joukkueeksi, jonka olen koskaan nähnyt harjoitusleirillä ”ja kertoi toimittajille, että heillä” ei life…no go…it se on täysin kuollut joukkue.”Hyökkääjä George Wilson, Laynen läheinen ystävä, otti päävalmentajan paikan.
Layne jäi kiinni rattijuopumuksesta juuri ennen kauden alkua. Laynen kerrotaan ajaneen keskikaistan väärällä puolella, kun autossa oli viisi matkustajaa (kaksi miestä ja kolme naista) ja hänen ajovalonsa olivat pois päältä. Hänen kerrotaan tökkineen häntä pysäyttänyttä konstaapelia olkapäähän pakottaen samalla erään partiomiehen käden, joka saattoi tuolloin antaa kuuluisalle pelinrakentajalle poliisisaattueen kotiin pidätyskuvan sijaan.
Detroit Athletic Co: n mukaan., Layne myöhemmin väitti, että hän ”vain” joi kuusi highballs sinä iltana ja että upseeri luuli hänen Texas drawl sammaltavaa puhetta. Layne vapautettiin syytteistä joulukuussa. Jälleen 1950-luvun jalkapallo vaatii totuttelua.
valmennuskiistan ja rattijuopumusepäilyn lisäksi Leijonilla oli käsissään kenties NFL: n ensimmäinen todella suuri pelinrakentajakiista. Wilson vuorotteli Rotea ja Laynea sen perusteella, kummalla pelinrakentajalla oli paras harjoitusviikko; rivien välistä on helppo lukea ja olettaa, että Wilson aloitti kumpi pelinrakentajalla oli selvin harjoitusviikko.
rotaatiojärjestelmä päättyi, kun Layne mursi jalkansa varhain tärkeässä myöhäiskauden Browns-ottelussa. Rote helpotti ja johdatti Leijonat 20-7-voittoon. Rote voitti sitten Bears, sitten 49ers pudotuspeleissä ja sitten Browns jälleen 59-14 pisteet Lions kolmannen NFL mestaruuden vuosikymmenen.
Wilson siirtyi kaudeksi 1958 suunnittelemaan Laynen ja Roten joukkuetta uudelleen. Rote helpotti Laynea 28-15-tappiossa Coltsille kauden avausottelussa, minkä jälkeen molemmat pelinrakentajat pelasivat 13-13-tasapelin Packersia vastaan. Wilson kritisoi molempien pelinrakentajien pelaamista-soitteli pelin jälkeen; Detroit News kertoi myöhemmin, että Layne ilmestyi ottelua edeltävänä lauantaina joukkueen kokoukseen päihtyneenä ja että laynen ja Wilsonin välille oli syntynyt välirikko.
tiivistettynä Layne oli 31-vuotias pelinrakentaja, joka oli sivussa pidätyksestä ja kaksi peräkkäistä kautta, jotka päättyivät loukkaantumisiin. Hänen taustajoukkonsa / haastajansa, nuorehko veteraani, jolla on vankka ansioluettelo, päihitti joukkueen arkkivihollisen kahdesti voittaakseen mestaruuden. Leijonissa oli niin kitkaa, että pitkäaikainen valmentaja irtisanoutui harjoitusleirillä vuotta aiemmin. Joukkueen rakastettu johtaja Layne oli juhlimassa läpi harjoitusleirin ja (tiettävästi) road tripin.
ei pitäisi olla mitään mysteeriä siitä, miksi Leijonat päätti vaihtaa Bobby Laynen.
Tradin ’kyselemättä’
Bobby Laynen kauppa oli suuri uutinen Detroitissa tiistaina 7. lokakuuta 1958. Se sai banner otsikko masthead Detroit Free Press tuona päivänä. Mastopään alapuolella oli otsikoita paavi Pius X: n terveydestä ja autotyöläisten lakosta, joista jälkimmäinen oli äärimmäisen tärkeä autoilukaupungin arjelle.
