Rarement une langue n’a été un Frankenstein linguistique comme l’anglais – elle a volé des mots à d’innombrables autres langues et s’est réinventée à plusieurs reprises pour paraître plus sophistiquée (avec une orthographe et une prononciation à la française dans les années 1700, par exemple). En fait, les deux principaux dialectes anglais – britannique et américain – s’empruntent souvent des mots l’un à l’autre, au détriment de grands mots qui tombent alors en désuétude. Quelle honte! Voici sept mots que je pense que nous devrions recommencer à utiliser immédiatement.
Facétieux
Prononcé « fah-see-shuss », ce mot décrit quand quelqu’un ne prend pas une situation au sérieux, ce qui est ironiquement très grave. Je ne sais pas s’il y a un mot pour ça.
Désormais
Prononcé « hentz-forrth », c’est une façon plus fantaisiste de dire « à partir de ce moment ». Ça a l’air si sophistiqué, non?
Ostentatoire
OK, donc celui-ci peut encore être utilisé parfois, mais la plupart des gens ne savent pas ce que cela signifie (ou comment l’épeler, honte à eux). Vous dites « oss-ten-tay-shuss » et cela signifie quand quelque chose ou quelqu’un s’exhibe délibérément, comme conduire une voiture bêtement chère ou porter un horrible manteau de designer simplement parce que c’est designer.
Morrow
Du vieil anglais / allemand ‘morgen’ et du moyen anglais ‘morwe’ vient le brillant ‘morrow’, un prédécesseur de ‘tomorrow’ (qui est littéralement « au lendemain »). Fondamentalement, cela signifie « le lendemain d’aujourd’hui », et vous pouvez dire « le lendemain » pour laisser vos amis impressionnés / confus.
Crapuleux
Ce mot fantastique est essentiellement le contraire de « fabuleux » et signifie « se sentir mal après avoir trop mangé ou bu », ce qui décrit à peu près comment je vis ma vie.
Kerfuffle
Soi-disant dérivé de l’écossais ou de l’irlandais, kerfuffle se prononce « curr-fuff-ull » et décrit quand quelqu’un fait du bruit avec quelque chose qui ne l’exige pas. Ne prétends pas que tu n’as pas fait ça.
Obséquieux
Si vous regardez ce mot et pensez « Quoi?! », alors sachez qu’il se prononce « obb-see-kwee-uss » et cela signifie quand quelqu’un est si gentil et serviable que cela semble faux. Attention: Ce mot est si satisfaisant à dire que vous le prononcerez silencieusement toute la journée. Je t’avais prévenu.