Il existe deux façons de dire l’âge en japonais en utilisant des nombres japonais.
Ils sont différenciés par les lectures 音読み (onyomi) etkun (kunyomi).
Pour la lecture de 音読み (onyomi), tout ce que vous devez faire est d’ajouter le mot 歳 (sai) au nombre et vous obtiendrez l’âge.
Alors que pour la lecture dekun (kunyomi), suivez les nombres spéciaux que vous avez appris dans divers compteurs de japonais.
Par exemple, pour demander l’âge d’une personne en onyomi (onyomi), vous direz…
- Quel âge avez-vous (nan sai de su ka)
alors qu’à kunyomi (kunyomi), vous direz…
- Quel âge avez-vous? (o i ku tsu de su ka)
Le hiragana « お » (o) est ajouté pour rendre la phrase plus polie.
Compteur d’âge japonais utilisant onyomi (onyomi)
Compteur d’âge japonais Utilisant onyomi Le tableau ci-dessus montre les compteurs d’âge japonais utilisant onyomi (onyomi). Il vous suffit d’ajouter さい (sai) au numéro pour obtenir l’âge respectif.
Notez que le kanji 歳 (sai) étant trop difficile à écrire, un autre kanji sometimes (sai) est parfois utilisé à la place.
Notez que les âges comme 1, 8, 10, 20, 30 et tous les âges dans les dizaines doivent être prononcés différemment, comme vous l’avez vu pour différentes prononciations dans différents compteurs en japonais.
Compteur d’âge japonais utilisantkun(kunyomi)
Compteur d’âge japonais Utilisant kunyomi Le tableau ci-dessus montre les compteurs d’âge japonais utilisant kun (kunyomi).
Comme vous pouvez le voir, ils sont les mêmes que les numéros spéciaux mentionnés dans les compteurs japonais, sauf pour vingt ans qui se prononce はたち (hatachi).
Vous rêvez d’apprendre le japonais? Obtenez 31% DE réduction SUR le plan Premium ou Premium PLUS! Se termine le 26 mars 2021.
Cliquez ici pour obtenir 31% de réduction sur le forfait Premium ou Premium PLUS et être sur la voie rapide de la maîtrise du japonais.
Le lien ci-dessus est un lien d’affiliation, ce qui signifie que je gagnerais une commission (sans frais supplémentaires pour vous) si vous finissez par acheter le cours d’apprentissage associé.