Layne trade sai tuolloin poikkeuksellista medianäkyvyyttä NFL-jutusta. Free Press siteerasi valmentaja Wilsonia pitkään sopimuksen yksityiskohdista.
”aloin työstää sitä kello 10 tänä aamuna” Wilson sanoi. ”Puhuin Parkerin kanssa siitä puhelimitse ja selvitin asian. Olen miettinyt sitä Cranbrookin harjoitusleiriltä lähtien.”
”Parker” oli entinen Lions-valmentaja Buddy Parker, kaveri, joka lopetti kesken harjoitusleirin vuonna 1957 ja oli siirtynyt valmentamaan Steelers. Mukaan kolumni Chester L. Smith Pittsburgh Press kaksi viikkoa myöhemmin otsikolla ”Tradin’ Man Parker Given Layne ilman mitään kysyä”, Wilson ja Parker kuulosti paljon kuin Chip Kelly ja Rex Ryan yhtäkkiä päättää LeSean McCoy käsitellä.
Smithin mukaan Parker soitti Wilsonille jonkin pelifilmin hankkimisesta maanantaiaamuna:
Wilsonille kuuluva ääni linjan toisessa päässä kysyi tyynesti: ”Haluaisitko vaihtaa pelinrakentajaan?”
” kuka?”kysyi Herra Parker.
” Bobby Layne.”
tapahtui lyhyt keskeytys, kun Buddy nosti itsensä lattialta.
puhelun loppuun mennessä Steelersillä oli Layne ja Lionsilla pelinrakentaja Earl Morrall, joka oli vuoden 1956 varaustilaisuuden toinen varausvuoro, sekä pari varausvuoroa.
The Free Pressin mukaan Layne kuuli kaupasta ollessaan Detroitin Metropolitanin lentokentällä odottamassa vaimonsa saapumista heidän Texasin-kodistaan. ”Luulin näkeväni hänet aiemmin päivällä, kun hän pysähtyi toimistoon palkkasekkiään varten, mutta hän ei tullut”, Wilson sanoi. ”Onneksi sain hänet kiinni lentokentältä juuri ennen kuin ilmoitus kaupasta tehtiin.”
Layne puhui lopulta lehdistölle pakkatessaan myöhäisillan lennolle Pittsburghiin. ”Se on vain yksi niistä asioista”, hän sanoi. ”Luulen, että ne toimivat aina parhaaksi.”
”mutta oikeastaan se satuttaa minua”, Layne lisäsi. ”Se sattuu aika paljon. … Minulla ei ole paljon valittamista … mutta riippumatta siitä, mitä ihmiset ajattelevat minusta, annoin sydämeni ja sieluni pelata jalkapalloa. Yritin todella pelata parhaani.”(Lainauksen tauot ovat alkuperäisestä lehtijutusta.)
”minulla on täällä hirveän paljon ystäviä ja vihaan lähteä”, Layne lisäsi.
joukkuetoverit reagoivat järkyttyneinä ja tyrmistyneinä. ”Se saa minut voimaan pahoin”, tukimies Joe Schmidt sanoi. ”Minusta se on suuri virhe. Hän on yhä pirun hyvä pelinrakentaja.”
koska kohtalo (tai ”kirous”) sen olisi saanut, Rote ”kärsi tuskallisen vedon oikeasta jalasta” käytännössä laynen lähdön jälkeisenä tiistaina. Morrall otti ohjat käsiinsä, ja” tulokas vaikutti hermostuneelta”, kirjoitti Free Press Beatin kirjoittaja George Puscas.
lisäksi puolustajien valmentaja Buster Ramsey vihjasi pelaajien kärsivän loukkaantumisista. ”Kun olimme voittamassa, kukaan ei loukkaantunut”, Ramsey sanoi.
