Vous avez donc commencé à apprendre le japonais et lu tous les articles de blog intelligents sur la façon dont on peut apprendre la langue sans jamais vraiment, vous savez, étudier, en écoutant de la musique japonaise – autour de la maison, dans la voiture, sous la douche, et enfin et surtout, dans son sommeil.
La prochaine chose que vous savez, vous avez jeté tous vos manuels et vous êtes précipité au magasin de disques le plus proche. Voyons ce que nous avons ici Ay Ayumi Hamasaki Hik Hikaru Utada Thel Thelma Aoyama Wa Waaaait une minute, mais je suis un enfant rockabilly hipster metalhead qui ne supporte tout simplement pas la pop! N’y a-t-il vraiment pas de bonne musique qui sort de mon île bien-aimée?
Tout d’abord, mettons les choses au clair: vous ne pouvez pas apprendre le japonais simplement en gardant un casque sur la tête toute la journée. Tu ne peux pas. Pourtant, il y a certainement un avantage, sinon éducatif, du moins culturel, à écouter de la musique japonaise de temps en temps, ou du moins pendant que vous étudiez les kanji 😉
Il peut certainement sembler au premier abord que les Japonais n’écoutent que de la pop (et de la pop coréenne), avec des intermezzo occasionnels de koto ou de shamisen lorsqu’ils se sentent particulièrement nostalgiques. Bien que le genre ait tendance à se classer en tête des charts, je suis sûr que ce n’est pas différent d’où que vous veniez, et la scène musicale japonaise moderne est tout aussi vibrante et variée que n’importe quelle scène dans le monde…
- Reggae & dub
- Enka
- Ska
- Hip hop
- Rockabilly, surf & garage
- Musique électronique
- Métal
- Jazz
- Musique classique
- Jeu & bandes sonores de films
- Bonus
Reggae & dub
Ce genre musical a pris de l’ampleur lorsque la légende jamaïcaine du reggae Bob Marley visite le Japon en 1979. Pendant son voyage, il avait prévu d’assister à un concert du groupe Flower Travellin, mais il a été informé que le groupe était déjà dissous. Heureusement, il a rencontré un célèbre percussionniste japonais Pecker, ce qui a conduit à une collaboration fructueuse entre des artistes japonais et jamaïcains de renom.
Machaco
Il est impossible que je commence un article comme celui-ci sans mentionner notre propre Machaco, qui est derrière les heures d’audio de prononciation japonaise parfaite sur LinguaLift.
Quand elle n’est pas occupée à enregistrer de plus beaux mots pour des apprenants avides de japonais comme vous, Machaco continue d’apporter le reggae japonais au monde, que ce soit par des concerts fréquents ou des albums tout aussi bons.
Achat sur: Amazon / iTunes
Dry & Heavy
Un groupe de musique principalement dub, Dry & Heavy a été formé en 1991 et a connu une bonne popularité depuis. Il est apparu à tous les grands festivals de musique rock et reggae japonais et a été la tête d’affiche de plusieurs événements en Europe.
Achat sur: Amazon / iTunes
& c.
- Papa U-Gee (Amazon|iTunes)
- YoYo-C (Amazon JP|iTunes)
- Jagatara (Amazon/iTunes JP)
Enka
Forme de ballade sentimentale, enka est peut-être la chose la plus proche de la musique traditionnelle japonaise qui pourrait encore être classée comme pop dans le pays. Pendant japonais de la chanson française et du bon vieux blues américain, enka s’est fait connaître dans l’après-guerre et reste relativement populaire à ce jour.
Shizuko Kasagi
Shizuko Kasagi est l’artiste par excellence de l’enka et, pour sa valeur éducative pure, Kaimono boogie (買物ブギ, shopping boogie) est un must pour tout étudiant en langue japonaise, que vous aimiez ou non le genre.
