Du Dictionnaire Longman de l’anglais Contemporainbig dealˌbig ˈdeal nom parlé 1 utilisé pour dire que vous ne pensez pas que quelque chose est aussi important que quelqu’un d’autre le pense, c’est juste un jeu. Si tu perds, gros problème. Quel est le problème? Ce n’est qu’un anniversaire, pas la fin du monde. Ce n’est pas grave. Tout le monde oublie des choses parfois.2 un événement ou une situation importante ou excitante Cette audition est une grosse affaire pour Joey.3 → faire une grosse affaire de / hors de / sur quelque choseexemples du Corpsbig deal * Le fait est que c’est un gros problème.* Cela peut ne pas sembler un gros problème, mais pour moi, c’était un triomphe.* Si je m’étais tordu la cheville, les gens en feraient-ils une si grosse affaire?* Ceux d’une disposition méchante pourraient soutenir que mutiler une attaque non de première classe n’est pas un problème particulièrement important.* J’ai dû m’adapter pour ne pas être le gros problème.* Il est un énorme gros problème maintenant!Ce n’est pas grave • Pour eux, ce n’est pas grave.* Si vous l’étiez, ce n’est pas grave et vous pourriez avoir une vie parfaitement heureuse avec le bon partenaire.* S’ils ne fonctionnent pas, ce n’est pas grave.