Puscas siteerasi useita ennätysleijonien pelaajia, joiden mukaan Laynen lähtö oli heittänyt päänvaivaa joukkueelle. ”Oletko koskaan nähnyt joukkuetta, jolla on Morrall ja ei moraalia?”nimeltä mainitsematon Leijonien pelaaja sanoi, vaikka linja kuulostaa epäilyttävästi urheilutoimittajan työltä.
Rote ja Morrall jakoivat aikalisän Leijonien seuraavassa ottelussa 42-28-tappiossa Ramsille. Leijonat päätti kauden 4-7-1, vaikka Rote pelasi ison osan vuodesta hyvin. Layne puolestaan johti Steelersin 7-4-1-ennätykseen, joka oli heidän paras pisteensä yli vuosikymmeneen.
uskomaton katoava kirous
Layne pelasi muutaman kelpo kauden Steelersissä, mutta ei koskaan johdattanut joukkuetta pudotuspeleihin. Hän lopetti uransa kauden 1962 jälkeen, siirtyi öljybisnekseen ja katosi parrasvaloista.
1950-luvun lopulla ilmiselvästi pukukoppiongelmista kärsinyt Lions hiipui muutamaksi vuodeksi, mutta elpyi Wilsonin alaisuudessa Alex Karrasin ja Dick ”Night Train” Lanen johtamalla loistavalla puolustavalla joukkueella (jonka nimi kertoo kaiken hänen rakkaudestaan yöelämään; on luultavasti hyvä asia, että Layne ja Lane eivät koskaan olleet joukkuetovereita), plus joitakin kunnon pelinrakentaja pelata Morrall ja Milt Plum. 1960-luvun Leijonat ei koskaan yltänyt pudotuspeleihin, mutta lehden arkistojen intensiivisessä tutkinnassa ei löytynyt mainintaa mistään viipyilevästä Layne ” – kirouksesta.”
Layne heitti kolikon ennen Super Bowl XVI: tä vanhassa Silverdomessa Pontiacissa Michiganissa vuonna 1982. Leijonat oli päässyt pudotuspeleihin vain kerran laynen lähdettyä 25 vuotta aiemmin, ja joukkue oli keskellä Gary Danielsonin ja Eric Hipplen jatkuvaa pelinrakentajakiistaa. Kolikkoa kääntelevä lehdistöesiintyminen kuulostaa täydelliseltä ajalta tuoda esiin vanha saha siitä, kuinka kerran kirosit joukkueesi vihan kuumuudessa äkillisen kaupan jälkeen. Mutta Detroit Free Press feature on Layne oli omistettu pitkälti juominen tarinoita.
” Tajuatko, että olen käynyt nyt kuudessa Super Bowlissa, ja olen nähnyt otteluita yhteensä noin 12 minuuttia?'”Layne vitsaili Free Pressin kolumnistille Jim Hawkinsille, joka totesi, että Night Train Lane ja muut odottivat Laynen valmistumista, jotta he voisivat juoda yhdessä. Tai kaksi.
Layne kuoli 1. joulukuuta 1986. Sanomalehtien muistopuheissa oli paljon tarinoita vanhoista kolumnisteista eri kaupungeissa, jotka pysyivät ulkona koko yön laynen kanssa. He juhlivat rakish pyssysankaria, mutta kukaan muistopuhujista ei maininnut Laynen vihamielisyyttä leijonia kohtaan tai vanhaa tarinaa siitä, kuinka vihainen Layne langetti loitsun hänet kaupanneelle franchising-yhtiölle.