Achat sur: Amazon |iTunes
Meiko Kaji
Certaines des musiques japonaises les plus émouvantes que j’ai eu l’occasion d’écouter. Actrice japonaise réputée pour ses personnages de hors-la-loi, les talents vocaux de Meiko Kaji ont finalement attiré l’attention qu’ils méritaient lorsque deux de ses chansons ont été utilisées dans Kill BIll de Quentin Tarantino. Sa musique a été publiée sur CD pour la toute première fois et en 2011, elle a sorti son premier nouvel album en 31 ans.
Achat sur: Amazon / iTunes
& c.
- Hachiro Kasuga (Amazon|iTunes)
- Michiya Mihashi (Amazon|iTunes)
- Keiko Fuji (Amazon)
- Hideo Murata (Amazon/iTunes)
Ska
La scène ska japonaise est apparue dans les années 1980 et est ce qu’on a appelé la « troisième vague de ska combine le son traditionnel du Club jamaïcain avec le métal, le punk, le folk, le funk et / ou le country. »L’intérêt pour le genre s’est éteint à la fin des années 90, mais de nombreux groupes de ska japonais continuent de persister malgré un manque de soutien du grand public.
Une autorité de la pop japonaise a fait remarquer que certains voyaient « similaritiesdes similitudes entre le style de danse « skanking » très stylisé associé à la musique ska et les danses japonaises du festival « bon odori ». Et les rythmes syncopés du reggae résonnent dans le rythme de la musique d’Okinawa – à tel point que la musique d’Okinawa est parfois appelée « reggae japonais ».' »
Tokyo Ska Paradise Orchestra
Formé en 1985, c’est sans doute l’ensemble de ska japonais le plus original et le plus connu. Malgré la récente baisse de popularité du genre, ils continuent de sortir de nouveaux albums et tournent régulièrement à ce jour.
Achat sur: (Amazon | iTunes)
Ska flames
Un autre grand groupe de ska japonais, formé la même année que TSPO, Ska flames joue de la musique géniale et survit également à ce jour.
Achat sur: Amazon / iTunes
& c.
- Hommes sages cool (iTunes JP)
Hip hop
Vous n’en avez peut-être pas entendu parler, mais le Japon a maintenant aussi une scène hip hop florissante quel que soit le style particulier que vous avez tendance à préférer. Citant l’histoire définitive du hip-hop japonais, « le fait le plus difficile à comprendre pour la plupart des Américains et des Japonais est la difficulté abjecte d’essayer de traduire l’anglais itinérant et rythmé en la linguistique très restrictive d’une langue de fin de verbe. »Cela ne pourrait pas être plus proche de la vérité et il vaut la peine de garder à l’esprit quel exploit certains des rappeurs japonais pionniers ont accompli.
Rip Slyme
Rakuen Baby a probablement été le premier hit hip-hop en langue japonaise, et même si cela pourrait être trop dansant à vos goûts, il ne serait pas exagéré de dire que RIP SLYME a rapproché l’ensemble du genre de la proéminence.
Achat chez: Amazon / iTunes
DJ Muro
MURO est un musicien japonais important à plusieurs niveaux, et sa production pourrait être la plus proche de la côte Est américaine au Japon. Regardez la vidéo ci-dessous pour une interview intéressante de la série Tokyo City de Spine TV:
Achat sur: Amazon | iTunes
Rhymester
L’un des plus anciens groupes de hip-hop japonais, Rhymester, s’est formé en 1989 et se produit sans interruption à ce jour. Ils sont devenus plus commerciaux au fil du temps, mais continuent à sortir certains des meilleurs hip-hop du Japon.
Achat chez: Amazon / iTunes
& c.
- L’équipe de Kick the Can (Amazon/iTunes)
- Shing02 (Amazon|iTunes)
- Scha Dara Parr (Amazon |iTunes)
- Takagi Kan (Amazon)
- Nujabes (Amazon/iTunes)
Rockabilly, surf & garage
Le Rockabilly n’est pas un genre qu’on aurait tendance à associer au Japon, mais il a une forte présence dans le pays, y compris des actes stellaires et une sous-culture active. Vous pouvez voir ce dernier dans cette vidéo du groupe suédois Peter, Bjorn, and John :
The 5.6.7.8’s
Un autre groupe que vous connaissez peut-être de Kill Bill (ils sont même apparus dans l’une des scènes d’izakaya), et plus tard Fast and the Furious: Tokyo Drift, bien que cette fois-ci un groupe qui a connu du succès bien avant qu’ils n’attirent l’attention de Tarantino. Un trio entièrement féminin, ils jouent du surf et du rockabilly énergiques depuis la fin des années 80 et jouissent toujours d’une popularité dans le monde entier.