1990-luvulla Leijonat oli erittäin hyvä joukkue; Barry Sanders johdatti heidät pudotuspeleihin viidesti 10 vuoden aikana. Mutta he pitivät menettää pudotuspeleissä, suurelta osin koska run ’n’ shoot rikos, joka teki keskinkertainen pelinrakentajat näyttävät Layne-esque gunslingers—kunnes pudotuspeleissä toi kova puolustus ja kylmä sää. Jos ”Bobby Laynen kiroukseen” vetosi joku sen jälkeen, kun Leijonien pelinrakentajat heittivät kuusi torjuntaa 58-37-tappiossa Eaglesille kauden 1995 jälkeen, se ei noussut mihinkään ennätyslähteeseen.
lause ”Bobby Laynen kirous” ilmestyy yhdessäkään sanomalehdessä vasta 12.lokakuuta 2001. Jerry Green, legendaarinen detroitilainen jalkapallokirjailija, aloitti kolumninsa Detroit Newsissa lyhyellä pohjustuksella Laynesta: hän oli mahtava, hän joi pikkuriikkisen dram-juomaa silloin tällöin, hän johti Leijonat mestaruuksiin, hänet kaupattiin. Pikakelauksella 43 vuotta, ja joukkue, joka sekoitti Plumin, Morrallin, Hipplen ja Danielsonin ja muut tuomitut joukkueet, vaihtoi Charlie Batchin ja Ty Detmerin välillä.
”ehkä, vain ehkä, leijonia tarttuu Bobby Laynen kirous”, Green kirjoitti.
artikkelin sävy viittaa siihen, että Green oli tutustuttamassa lukijoita uuteen ideaan. Jos hän siteeraisi jotain tunnettua paikallista tarua, hän tuskin olisi käyttänyt neljää kappaletta muistuttaakseen lukijoita siitä, kuka Bobby Layne oli. Leijonia vuosikymmeniä peittänyt Green ei kirjoita yhtään mitään siitä, että Layne mutisi kirousta hengityksensä alla; hänen ainoa lainaus aikakaudelta on yksi Joe Schmidt: ”he vaihtoivat pois kaveri, joka teki pro jalkapallo Detroitissa. 50 vuoden kirouksesta ei ole mainintaa.”
kirous katoaa ennätyksestä jälleen vuoteen 2008, jolloin Detroit Newsin Bob Wojnowski tutki legendan perusteellisesti, koska a) ”50 vuotta” oli päättymässä ja b) Leijonat oli menossa 0-16-johtoon. Wojnowski etsi käsiinsä Schmidtin. ”En muista Bobbyn sanoneen sitä”, Schmidt sanoi. ”Mutta jos hän teki niin, se oli luultavasti pilaa tai turhautumista. Bobby saa kunnian monista asioista, joita ei ole koskaan tehnyt.”
Green puntaroi jälleen Laynea tuon tuomitun Leijonakauden marraskuussa, jakaen toisen kierroksen tarinoita Laynen lahjoista ” revelry and camaraderie.”Green tuo sitten esiin kirouksen, jonka hän mainitsi seitsemän vuotta aiemmin vastaavalla palstalla.
” on ollut paljon spekulaatiota ja arveluja ’Bobby Laynen kirouksesta'”, Green kirjoitti 12.marraskuuta 2008. ”Se on silkkaa hölynpölyä. Silloin ei kerrottu mitään, että Layne vannoi Leijonien olevan kirottu tappiolla seuraavat 50 vuotta.”
nuo ovat voimakkaita sanoja … ensimmäiseltä sanomalehden kirjoittajalta, joka on koskaan maininnut juuri sen, minkä hän tuomitsee!
ESPN.com Greg Garber haastatteli Laynen poikaa Alania vuonna 2013 yrittäessään jäljittää kirousta. Alan Layne sanoi kuulleensa kirouksesta vasta 10 vuotta ennen haastattelua. ”Hän oli hämmästynyt löytäessään kokonaisia verkkosivustoja, jotka oli omistettu hänen isänsä väitetyille sanoille”, Garber kirjoitti. ”Mutta hän myönsi, että se oli täysin sopusoinnussa sen kanssa, kuka hänen isänsä oli.”
Mitch Albom, detroitilainen kolumnisti ennen kuin hänestä tuli bestseller-kirjailija, puntaroi Garberin artikkelin aikana. ”Kun vuodet kuluivat, kirous sai lisää kroppaa päälle”, Albom sanoi. ”Se oli kuiskaus kerran ja sitten se oli kuin, ehkä tämä asia todella tapahtuu. Sitten siitä tuli vain selitys.”
kirous näyttää syntyneen spontaanisti samoihin aikoihin, kun Green kirjoitti kolumninsa vuonna 2001. 2000-luvun alku oli hedelmällistä aikaa internet-meemeille: ei itkevä Jordan meemit tunnemme ja siedämme tänään, mutta ideoita, jotka leviävät nopeasti sähköpostiketjuissa ja keskustelupalstoilla, kun hetkellinen viestintä tällä tasolla oli vielä uutinen meille.
ehkä Greenin mietelmät menivät uusiksi, sekoittuivat yleiseen käsitykseen, että leijonat olivat jollain tavalla ”kirottuja”, oksastettuja omalla kerronnallaan ja huomasivat olevansa osa ”vakiintunutta” paikallista tarua.
siinä täydellinen resepti urbaanilegendalle.
kirous on jälleen kumottu
Bobby Layne on hahmo unohdetusta maailmasta, jossa pelinrakentajat soittivat omia näytelmiään ja kertoivat tuomarille, että joit kuusi cocktailia ennen kuin astuit rattiin, oli viisas juridinen strategia.
hän pelasi aikakaudella, jolloin NFL sai runsaasti näkyvyyttä mediassa. Toimittajat kirjoittivat pitkiä juttuja ja kolumneja, jotka sisälsivät toisinaan negatiivisia sitaatteja, nimettömiä lähteitä, juoruja ja skandaaleja. Erityisesti Leijonat oli päivittäinen saippuaoopperajupakka, jota useat kilpailevat lehdet kronikoivat hengästymättä.
Layne Ei kerta kaikkiaan voinut sanoa mitään mehukasta kuuloetäisyydellä kenestäkään lehdistöpoolissa päivänä, jona hänet kaupattiin, ilman että jokin versio sitaatista päätyi heti lehteen. Sitaatissa olisi ollut silloin yhtä paljon ”hellettä” kuin nyt. Mutta todisteet viittaavat siihen, että sitaattia ei koskaan lausuttu.
edes Leijonien historian kehystäjänä Bobby Laynen kirous ei pidä. Joukkueella oli hyvä syy vaihtaa hänet ja se sai vastineeksi käyvän arvon. Earl Morrallista tuli yksi ammattilaisjalkapallon historian parhaista varapelastajista.; hän meni 13-1 ja aloitti Super Bowl III helpotus Johnny Unitas 1968 ja voitti yhdeksän peliä voittamaton 1972 Dolphins, muiden saavutusten. Yksi draft poimintoja Leijonat sai vastineeksi Layne tuli Roger Brown, joka olisi nimetty viisi Pro Bowl kuin linjamies suuri Lions puolustus 1960-luvun alussa.
Bobby Laynen kirous saattaa olla vain vanhan urheilutoimittajaromantiikan tapaus. Layne on symboli Jukeboxin aikakaudelle, jolloin käsikirjoittajat ja soittajat humaltuivat ja jahtasivat naisia yhdessä. Leijonat vaihtoi Laynen nykyaikaisista, bisnesorientoituneista syistä. Totta kai vihaiset jalkapallojumalat kirosivat heidät!
vuosien varrella, hunk hapan rypäleet tavanomainen viisaus-tämä joukkue ei ole ollut sama, koska he vaihtoivat ol’ Bobby—periytyi vanhemmilta lapsille, Vanhat beat kirjailijat nuorille, talk radio soittajat vaikutuksille altis kuuntelijoita. Jerry Green ruoski Bobby Laynen kirousta palstakoukuksi, ja se kuulosti joltain, jonka kaikki olivat tunteneet jo vuosia.
, mutta sitä ei koskaan tapahtunut.