Achat chez: Amazon / iTunes
Guitar Wolf
Citant cette vie japonaise, qui m’a présenté ce groupe, « Guitar Wolf est sorti de Nagasaki en 1987 et a laissé une traînée de tympans soufflés. Leurs spectacles en direct sont des assauts incessants de testostérone. »De la très bonne musique au cas où vous aimeriez le garage rock trash. Oh, et ai-je mentionné leur film d’horreur Wild Zero? Jetez un oeil ci-dessous:
Achat sur: Amazon / iTunes
& c.
- The Bunnys (Amazon)
- Blue Jeans (Amazon)
- Surf Coasters (Amazon|iTunes)
- kemechan
Musique électronique
Il ne fait aucun doute que le Japon a énormément contribué au développement de la musique électronique à travers le monde le 20ème siècle — non seulement musicalement, mais aussi technologiquement — et le pays reste l’une des plus grandes scènes de ce genre au monde.
Yellow Magic Orchestra
YMO est facilement l’un des groupes de musique électronique les plus importants au monde, sans parler du Japon. Formé en 1977, ils ont contribué au développement de la musique synthpop, ambient house, electronica, electro, j-pop, house, techno et hip hop, et ont eu une profonde influence sur de nombreux autres genres.
Achat sur: Amazon / iTunes
Aural Vampire
Duo de musique darkwave de Tokyo à succès international composé d’Exo-Chika et de Raveman, Aural Vampire vaut vraiment le détour si vous êtes un fan de synthpop gothique énergique.
Achat sur: Amazon / iTunes
& c.
- Machine en plastique fantastique (Amazon | iTunes)
- Ryuichi Sakamoto (Amazon / iTunes)
- Parfum (Amazon / iTunes)
- Denki Groove (Amazon | iTunes)
- J’ai du son (Amazon JP)
- Pizzicato Five (Amazon /iTunes)
Metal
La scène metal japonaise n’est pas aussi forte aujourd’hui qu’elle l’a été par le passé, et les quelques artistes de premier plan qu’il y a ont tendance à errer de plus en plus souvent dans le territoire du rock et du punk, mais il y a encore beaucoup de choix, et le visual kei en fait souvent une expérience très différente de ce que vous dans l’Ouest.
Dir En Grey
Fondé en 1997, Dir En Grey est l’un des groupes de metal japonais les plus populaires. Ils ont changé leur image et leur style musical à de nombreuses reprises tout au long de leur carrière et ont donc quelque chose à offrir à tout le monde.
Achat sur: Amazon | iTunes
Gonin-ish
Si vous êtes plus avant-gardiste et progressiste, Gonin-ish est fait pour vous. Groupe assez réussi, toujours actif aujourd’hui, il a tendance à expérimenter autant que n’importe quel homologue occidental.
Achat sur: Amazon / iTunes
& c.
- Onmyo-Za (Amazon)
- Head Phones Président (Amazon|iTunes)
- Gonin-ish (Amazon |iTunes)
- Seikima-II (Amazon |iTunes)
- Mitrailleuses sexuelles (Amazon/iTunes)
Jazz
The Seatbelts
Un groupe dont le seul but d’existence a été la populaire série animée Cowboy Bebop. Et quelle chance avons-nous pour cela, car qu’ils jouent du jazz, du blues, ou autre chose entièrement, leurs airs ne sont rien de moins exceptionnels. Oh, et comme une petite anecdote, selon la description fictive de l’anime, découle de la façon dont les artistes portent des ceintures de sécurité pour être en sécurité pendant qu’ils jouent des jam sessions hardcore. Maintenant, c’est cool?
Achat sur: Amazon / iTunes
Jazztronik
Je n’étais pas tout à fait sûr de mettre cette entrée sous musique électronique ou jazz, et j’ai même envisagé de la remplir sous les deux — c’est bien leur musique! Combinant jazz et house, leurs sons sont parmi les plus originaux de cette liste.
Achat sur: Amazon / iTunes
& c.
- Orchestre de jazz Toshiko Akiyoshi (Amazon / iTunes)
Musique classique
Bien qu’il n’ait été exposé à sa beauté qu’à la fin du XIXe siècle, le Japon n’a pas tardé à rattraper son retard, et c’est maintenant l’un des marchés les plus importants pour la musique classique occidentale et abrite de nombreux compositeurs et interprètes importants.
Toru Takemitsu
Compositeur et écrivain japonais d’esthétique et de théorie musicale, Takemitsu était célèbre pour combiner des éléments de philosophie orientale et occidentale et fusionner des contraires tels que le son avec le silence et la tradition avec l’innovation. Il a écrit plusieurs centaines d’œuvres musicales indépendantes, composé plus de quatre-vingt-dix films (dont Woman in the Dunes et Kurosawa’s Ran) et publié vingt livres.
Achat chez: Amazon / iTunes
Komei Abe
Ce compositeur japonais a été oublié en dehors des cercles de la musique classique, mais cela ne rend pas sa musique moins belle. Abe a été fortement influencé par son professeur Klaus Pringsheim (qui avait lui-même été un élève de Gustav Mahler), et sa connaissance de la période du romantisme tardif et du néo-classicisme.
Achat sur: Amazon
& c.
- Saburo Moroi (Amazon|iTunes)
- Yasushi Akutagawa (Amazon/iTunes)
Game & bandes sonores de films
Bien que l’on puisse affirmer que les bandes sonores ne sont pas un genre en soi, j’aurais tendance à ne pas être d’accord, et quel que soit le verdict, les industries du jeu et de l’anime japonais abritent des musiciens si exceptionnels qu’il serait un mauvais service de ne pas inclure cette catégorie.
Koji Kondo
Je doute qu’il y ait une personne dans ce monde qui n’ait jamais entendu un son de Koji Kondo. De Mario à The Legend of Zelda, il est à l’origine de nombreux chefs-d’œuvre de Nintendo et est peut-être le compositeur de jeux vidéo le plus important au monde.
Achat sur: Amazon | iTunes
Akira Yamaoka
Mieux connu pour ses bandes sonores étranges de Silent Hill, Yamaoka reste toujours l’un de mes artistes préférés en matière de musique ambiante sombre et atmosphérique qui donne des frissons (probablement une seconde derrière Chris Vrenna).
Achat chez: Amazon /iTunes
Joe Hisaishi
Totoro, Princess Mononoke, Spirited Away, Sonatine, Hana-bi, vous le nommez This Ce compositeur exceptionnel, élève du légendaire compositeur d’anime Takeo Watanabe, est à l’origine de plus de 100 musiques de films et albums solo, dont chaque anime Ghibli et plusieurs films de Takeshi Kitano.
Achat sur: Amazon / iTunes
Nobuo Uematsu
L’un des compositeurs japonais les plus connus aujourd’hui, Uematsu a signé la majorité des titres de la série Final Fantasy et d’innombrables autres jeux de Square Enix. Si sa vie et son travail vous intéressent, je vous suggère de tout cœur de regarder les premières années sur YouTube.
Amazon/iTunes
&c.
- Tomoyasu Hotei (Amazon|iTunes)
- Toshiaki Tsushima (Amazon|iTunes)
- Koichi Sugiyama (Amazon)
- Kota Hoshino
- Hideki Sakamoto (iTunes)
- Shohei Tsuchiya
- Yuko Komiyama (Amazon|iTunes)
- Akira Ifukube (Amazon|iTunes)
- Masaru Sato (Amazon|iTunes)